“冰玉相辉方自表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰玉相辉方自表”出自哪首诗?
答案: “冰玉相辉方自表”出自: 宋代 李之仪的 《又寄性之二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bīng yù xiāng huī fāng zì biǎo ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“冰玉相辉方自表”的上一句是什么?
答案:
“冰玉相辉方自表”的上一句是: 事业韦平奕世心 , 诗句拼音为: shì yè wéi píng yì shì xīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“冰玉相辉方自表”的下一句是什么?
答案: “冰玉相辉方自表”的下一句是: 何妨佳思屡追寻 , 诗句拼音为: hé fáng jiā sī lǚ zhuī xún ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“冰玉相辉方自表”全诗
又寄性之二首 其一 (yòu jì xìng zhī èr shǒu qí yī)
霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。
虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。
文章歆向传家日,事业韦平奕世心。
冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“冰玉相辉方自表”繁体原文
又寄性之二首 其一
霜髯雪鬢十分侵,舉盞常思蘸甲深。
雖約依劉同漢上,猶虛訪戴似山陰。
文章歆向傳家日,事業韋平奕世心。
冰玉相輝方自表,何妨佳思屢追尋。
“冰玉相辉方自表”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章歆向传家日,事业韦平奕世心。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。
“冰玉相辉方自表”全诗注音
霜髯雪鬓十分侵,举盏常思蘸甲深。
虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴。
文章歆向传家日,事业韦平奕世心。
冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻。
“冰玉相辉方自表”全诗翻译
译文:
霜髯白发如雪已经侵蚀得很深,举杯喝酒时常常怀念往事。
虽然与刘备约好共同辅佐汉室,但仍然心怀虚空去寻访戴轩仿佛他是山阴一样。
他的文章深受赏识传承家族,事业如同韦布一般平稳,心怀抱负,心思久久不能平静。
他的才华闪耀如冰玉般璀璨自表,又有何妨,美好的思绪屡次追寻不已。
总结:这段文字描写了一个年老的文人,他髯白如霜、发如雪,时常怀念过往岁月。他与刘备约好一起辅佐汉室,但内心却寻求更高的境界,仿佛在追寻着山阴的理想。他的文章受到赏识,家族传承,事业平稳,但心中仍怀抱抱负,不断追求更美好的思绪。他的才华璀璨如冰玉一般闪耀,美好的思绪不断追寻,生生不息。
“冰玉相辉方自表”总结赏析
这首诗《又寄性之二首 其一》是李之仪的作品,表达了作者的思念之情以及对文学事业的热切追求。下面是赏析:
诗中首句"霜髯雪鬓十分侵"描写了时光的流逝,用"霜髯雪鬓"形容岁月的痕迹,强调了作者的年岁已经不再年轻。这一句同时也暗示了生活的沧桑和变迁,让人产生对光阴流逝的深切感叹。
接着,诗人写道"举盏常思蘸甲深",表现了他在平凡生活中时刻保持对理想的思考和追求。"蘸甲深"暗指军旅生涯,显示了诗人的军旅经历。
第三句"虽约依刘同汉上,犹虚访戴似山阴",提到了历史上杰出的文学人物刘向和戴叔伦,暗示了诗人对他们的尊敬和学习,同时也点明了自己的文学志向。
接下来的句子"文章歆向传家日,事业韦平奕世心"强调了诗人对文学事业的热情和执着,他希望自己的作品能够传世,成为家族的荣耀。
最后两句"冰玉相辉方自表,何妨佳思屡追寻"表达了诗人不断追求完美的心态,将自己比喻为冰玉,冰玉需要不断琢磨才能显得更加耀眼,也暗示了他对创作的坚持和不懈努力。
“冰玉相辉方自表”相关诗句:
- 冰玉相辉方自表 出自 [宋] 李之仪 ·《又寄性之二首 其一 》
- 冰玉相辉处 出自 [宋] 项安世 ·《送周伯寿赴省二首 其一 》
- 冰玉相辉映 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 冰玉相辉戚苑间 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和太常韩博士寄献留台吴侍郎之作 》
- 云表辉芒烛万方 出自 [宋] 施枢 ·《至日谒庙吴山见日初出 》
- 表表金玉相 出自 [宋] 徐月溪 ·《句 其五 》
- 冰玉莹表里 出自 [宋] 刘挚 ·《送邹泽民还沣阳 》
- 亦欲与尔表里相辉光 出自 [唐] 白居易 ·《三谣 素屏谣 》
- 山川表里玉壶冰 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪月下泛舟 》
- 因观表里如冰玉 出自 [宋] 陈渊 ·《端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其三 》
- 玉监冰壶表里清 出自 [宋] 王炎 ·《贺吴兴郡王生日四绝 其一 》
- 谢兰辉映方生玉 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲谢氏赋流芳 》
- 方与水相辉 出自 [宋] 沈辽 ·《杂诗 其四 》
- 玉色相辉映 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺探得王夷甫玉柄麈尾以柄字爲韵 》
- 俪玉粲相辉 出自 [唐] 韦贯之 ·《同窦羣雪中寓直(题拟) 》
- 当风方自表 出自 [宋] 赵蕃 ·《萤火 》
- 当风方自表 出自 [宋] 曾几 ·《萤火 》
- 有玉山自辉 出自 [宋] 韩驹 ·《上卢运使生辰二四首 其一 》
- 无相光辉礼玉毫 出自 [宋] 陈桷 ·《合掌岩 》
- 皎如玉树相辉映 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答晁百谷元归 》