“愿托岁寒心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿托岁寒心”出自哪首诗?
答案: “愿托岁寒心”出自: 宋代 李廌的 《施柏花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn tuō suì hán xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“愿托岁寒心”的上一句是什么?
答案:
“愿托岁寒心”的上一句是: 衬步武夷桥 , 诗句拼音为: chèn bù wǔ yí qiáo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“愿托岁寒心”的下一句是什么?
答案: “愿托岁寒心”的下一句是: 凌虚上烟霄 , 诗句拼音为: líng xū shàng yān xiāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“愿托岁寒心”全诗
施柏花 (shī bǎi huā)
佳花香蔼蔼,老栢意萧萧。
如何苍翠质,许附繁柔条。
仙人踏锦障,衬步武夷桥。
愿托岁寒心,凌虚上烟霄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
“愿托岁寒心”繁体原文
施柏花
佳花香藹藹,老栢意蕭蕭。
如何蒼翠質,許附繁柔條。
仙人踏錦障,襯步武夷橋。
願託歲寒心,凌虛上烟霄。
“愿托岁寒心”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
佳花香蔼蔼,老栢意萧萧。
○平○仄仄,仄仄平平平。
如何苍翠质,许附繁柔条。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仙人踏锦障,衬步武夷桥。
仄仄仄平平,平平仄平平。
愿托岁寒心,凌虚上烟霄。
“愿托岁寒心”全诗注音
佳花香蔼蔼,老栢意萧萧。
如何苍翠质,许附繁柔条。
仙人踏锦障,衬步武夷桥。
愿托岁寒心,凌虚上烟霄。
“愿托岁寒心”全诗翻译
译文:
佳花香气浓郁,老树意境幽寂。
优美的花朵拥有翠绿的质地,像是附着在茂密柔软的枝条上。
仙人行走在华丽的障帘上,衬托着武夷山的桥梁。
愿意将心灵寄托在岁月的寒冷中,飞升到虚空之上,达到苍穹之间的云霄。
全文总结:诗中描绘了花朵的美丽和树木的幽静,通过对自然景物的描绘,表达了人们对于追求仙境般境界的向往与愿望。
“愿托岁寒心”相关诗句:
- 愿托岁寒心 出自 [宋] 李廌 ·《施柏花 》
- 愿保岁寒心 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 愿坚岁寒心 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 愿保贞心共岁寒 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其三 》
- 愿君长保岁寒心 出自 [宋] 王之望 ·《题胥解元成美堂 》
- 托根岁寒松 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄岩高志尹寄寿 》
- 托契岁屡寒 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 要以陈根托岁寒 出自 [宋] 陈渊 ·《参谋得暂假归留别同舍次韵 》
- 甘向伾文托岁寒 出自 [宋] 李龙高 ·《梅友 》
- 毕愿托身仍托骨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《月华道中 》
- 岁寒顔色岁寒心 出自 [宋] 宋庠 ·《因游东园奉寄交代张龙图 》
- 岁寒兄弟岁寒心 出自 [宋] 王柏 ·《用适庄赐韵回祝 》
- 愿坚岁寒操 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 愿子保岁寒 出自 [宋] 苏过 ·《次韵答徐翼之画木石 其一 》
- 愿坚岁寒节 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》
- 故愿岁寒翁 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 愿长岁寒柯 出自 [宋] 赵蕃 ·《学佛者祖迁自南陵来谒莫万安题诗于知津阁适同莫过而见之用韵以赠 》
- 愿言励岁寒 出自 [宋] 谢逸 ·《送临川教授叶端仁赴阙 其一 》
- 愿秉岁寒操 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 愿结岁寒盟 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》