“流水潺湲如有恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流水潺湲如有恨”出自哪首诗？
答案： “流水潺湲如有恨”出自： 宋代 曹冠的 《涵碧亭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú shuǐ chán yuán rú yǒu hèn ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“流水潺湲如有恨”的上一句是什么？
答案：
“流水潺湲如有恨”的上一句是： 野寺松篁蔼翠阴 , 诗句拼音为： yě sì sōng huáng ǎi cuì yīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“流水潺湲如有恨”的下一句是什么？
答案： “流水潺湲如有恨”的下一句是： 白云舒卷本无心 , 诗句拼音为： bái yún shū juàn běn wú xīn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“流水潺湲如有恨”全诗
涵碧亭 其三 (hán bì tíng qí sān)
杖藜乘兴纵幽寻，野寺松篁蔼翠阴。
流水潺湲如有恨，白云舒卷本无心。
龙锺谁识天津叟，高卧曾为梁甫吟。
静奏瑶琴聊自适，只应风月是知音。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“流水潺湲如有恨”繁体原文
涵碧亭 其三
杖藜乘興縱幽尋，野寺松篁藹翠陰。
流水潺湲如有恨，白雲舒卷本無心。
龍鍾誰識天津叟，高卧曾爲梁甫吟。
靜奏瑶琴聊自適，祇應風月是知音。
“流水潺湲如有恨”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杖藜乘兴纵幽寻，野寺松篁蔼翠阴。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
流水潺湲如有恨，白云舒卷本无心。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
龙锺谁识天津叟，高卧曾为梁甫吟。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
静奏瑶琴聊自适，只应风月是知音。
“流水潺湲如有恨”全诗注音
杖藜乘兴纵幽寻，野寺松篁蔼翠阴。
流水潺湲如有恨，白云舒卷本无心。
龙锺谁识天津叟，高卧曾为梁甫吟。
静奏瑶琴聊自适，只应风月是知音。
“流水潺湲如有恨”全诗翻译
译文：
杖藜乘着兴致，任意探寻幽深之地，野外的寺庙里松树竹林郁郁葱葱。流水潺潺，仿佛有着些许怨恨之意，白云轻舒飘卷，本无所图。龙锺之人有谁能认识那位天津叟？他曾高卧在梁甫之间吟咏。静静地奏着瑶琴，自得其乐，只有风和月儿才是他真正的知音。
全诗写出了诗人抱着兴致探幽的情景，描绘了野外寺庙的美景。其中，流水潺湲、白云舒卷烘托出自然的恬静之美，而龙锺谁识天津叟则写出了一位高风亮节的隐士。最后，以静奏瑶琴聊自适、风月是知音来表达诗人对闲适自得生活以及知己的向往。全诗以自然景色和隐士形象交相辉映，展现了一种恬静闲适的生活态度。
“流水潺湲如有恨”相关诗句：
- 流水潺湲如有恨 出自 [宋] 曹冠 ·《涵碧亭 其三 》
- 只应流恨更潺湲 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 潺湲江水流 出自 [唐] 李颀 ·《湘夫人 》
- 流水别潺湲 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 潺湲流水思 出自 [宋] 朱熹 ·《寄山中旧知七首 其四 》
- 流水莫潺湲 出自 [唐] 李频 ·《眉州别李使君 》
- 潺湲江水流 出自 [唐] 李颀 ·《琴曲歌辞 湘夫人 》
- 流水空潺湲 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 与流水而潺湲 出自 [宋] 曹勋 ·《湘妃怨 其一 》
- 潺湲枕上闻流水 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 枕门流水更潺湲 出自 [宋] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 路随流水听潺湲 出自 [宋] 黄彦平 ·《池州府石埭县 》
- 流水潺湲履霜哭 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 东流洛水自潺湲 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 吊连昌 》
- 枕门流水更潺湲 出自 [唐] 伍乔 ·《游西山龙泉禅寺 》
- 流水潺湲逗石渠 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和族弟日华寄编修诸学士之什 》
- 桂水潺湲岭北流 出自 [唐] 许浑 ·《闻韶州李相公移拜郴州因寄 》
- 更与流水相潺湲 出自 [宋] 释居简 ·《雪中登西菩寺参寥旧居分月阁闻读书声 》
- 自弹流水和潺湲 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 涌泉庵 》