“暝色护楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝色护楼台”出自哪首诗？
答案： “暝色护楼台”出自： 唐代 殷尧藩的 《生公讲台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng sè hù lóu tái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“暝色护楼台”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暝色护楼台”已经是第一句了。
问题3：“暝色护楼台”的下一句是什么？
答案： “暝色护楼台”的下一句是： 阴云昼未开 , 诗句拼音为： yīn yún zhòu wèi kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“暝色护楼台”全诗
生公讲台 (shēng gōng jiǎng tái)
暝色护楼台，阴云昼未开。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“暝色护楼台”繁体原文
生公講臺
暝色護樓臺，陰雲晝未開。
一塵無處著，花雨遍蒼苔。
“暝色护楼台”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
暝色护楼台，阴云昼未开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
“暝色护楼台”全诗注音
暝色护楼台，阴云昼未开。
一尘无处着，花雨遍苍苔。
“暝色护楼台”全诗翻译
译文：
暝色笼罩着楼台，乌云遮蔽了白昼。
一粒尘埃找不到停留之处，花瓣如雨洒遍苍苔。
总结：
诗人描绘了暮色降临时的景象，楼台被昏暗的色彩所保护，乌云遮住了阳光，使得白昼仍未展开。他以一粒尘埃无处着落的形象，表达了寂寞孤单的感受。而花瓣如雨洒遍苍苔的描写，则突显了自然界的美丽与活力。整首诗通过对景物的描写，传达出诗人内心的思绪和感受。
“暝色护楼台”相关诗句：
- 暝色护楼台 出自 [唐] 殷尧藩 ·《生公讲台 》
- 楼台迥然暝色 出自 [宋] 释德洪 ·《用高僧诗云沙泉带草堂纸帐卷空牀静是真消息吟非俗肺肠园林坐清影梅杏嚼红香谁住原西寺钟声送夕阳作八首 其八 》
- 日薄楼台暝 出自 [宋] 程公许 ·《侍饮宝子山游忠武侯祠 》
- 暝色下高楼 出自 [宋] 刘敞 ·《听钟 》
- 暝色满江楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《绣溪秋晚二首 其二 》
- 暝色空高楼 出自 [唐] 李羣玉 ·《登章华楼 》
- 暝色入高楼 出自 [唐] 李白 ·《菩萨蛮 》
- 翠云低护玉楼台 出自 [宋] 王鎡 ·《白牡丹 》
- 楼台浮霁色 出自 [宋] 范成大 ·《次韵温伯城上 》
- 暖色媚楼台 出自 [宋] 刘敞 ·《春日楼上二首 其一 》
- 楼台笼海色 出自 [唐] 李羣玉 ·《登蒲涧寺後二岩三首 一 》
- 娇色倚楼台 出自 [宋] 张方平 ·《彭门公庭古桧爲风雨所摧 》
- 晓色辨楼台 出自 [唐] 王贞白 ·《晓泊汉阳渡 》
- 楼台照海色 出自 [唐] 李白 ·《留别曹南羣官之江南 》
- 楼台山色里 出自 [唐] 顾非熊 ·《经河中 》
- 楼台秋色里 出自 [宋] 喻良能 ·《题雪峰寺 》
- 山色入楼台 出自 [宋] 王谌 ·《招玉渊 》
- 邸第楼台多气色 出自 [唐] 沈佺期 ·《龙池篇 》
- 色借楼台呈气象 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再和二首 其二 》
- 林疏野色近楼台 出自 [宋] 沈括 ·《秀州秋日 》