“阴爲阳羞固自古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阴爲阳羞固自古”出自哪首诗？
答案： “阴爲阳羞固自古”出自： 唐代 韩愈的 《昼月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù wǎn bù mó zhe ní tǔ ，诗句平仄： 平平平平仄仄仄 。
问题2：“阴爲阳羞固自古”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“阴爲阳羞固自古”已经是第一句了。
问题3：“阴爲阳羞固自古”的下一句是什么？
答案： “阴爲阳羞固自古”的下一句是： 青天孔出白石补 , 诗句拼音为： qīng tiān kǒng chū bái shí bǔ ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“阴爲阳羞固自古”全诗
昼月 (zhòu yuè)
玉盌不磨着泥土，青天孔出白石补。
兔入臼藏蛙缩肚，桂树枯株女闭户。
阴为阳羞固自古，嗟汝下民或敢侮，戏嘲盗视汝目瞽。
仄仄仄○仄○仄，平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
平平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
“阴爲阳羞固自古”繁体原文
晝月
玉盌不磨著泥土，青天孔出白石補。
兔入臼藏蛙縮肚，桂樹枯株女閉戶。
陰爲陽羞固自古，嗟汝下民或敢侮，戲嘲盜視汝目瞽。
“阴爲阳羞固自古”韵律对照
仄仄仄○仄○仄，平平仄仄仄仄仄。
玉盌不磨着泥土，青天孔出白石补。
仄仄仄○平仄仄，仄仄平平仄仄仄。
兔入臼藏蛙缩肚，桂树枯株女闭户。
平平平平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
阴为阳羞固自古，嗟汝下民或敢侮，戏嘲盗视汝目瞽。
“阴爲阳羞固自古”全诗注音
玉盌不磨着泥土，青天孔出白石补。
兔入臼藏蛙缩肚，桂树枯株女闭户。
阴为阳羞固自古，嗟汝下民或敢侮，戏嘲盗视汝目瞽。
“阴爲阳羞固自古”全诗翻译
译文：
玉盌虽然不经过打磨，但是它的裂缝却用白色的石头填补，就像青天上的明月孔隙一样。兔子跑进臼内藏身，青蛙缩在肚里，桂树的树枝枯萎了，女子却闭着门不出。阴柔之性在阳刚之前感到羞愧，这样的情况从古至今都是如此。唉，作为君主的你也许会被下属的百姓不敬，他们可能会戏谑你，嘲笑你，把你当做盲人看待。
全诗通过几组意象，描述了一些对比和反衬。首先是玉盌和青天孔，一个是宝贵的容器，却没有经过磨砺，另一个则是自然的天空，却有白石填补其间的缝隙，形成鲜明的对比。接着是兔子和青蛙，一个躲在臼内，一个缩在兔子的肚子里，形成形象生动的对比。再之后是枯株的桂树和闭户的女子，一个枯萎衰败，一个封闭自己，展示出不同的命运。最后，通过阴阳之间的对比，抒发了阴柔之性在阳刚之前的自愧与矛盾，并反映了统治者受到下属百姓嘲弄的现实。整首诗以简洁而生动的描写，反映了人生百态和社会现实。
“阴爲阳羞固自古”相关诗句：
- 阴爲阳羞固自古 出自 [唐] 韩愈 ·《昼月 》
- 阴阳固自生成我 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 阴阳爲炭自燻蒸 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其二 》
- 阳春自古难爲和 出自 [宋] 王迈 ·《送乡先生林磻黄石讲会 》
- 五羖固应羞自鬻 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽王国录 》
- 固阳阴正密 出自 [唐] 王绩 ·《同蔡学士君知咏云 》
- 固已具阴阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 素女 》
- 固违阴而就阳 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 阴阳变化固有渐 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 固然两人阴与阳 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 固知天运阴阳戾 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 阴阳灵变固莫测 出自 [宋] 李复 ·《和沈潜诚崔氏园九尾龟 》
- 羞爲洛阳拜尘友 出自 [唐] 刘禹锡 ·《望赋附宫人忆月之歌 》
- 阴阴古屋自生凉 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》
- 自羞不是高阳侣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《扬州春夜李端公益张侍御登段侍御平路密县李少府畼秘书张正字复元同会於水馆对酒联句追刻烛击铜钵故事迟辄举觥以饮之逮夜艾羣公沾醉纷然就枕余偶独醒因题诗於段君枕上以志其事 》
- 千古爲嗟羞 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 秦皇驰道 》
- 古祠谁爲荐时羞 出自 [宋] 李之仪 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 铜镜万古羞爲灵 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 长年爲辱古人羞 出自 [宋] 赵拚 ·《哭康守赵师旦 》
- 孰阳爲耦阴爲奇 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵临安赵丞读绍运图 》