“吾家穷子安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾家穷子安”出自哪首诗?
答案: “吾家穷子安”出自: 宋代 王灼的 《葛仙化》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jiā qióng zǐ ān ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“吾家穷子安”的上一句是什么?
答案:
“吾家穷子安”的上一句是: 奈此老境侵 , 诗句拼音为: nài cǐ lǎo jìng qīn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“吾家穷子安”的下一句是什么?
答案: “吾家穷子安”的下一句是: 登览动悲吟 , 诗句拼音为: dēng lǎn dòng bēi yín ,诗句平仄:平仄仄平○。
“吾家穷子安”全诗
葛仙化 (gě xiān huà)
灵山信多异,孤起一万寻。
其上罗诸峰,耸秀欲相临。
危磴巧盘折,古洞閟清深。
丛木开锦帐,飞泉鸣玉琴。
三仙班龙驾,长往无归音。
高阁俨像设,霓衣紫霞衿。
故知飞昇骨,偕来幽绝岑。
声利岂不好,奈此老境侵。
吾家穷子安,登览动悲吟。
盛时亦云遇,志大力叵任。
今人已笑古,後人复视今。
天命傥可顺,吾将守素心。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
○仄平平平,仄仄仄○○。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
平仄平仄仄,平平平仄平。
○平平平仄,○仄平平平。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
仄平平平仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
“吾家穷子安”繁体原文
葛仙化
靈山信多異,孤起一萬尋。
其上羅諸峰,聳秀欲相臨。
危磴巧盤折,古洞閟清深。
叢木開錦帳,飛泉鳴玉琴。
三仙班龍駕,長往無歸音。
高閣儼像設,霓衣紫霞衿。
故知飛昇骨,偕來幽絕岑。
聲利豈不好,奈此老境侵。
吾家窮子安,登覽動悲吟。
盛時亦云遇,志大力叵任。
今人已笑古,後人復視今。
天命儻可順,吾將守素心。
“吾家穷子安”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄仄平。
灵山信多异,孤起一万寻。
○仄平平平,仄仄仄○○。
其上罗诸峰,耸秀欲相临。
平仄仄平○,仄仄仄平○。
危磴巧盘折,古洞閟清深。
平仄平仄仄,平平平仄平。
丛木开锦帐,飞泉鸣玉琴。
○平平平仄,○仄平平平。
三仙班龙驾,长往无归音。
平仄仄仄仄,○○仄平平。
高阁俨像设,霓衣紫霞衿。
仄平平平仄,平平平仄平。
故知飞昇骨,偕来幽绝岑。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
声利岂不好,奈此老境侵。
平平平仄平,平仄仄平○。
吾家穷子安,登览动悲吟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
盛时亦云遇,志大力叵任。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
今人已笑古,後人复视今。
平仄仄仄仄,平○仄仄平。
天命傥可顺,吾将守素心。
“吾家穷子安”全诗注音
灵山信多异,孤起一万寻。
其上罗诸峰,耸秀欲相临。
危磴巧盘折,古洞閟清深。
丛木开锦帐,飞泉鸣玉琴。
三仙班龙驾,长往无归音。
高阁俨像设,霓衣紫霞衿。
故知飞昇骨,偕来幽绝岑。
声利岂不好,奈此老境侵。
吾家穷子安,登览动悲吟。
盛时亦云遇,志大力叵任。
今人已笑古,後人复视今。
天命傥可顺,吾将守素心。
“吾家穷子安”全诗翻译
译文:
灵山的景致多种多样,令人感到奇异。我孤身独自攀登,足足走了一万步。山上山下都是群峰,高耸挺秀,好像要相互竞相争奇。蜿蜒的山道巧妙地盘旋折叠,而古老的洞穴隐蔽幽深。茂密的树木仿佛展开了一幅美丽的帷幕,飞泉的声音如同玉琴的音韵。
三位仙人骑着龙驾,长驱直上,无法回头。高高的阁楼上摆放着庄严肃穆的神像,神像身着霓裳紫霞之衣。从这里可以看出,他们必定有着飞昇的气骨,一同来到了这幽深绝峰之地。
这里的景色和声音也许很美好,但是,如此年老之人,怎能不愁世事的进退侵扰呢?我这贫困的儿子又怎能安心,登高眺望,不禁悲从中来。
人生在世,处于盛世时期也许能有机会得到重用,但志向远大、力量无比的人也未必都能得到称心如意的职位。如今的人已经嘲笑古人,而后代的人又将如何评价现在的时代呢?
命运也许能够顺从一时,但我将守护我一贯的心意和品德。
“吾家穷子安”相关诗句:
- 吾家穷子安 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 宜吾安穷奇 出自 [宋] 王令 ·《壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠爲事因激素志示杜子长 》
- 吾亦安能穷 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 久穷吾所安 出自 [宋] 陆游 ·《村兴 》
- 愿爲老圃安吾穷 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 吾家本是田家子 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 吾家亲党子罗子 出自 [宋] 杨万里 ·《送分宁主簿罗宏材秩满入京 》
- 莫厌吾家穷事业 出自 [宋] 张扩 ·《送彦材侄还乡 》
- 似觉吾家亦未穷 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》
- 新安老子放穷山 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其三 》
- 安得如吾子 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵酬胡元宾 》
- 吾家安得此乘龙 出自 [宋] 许及之 ·《用韵酬侯居甫 》
- 我今穷家子 出自 [唐] 王绩 ·《赠梁公 》
- 穷子正迷家 出自 [] 李煜 ·《悼诗 》
- 岂如吾子道斯安 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题华十二判官汝州宅内亭 》
- 只缘穷子不归家 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二 》
- 穷子离家甚日回 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五三 》
- 亦是官家穷赤子 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 哀哉穷子百家衣 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 无穷游子不归家 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》