“我观天地间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我观天地间”出自哪首诗?
答案: “我观天地间”出自: 宋代 范祖禹的 《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ guān tiān dì jiān ,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题2:“我观天地间”的上一句是什么?
答案:
“我观天地间”的上一句是: 使我坐卧瞻云屏 , 诗句拼音为: shǐ wǒ zuò wò zhān yún píng
,诗句平仄: 仄○平仄○ 。
问题3:“我观天地间”的下一句是什么?
答案: “我观天地间”的下一句是: 有物皆流形 , 诗句拼音为: yǒu wù jiē liú xíng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我观天地间”全诗
子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 (zǐ zhān shàng shū huì hán xīng yàn yuè shí fēng lín píng zuò gē yǐ sòng zhī fù shí èr yùn yǐ xiè)
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
我观天地间,有物皆流形。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄○平仄○,仄仄平平平。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄○平○。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄○平平仄仄仄,仄○仄○○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
“我观天地间”繁体原文
子瞻尚書惠涵星硯月石風林屏作歌以送之賦十二韻以謝
端溪千仞涵明星,虢山木古藏陰靈。
蘇公贈我此二寶,使我坐卧瞻雲屏。
我觀天地間,有物皆流形。
或從清空入幽谷,中夜隕石翻堦蓂。
齊諧志怪不能狀,欲說但恐同優伶。
公遊浙江探禹穴,長嘯宇宙臨滄溟。
手攀天河弄星月,醉落大筆還微醒。
故分星月入我室,光照窗户風生庭。
長林偃絕壁,晚色寒青冥。
似聞洪濤卷萬木,直榦不折當風霆。
玄雲欲落雪,夜久孤燈熒。
報贈愧無青玉案,苦吟徒使鬼神聽。
“我观天地间”韵律对照
平平平仄平平平,仄平仄仄○平平。
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
仄○平仄○,仄仄平平平。
我观天地间,有物皆流形。
仄○平○仄平仄,○仄仄仄平平平。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
平平仄平平仄仄,○仄仄仄○平○。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
仄○平仄仄仄仄,平仄平仄平平○。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
仄○平平仄仄仄,仄○仄○○平平。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
仄仄仄平平仄仄,仄○平仄仄平○。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
“我观天地间”全诗注音
端溪千仞涵明星,虢山木古藏阴灵。
苏公赠我此二宝,使我坐卧瞻云屏。
我观天地间,有物皆流形。
或从清空入幽谷,中夜陨石翻堦蓂。
齐谐志怪不能状,欲说但恐同优伶。
公游浙江探禹穴,长啸宇宙临沧溟。
手攀天河弄星月,醉落大笔还微醒。
故分星月入我室,光照窗户风生庭。
长林偃绝壁,晚色寒青冥。
似闻洪涛卷万木,直干不折当风霆。
玄云欲落雪,夜久孤灯荧。
报赠愧无青玉案,苦吟徒使鬼神听。
“我观天地间”全诗翻译
译文:
端溪千仞高悬明星,虢山古木藏幽灵。
苏公赠我这两件宝物,使我坐卧时能仰望着云屏。
我观察天地之间,所有的物体都有各自流转的形态。
或从晴朗空旷进入幽谷,半夜间陨石翻滚着落在阶前花蕊。
齐谐的意境和奇异的事物无法用言语形容,欲表白却担心与善于说词的艺人相同。
公公游玩浙江,探寻禹王的踪迹,长啸回荡宇宙,俯瞰茫茫沧海。
手攀天河弄星月,仿佛陶醉其中,又稍稍清醒。
于是星月分别进入我室,光辉照亮窗户,风拂动庭院。
茂密的树林屹立陡峭的山崖上,晚霞显得寒冷而幽静。
仿佛听到洪涛汹涌卷动万木,直立挺拔不被狂风摧折。
玄云欲降似飘雪,夜深久久孤灯荧煌。
虽有心报答,却无青玉案可赠谢,只能苦苦吟咏,让鬼神倾听我衷肠之意。
全诗描绘了诗人观赏苏公所赠之物,其中包含了神秘奇异的自然景观和不可名状的神奇事物。通过赏玩宝物,诗人感叹天地间各种事物的形态流转,以及浩瀚宇宙的壮阔景象。诗中运用豪放的意境描绘,表现了对自然的赞美和对玄妙世界的向往,体现了诗人的高远情怀。
“我观天地间”总结赏析
这首诗《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢》是范祖禹创作的。诗人以赠送的方式,表达了对赠送者苏公所赐的珍贵文房四宝的感激之情,同时展示了这些文房四宝所带来的灵感和意境。
整首诗可分为以下几个部分:
1. 前两句中,诗人描述了景物,如端溪、虢山、明星等,以及苏公赠送的文房四宝,砚池和屏风,这些景物和物品都透露出一种神秘的氛围。
2. 诗人表达了自己的观察,认为天地间的一切事物都具有流动的形态,而他所看到的景物也如此。这里融入了对自然界的哲学思考。
3. 接下来的几句中,诗人描述了一幕夜晚陨石的景象,以及他难以形容的志怪之物。这部分表现出诗人对奇妙自然现象的向往和无法言表之感。
4. 诗中提到苏公游浙江,探禹穴,以及他在大自然中的豪迈情怀和醉酒后的笔墨之功。
5. 最后几句中,诗人描述了自己收到的星月光辉,照亮了他的房间。他感激苏公的赠礼,但也感到自己的吟咏无法与之相比,但仍然希望鬼神能够聆听。
“我观天地间”相关诗句:
- 我观天地间 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 我观天地间 出自 [宋] 袁枢 ·《题屏风 》
- 我观天地间 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 我观人生天地间 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 泛观天地间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 吾观天地间 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 王维吴道子画 》
- 吾观天地间 出自 [宋] 赵文 ·《罗稚川善画作此赠之 》
- 谛观天地间 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 观空天地间 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 一 》
- 静观天地间 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 泛观天地间 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 登高壮观天地间 出自 [唐] 李白 ·《庐山谣寄卢侍御虚舟 》
- 我观天壤间 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋蹋月韵 》
- 我思天地间 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 我在天地间 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石再请客 》
- 我行天地间 出自 [宋] 刘敞 ·《寄论翊 》
- 我生天地间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 我生天地间 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 井请客 》
- 我身天地间 出自 [宋] 程俱 ·《再和一篇以答固穷之句 》
- 嗟我天地间 出自 [唐] 白居易 ·《同微之赠别郭虚舟链师五十韵 》