“零乱起墙阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“零乱起墙阴”出自哪首诗?
答案: “零乱起墙阴”出自: 宋代 杨亿的 《萤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng luàn qǐ qiáng yīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“零乱起墙阴”的上一句是什么?
答案:
“零乱起墙阴”的上一句是: 微芒浮草际 , 诗句拼音为: wēi máng fú cǎo jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“零乱起墙阴”的下一句是什么?
答案: “零乱起墙阴”的下一句是: 武子窗尘积 , 诗句拼音为: wǔ zǐ chuāng chén jī ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“零乱起墙阴”全诗
萤 (yíng)
爽籁生遥圃,斜晖落半岑。
微芒浮草际,零乱起墙阴。
武子窗尘积,隋家苑树深。
灯光透疏隙,珠彩射清浔。
野磷宵争出,星榆晓共沈。
长门秋漏永,偏照泪涔涔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
“零乱起墙阴”繁体原文
螢
爽籟生遙圃,斜暉落半岑。
微芒浮草際,零亂起牆陰。
武子窗塵積,隋家苑樹深。
燈光透疏隙,珠彩射清潯。
野燐宵爭出,星榆曉共沈。
長門秋漏永,偏照淚涔涔。
“零乱起墙阴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
爽籁生遥圃,斜晖落半岑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微芒浮草际,零乱起墙阴。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
武子窗尘积,隋家苑树深。
平平仄○仄,平仄仄平平。
灯光透疏隙,珠彩射清浔。
仄平平平仄,平平仄仄○。
野磷宵争出,星榆晓共沈。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长门秋漏永,偏照泪涔涔。
“零乱起墙阴”全诗注音
爽籁生遥圃,斜晖落半岑。
微芒浮草际,零乱起墙阴。
武子窗尘积,隋家苑树深。
灯光透疏隙,珠彩射清浔。
野磷宵争出,星榆晓共沈。
长门秋漏永,偏照泪涔涔。
“零乱起墙阴”全诗翻译
译文:
爽籁从远处的田园飘来,斜斜的阳光洒在半山腰。微弱的光芒在草丛间浮动,零乱的影子开始蔓延墙壁的阴影。武子的窗户上积满了灰尘,隋家的园子里树木葱茏深厚。灯光透过稀疏的缝隙,宝珠般的颜色照耀着清浔(地名或人名)地区。野外的磷火在夜晚竞相闪现,星光和榆树的枝叶在清晨一同隐没。长门的秋天漏水声永远不停,照亮我泪涔涔地滴落。
总结:全文:诗人描绘了一个远离尘嚣的田园景象,阳光斜照下,微弱的光芒在草地上浮动,映照着零乱的影子。在这安静的环境中,武子的屋子里积满了尘土,而隋家的园子里却长满了茂密的树木。透过窗户的缝隙,灯光散发着宝珠般的光彩。夜晚,野外的磷火竞相闪现,而榆树的枝叶则在黎明时一同隐没。长门的秋天永远有漏水声响起,它照亮着诗人不断滴落的泪水。
“零乱起墙阴”相关诗句:
- 零乱起墙阴 出自 [宋] 杨亿 ·《萤 》
- 零落墙阴人不问 出自 [宋] 陆文圭 ·《己巳新春 其二 》
- 起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子 》
- 悠然起舞影零乱 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游香山 》
- 睡起墙阴下药阑 出自 [唐] 韩偓 ·《睡起 》
- 兴来起觅墙阴树 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈明叔七首 其一 》
- 秋千对起花阴乱 出自 [宋] 张舜民 ·《东湖春日 》
- 浮阴乱向空中起 出自 [宋] 柴望 ·《中秋待月用弟察推元彪韵 》
- 阴阴古木隔修墙 出自 [宋] 林希逸 ·《题临清堂 》
- 竹迳阴阴曲透墙 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其二 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 阴阴穉绿绕丹墙 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 杨柳阴阴映粉墙 出自 [宋] 楼钥 ·《从子涤濯寒纳凉 》
- 柳色阴阴暗画墙 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨春五首 其五 》
- 桑叶阴阴墙下路 出自 [宋] 朱熹 ·《五禽言和王仲衡尚书 其四 》
- 阴阴覆墙屋 出自 [唐] 白居易 ·《孟夏思渭村旧居寄舍弟 》
- 零落宫墙官树秋 出自 [宋] 张耒 ·《崇化寺三首 其三 》
- 败墙零落上蜗牛 出自 [宋] 韩淲 ·《苦雨 》
- 桃李门墙零落尽 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其二 》
- 阴阴垂柳乱蝉嘶 出自 [宋] 徐橘隠 ·《杨柳 》