“万虑根源尘外息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万虑根源尘外息”出自哪首诗?
答案: “万虑根源尘外息”出自: 宋代 王异的 《题招提院静照堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǜ gēn yuán chén wài xī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“万虑根源尘外息”的上一句是什么?
答案:
“万虑根源尘外息”的上一句是: 旧阁如抛火宅萦 , 诗句拼音为: jiù gé rú pāo huǒ zhái yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“万虑根源尘外息”的下一句是什么?
答案: “万虑根源尘外息”的下一句是: 一轩景物监中明 , 诗句拼音为: yī xuān jǐng wù jiān zhōng míng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“万虑根源尘外息”全诗
题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)
珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息,一轩景物监中明。
夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“万虑根源尘外息”繁体原文
題招提院靜照堂
珍重慧空營妙隱,標題靜照作佳名。
新堂復勝牛車樂,舊閣如拋火宅縈。
萬慮根源塵外息,一軒景物鑑中明。
夜深宴坐心虛寂,檀蕙烟微風月清。
“万虑根源尘外息”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万虑根源尘外息,一轩景物监中明。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。
“万虑根源尘外息”全诗注音
珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名。
新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦。
万虑根源尘外息,一轩景物监中明。
夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清。
“万虑根源尘外息”全诗翻译
译文:
珍重慧空,拥有卓越的才华,隐居于幽静之处,以静观妙境。题写的诗作美名之作,宛如一幅静谧的照片。
新修的堂宇恢弘壮丽,胜似牛车上的欢乐曲。而旧阁如同抛弃了的火宅,依然缠绕在心头。
万千忧虑根源,归于尘外消散。一方小轩窗下的景物,皆因监中明心而显现。
深夜宴席上坐着,内心却空虚寂静。檀香和兰花的香气,随微风飘散,月色清辉照耀着夜晚。
总结:
这首诗描绘了一位有着出众才华的隐士,远离尘嚣,常在幽静之地思索万物。他所题写的诗作使得他名声远扬,好似一幅宁静的画卷。在新修的堂宇中,他欢聚于友人之间,如同欢乐的牛车曲。而旧阁则是他旧日的住所,虽然不再居住,但却时刻萦绕在心头。他的心忧虑纷繁,但都得以抛于尘外,享受着一方小窗外的景物,因内心的明澈而显现。然而,夜晚的宴席上,他内心却感觉空虚静寂。檀香和兰花的香气,以及明亮的月光,勾勒出夜晚的静美氛围。整首诗以宁静为主题,表现了隐士内心深处的矛盾与思考。
“万虑根源尘外息”总结赏析
赏析:: 这首诗《题招提院静照堂》是王异创作的,通过对禅院景物的描写,表达了对宁静与清幽的向往,以及在禅室中领悟出的宁静与明澈的心境。
首句"珍重慧空营妙隐,标题静照作佳名"中,诗人表达了对禅院的尊敬之情,将其称为"慧空",赞美其"妙隐"之境,以及"标题静照"的美名。这里的"静照"象征着内心的宁静和明亮。
接下来的几句"新堂复胜牛车乐,旧阁如抛火宅萦",通过对新旧两座建筑的对比,强调了新堂的幽静胜过了外界的繁喧,而旧阁则如同过去的烦扰已然抛却,留下宁静。
"万虑根源尘外息,一轩景物监中明"表达了诗人在禅室中抛却了种种杂念,感受到了纯粹的景物和心灵的明亮。
最后两句"夜深宴坐心虚寂,檀蕙烟微风月清"则描述了夜晚在此的静谧,以及香烟和微风下的清幽氛围。
标签: 写景、抒情、禅意
“万虑根源尘外息”相关诗句:
- 万虑根源尘外息 出自 [宋] 王异 ·《题招提院静照堂 》
- 息虑迷源 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其九三 》
- 心到灵源千虑息 出自 [宋] 韩维 ·《送太素南游 》
- 森罗万像兮根根尘尘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四一 》
- 终期息尘虑 出自 [宋] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 登高尘虑息 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 此时尘虑息 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 终期息尘虑 出自 [唐] 孟贯 ·《寄暹上人 》
- 暂来尘虑息 出自 [宋] 陈珏 ·《垂虹亭 》
- 初吟尘虑息 出自 [唐] 李中 ·《览友人卷 》
- 尘虑顿焉息 出自 [宋] 吕定 ·《追和苏子瞻游峡山寺韵 》
- 入门尘虑息 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 灵岩寺 》
- 聊此息尘虑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《小水寺 》
- 客来尘虑息 出自 [宋] 赵与杼 ·《游大涤 》
- 到来尘虑息 出自 [宋] 范祖禹 ·《又和再寄二首 其一 》
- 我来兹堂息尘虑 出自 [宋] 叶抑 ·《深静堂 》
- 静境少留尘虑息 出自 [宋] 李复圭 ·《石桥 》
- 梦到亦须尘虑息 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 万虑固未息 出自 [宋] 韩驹 ·《题中寂堂 》
- 静坐息万虑 出自 [宋] 张侃 ·《晨起 》