“亦是官家穷赤子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦是官家穷赤子”出自哪首诗?
答案: “亦是官家穷赤子”出自: 宋代 项安世的 《胡抚干仲方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shì guān jiā qióng chì zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“亦是官家穷赤子”的上一句是什么?
答案:
“亦是官家穷赤子”的上一句是: 罪人虽在四民外 , 诗句拼音为: zuì rén suī zài sì mín wài
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“亦是官家穷赤子”的下一句是什么?
答案: “亦是官家穷赤子”的下一句是: 已将密荫庇龟鱼 , 诗句拼音为: yǐ jiāng mì yìn bì guī yú ,诗句平仄:仄○仄○仄平平。
“亦是官家穷赤子”全诗
胡抚干仲方 (hú fǔ gān zhòng fāng)
南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。
已将密荫庇龟鱼,更把闲情亲鹿豕。
东日旧德宛如新,他日荣观皆仿此。
年登八十岂其难,官至三师行复尔。
都将厚福与之同,只有中庸渠未是。
却须回向澹庵翁,此是君家真性理。
平仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平,○仄○平○仄仄。
平仄仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“亦是官家穷赤子”繁体原文
胡撫幹仲方
南郡佳人胡伯始,遼鶴重來藕花裏。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
罪人雖在四民外,亦是官家窮赤子。
已將密蔭庇龜魚,更把閒情親鹿豕。
東日舊德宛如新,他日榮觀皆倣此。
年登八十豈其難,官至三師行復爾。
都將厚福與之同,只有中庸渠未是。
却須回向澹菴翁,此是君家真性理。
“亦是官家穷赤子”韵律对照
平仄平平平仄仄,平仄○平仄平仄。
南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。
仄○仄○仄平平,○仄○平○仄仄。
已将密荫庇龟鱼,更把闲情亲鹿豕。
平仄仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
东日旧德宛如新,他日荣观皆仿此。
平平仄仄仄○○,平仄○平○仄仄。
年登八十岂其难,官至三师行复尔。
平○仄仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
都将厚福与之同,只有中庸渠未是。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
却须回向澹庵翁,此是君家真性理。
“亦是官家穷赤子”全诗注音
南郡佳人胡伯始,辽鹤重来藕花里。
皮冠翠被俯曾城,一一人民皆故里。
罪人虽在四民外,亦是官家穷赤子。
已将密荫庇龟鱼,更把闲情亲鹿豕。
东日旧德宛如新,他日荣观皆仿此。
年登八十岂其难,官至三师行复尔。
都将厚福与之同,只有中庸渠未是。
却须回向澹庵翁,此是君家真性理。
“亦是官家穷赤子”全诗翻译
译文:
南郡有位佳人名叫胡伯始,她像辽鹤一样频繁地来到藕花丛中。她戴着翠色的皮冠,身披翠绿的被子,向前俯视着曾城,那里的每个人都是她熟悉的故乡。
尽管有罪人隐居在四民之外,但他们也是官家穷苦儿童。他们已经受到隐居处的茂密树荫的庇护,还亲近闲适的鹿和猪。
东方的太阳升起,旧时的美德就像崭新一样,而将来的荣观也都会效仿如此。
年届八十虽然不容易,却官至三师也成功如尔。虽然都得到了厚福的回报,但唯独中庸之道的渠未能实现。
因此,需要回归向澹庵翁学习,这才是君家真正的性理。
全诗写南郡佳人胡伯始,描绘她来往自如,与自然和谐相处。诗中还提到了罪人与官家之间的反差,以及东日旧德和未来荣观的对比。最后,诗人呼吁回归中庸之道,学习澹庵翁的真正性理。
“亦是官家穷赤子”相关诗句:
- 亦是官家穷赤子 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 官家赤子元何辜 出自 [宋] 方翥 ·《诗一首 》
- 共是天家赤子 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其二 》
- 虽穷亦是起家儿 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其一 》
- 亦知客子是前官 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管大矾山歌 》
- 官是唐家贵公子 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其一 》
- 是成师子吼)官家封马岭 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十三 》
- 居士亦赤穷 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二 》
- 官家赤印连帖催 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 我爲诗穷子亦穷 出自 [宋] 王鎡 ·《赠棋士 》
- 此行况是赤县官 出自 [宋] 郑獬 ·《送仲巽归阙下 》
- 射杀穷山赤丸子 出自 [宋] 周紫芝 ·《送虞伯瞻以宣城尉爲上元方田官 》
- 上言天远赤子穷 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 穷秋亦罢官 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄彭城朋好十首 陈二 》
- 赤子亦何知 出自 [宋] 项安世 ·《涉汉至隆中有感 》
- 亦有赤松子 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其六 》
- 赤子亦何辜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 天亦念赤子 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 生成赤子家 出自 [宋] 吕陶 ·《再和初春微雪 》
- 不独诗穷官亦拙 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》