“只缘穷子不归家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只缘穷子不归家”出自哪首诗?
答案: “只缘穷子不归家”出自: 宋代 释印肃的 《颂石头和尚草庵歌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yuán qióng zǐ bù guī jiā ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“只缘穷子不归家”的上一句是什么?
答案:
“只缘穷子不归家”的上一句是: 日劫相陪谁晓会 , 诗句拼音为: rì jié xiāng péi shuí xiǎo huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“只缘穷子不归家”的下一句是什么?
答案: “只缘穷子不归家”的下一句是: 未免出头来捏怪 , 诗句拼音为: wèi miǎn chū tóu lái niē guài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“只缘穷子不归家”全诗
颂石头和尚草庵歌 其二 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí èr)
吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“只缘穷子不归家”繁体原文
頌石頭和尚草菴歌 其二
吾結草菴無寶貝,日劫相陪誰曉會。
只緣窮子不歸家,未免出頭來捏怪。
“只缘穷子不归家”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。
“只缘穷子不归家”全诗注音
吾结草庵无宝贝,日劫相陪谁晓会。
只缘穷子不归家,未免出头来捏怪。
“只缘穷子不归家”全诗翻译
译文:
我居住在一个简陋的草庵里,没有珍贵的宝物,每天与日劫(指太阳)相伴,谁知道能有什么缘故会面。
这或许只因为贫穷的我不回家,不免显得有些异样,让人摸不着头脑。
总结:
诗人表达了自己住在贫苦的草庵,生活简朴无华,与日出日落为伴,与外界接触甚少,因此在外人看来显得有些古怪。诗意流露出一种淡泊名利,宁静自在的生活态度。
“只缘穷子不归家”相关诗句:
- 只缘穷子不归家 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其二 》
- 无穷游子不归家 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 只缘不用予家谋 出自 [宋] 王十朋 ·《昭公 》
- 父子只缘机不密 出自 [宋] 释智愚 ·《礼道吾雷迁塔在石霜 》
- 汝缘何事不归家 出自 [宋] 刘克庄 ·《子规 》
- 穷子不曾归 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 正信希有分第六 其四 》
- 只缘人穷怕饿死 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 只缘诗好遂穷栖 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 平子归田不爲穷 出自 [唐] 韦庄 ·《将卜兰芷村居留别郡中在仕 》
- 只讹些子缘 出自 [唐] 卢延让 ·《句 》
- 二子缘诗老更穷 出自 [宋] 苏轼 ·《与秦太虚参寥会於松江而关彦长徐安中适至分韵得风字二首 其二 》
- 二子缘渠再得穷 出自 [宋] 陈师道 ·《送王元均贬衡州兼寄元龙二首 其二 》
- 只怨送穷穷不去 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 当时只缘臣子误 出自 [宋] 危稹 ·《郭公篇 》
- 只缘老子合婆娑 出自 [宋] 员兴宗 ·《偶经西湖林逋故宅四圣观见旁畜野鹤立草径对之萧然有怀 其一 》
- 只缘一子入仙乡 出自 [宋] 王庆升 ·《入道诗十九首 其五 》
- 只缘露泄天机子 出自 [宋] 陈谦 ·《凌丹亭 其一 》
- 只缘存想归兰室 出自 [唐] 周繇 ·《和段成式 二 》
- 只缘衰病归心切 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其三 》
- 只缘琴鹤已归来 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其三 》