“西溪桥畔塚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西溪桥畔塚”出自哪首诗?
答案: “西溪桥畔塚”出自: 宋代 阳枋的 《挽伏德华主簿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xī qiáo pàn zhǒng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西溪桥畔塚”的上一句是什么?
答案:
“西溪桥畔塚”的上一句是: 伤心二女孤 , 诗句拼音为: shāng xīn èr nǚ gū
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西溪桥畔塚”的下一句是什么?
答案: “西溪桥畔塚”的下一句是: 多少为嗟呼 , 诗句拼音为: duō shǎo wèi jiē hū ,诗句平仄:平仄平平平。
“西溪桥畔塚”全诗
挽伏德华主簿 其二 (wǎn fú dé huá zhǔ bó qí èr)
豁达千人杰,巍峨七尺躯。
天边期阔武,意外失华途。
堕泪一人足,伤心二女孤。
西溪桥畔塚,多少为嗟呼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“西溪桥畔塚”繁体原文
挽伏德華主簿 其二
豁達千人傑,巍峨七尺軀。
天邊期闊武,意外失華途。
墮淚一人足,傷心二女孤。
西溪橋畔塚,多少爲嗟呼。
“西溪桥畔塚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
豁达千人杰,巍峨七尺躯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天边期阔武,意外失华途。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
堕泪一人足,伤心二女孤。
平平平仄仄,平仄平平平。
西溪桥畔塚,多少为嗟呼。
“西溪桥畔塚”全诗注音
豁达千人杰,巍峨七尺躯。
天边期阔武,意外失华途。
堕泪一人足,伤心二女孤。
西溪桥畔塚,多少为嗟呼。
“西溪桥畔塚”全诗翻译
译文:
豁达的千人英杰,崇高的七尺身躯。
仰望苍天,希望宽广的事业,却意外地失去了光辉的道路。
眼泪滴下,痛苦的一人足够,悲伤的两位女子孤单无依。
在西溪桥旁的坟墓,埋葬了多少令人叹息的往事。
总结:
诗人感慨千人英杰的豁达气概和巍峨身躯,但却因天边的雄心壮志和美好愿景而意外失去前途。他的眼泪代表着痛苦和伤心,其中一人的痛苦已经足够令人心碎,而两位女子的孤单更加令人感伤。诗人还提及了西溪桥旁的坟墓,暗示着过去的遗憾和不幸。整首诗抒发了对人生坎坷和失落的深切感受。
“西溪桥畔塚”相关诗句:
- 西溪桥畔塚 出自 [宋] 阳枋 ·《挽伏德华主簿 其二 》
- 清溪西畔小桥东 出自 [宋] 尤袤 ·《落梅 》
- 二月溪桥畔 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 会卜溪桥畔 出自 [宋] 孙应时 ·《和答张衡仲 其二 》
- 清溪南畔小桥东 出自 [宋] 张栻 ·《落梅 》
- 桥畔修篁下碧溪 出自 [宋] 蔡襄 ·《访陈处士 》
- 溪田桥畔驼鞍岭 出自 [宋] 吕南公 ·《句 》
- 风吹南北溪桥畔 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上雪霁 》
- 柯桥西畔斜阳岸 出自 [宋] 陆游 ·《送子遹 》
- 寒山南畔石桥西 出自 [宋] 释慧远 ·《示化士 其四 》
- 石桥西畔曾相逢 出自 [宋] 释文珦 ·《爲山僧作松石歌 》
- 西泠桥畔草连汀 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其九 》
- 闻说宛西桥畔宅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其五 》
- 小桥西畔句初成 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 鬰孤洞天 》
- 琼台东畔石桥西 出自 [宋] 刘起 ·《送张无梦归天台 》
- 长汀西畔半分溪 出自 [宋] 陈着 ·《卢竹溪得处士号邑尹有诗卢以其唱及其自和来求余次韵 》
- 长溪西畔烟霞远 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 潜山西畔紫溪边 出自 [宋] 赵拚 ·《寄处州太守徐大夫 》
- 东山西畔南溪北 出自 [宋] 杨万里 ·《万花川谷 》
- 西溪报桥断 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》