“广文如我冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文如我冷”出自哪首诗?
答案: “广文如我冷”出自: 宋代 洪咨夔的 《次及甫见寄 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǎng wén rú wǒ lěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“广文如我冷”的上一句是什么?
答案:
“广文如我冷”的上一句是: 盘堤薄有基 , 诗句拼音为: pán dī báo yǒu jī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“广文如我冷”的下一句是什么?
答案: “广文如我冷”的下一句是: 两地四愁诗 , 诗句拼音为: liǎng dì sì chóu shī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“广文如我冷”全诗
次及甫见寄 其一 (cì jí fǔ jiàn jì qí yī)
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“广文如我冷”繁体原文
次及甫見寄 其一
文采晁無咎,襟期李伯時。
昔爲鈎直釣,今是劫忙棋。
弩谷深無路,盤堤薄有基。
廣文如我冷,兩地四愁詩。
“广文如我冷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
文采晁无咎,襟期李伯时。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
广文如我冷,两地四愁诗。
“广文如我冷”全诗注音
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔为鈎直钓,今是劫忙棋。
弩谷深无路,盘堤薄有基。
广文如我冷,两地四愁诗。
“广文如我冷”全诗翻译
译文:
文采晁无咎,襟期李伯时。
昔日他曾以钩和钓法,如今却陷入了忙碌与困惑之中。
弩谷深处没有出路,盘堤薄弱而有基础。
广阔的文采就像我一样冷落,双处异地,四方皆有愁思。
总结:
诗人表达了自己文才普通,襟怀不凡,但面对现实却身陷困境,忙碌而无从抉择的心境。通过描述弩谷与盘堤的情景,象征诗人所处环境艰难,但依然有坚实的基础。最后,诗人用“广文”指代自己的文采,感叹其被冷落,又表达了异地漂泊、四面楚歌的愁思之情。
“广文如我冷”相关诗句:
- 广文如我冷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次及甫见寄 其一 》
- 官如广文冷 出自 [宋] 陆游 ·《早发新都驿 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 郑居中 ·《挽顾学正 其二 》
- 广文官舍冷如冰 出自 [宋] 黄公度 ·《送外兄方卿公美赴广东宪十绝 其八 》
- 广文官舍冷 出自 [宋] 李复 ·《秋晚谒秉文有诗遂用其韵 》
- 甯甘广文冷 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵赋诗怀汪信民以渊明停云诗岂无他人念子实多爲韵探得念字 》
- 但有广文冷 出自 [宋] 晁补之 ·《虚斋 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 程公许 ·《上茶使邹郎中孟卿 其五 》
- 冷甚广文官 出自 [宋] 强至 ·《某爲府曹伏蒙吴先生以诗见寄谨依韵奉酬 》
- 广文忘独冷 出自 [宋] 赵蕃 ·《使君以十月上休日燕通判教授县令录参沅陵贵溪两尉曹蕃亦与焉坐间出示宋莒公草书刘宾客诗图李西台吕东莱朱希真赵忠简诗帖蕃赋诗十二韵以纪其事 》
- 广文官独冷 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其一 》
- 谁顾广文冷 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 谁道广文官独冷 出自 [宋] 苏颂 ·《又和春日对酒 》
- 谁谓广文官舍冷 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其二 》
- 冷广文犹齿学官 出自 [宋] 方回 ·《简赵宾阳 》
- 广文先生厌闲冷 出自 [宋] 韩维 ·《和如晦游临淄园示元明 》
- 官比广文还较冷 出自 [宋] 许景衡 ·《左崇见寄以郑虔张籍见况 》
- 从渠冷煖广文君 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其一 》
- 广文官冷竟谁怜 出自 [宋] 杨时 ·《赠致政杨孟坚宣德 其二 》
- 诸公谁念广文冷 出自 [宋] 蔡戡 ·《浙东宪司会同年八人以诗记之 》