“爲雪立传碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲雪立传碑”出自哪首诗?
答案: “爲雪立传碑”出自: 宋代 曾巩的 《雪咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě huā hǎo jié bái ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“爲雪立传碑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲雪立传碑”已经是第一句了。
问题3:“爲雪立传碑”的下一句是什么?
答案: “爲雪立传碑”的下一句是: 不待咏说知 , 诗句拼音为: bù dài yǒng shuō zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爲雪立传碑”全诗
雪咏 (xuě yǒng)
雪花好洁白,不待咏说知。
区区取相似,今古同一辞。
薛能比衆作,小去笔墨畦。
谁能出千载,为雪立传碑。
四座且勿歌,听我白雪诗。
天地於降雪,其功大艰难。
去年暖风日,冬在春已还。
山屏尽深碧,危溜声亦潺。
草萌各已动,梅花开最繁。
炉火殆可谢,衣絮谁复言。
推排腊已过,一变天更寒。
飘风动木石,激射难出关。
深房拥高燎,领肘曾不温。
仰视云压叠,垂欲藉屋山。
元气不复呵,飞鸟折羽翰。
谁排河汉流,欲堕莽苍间。
道为黑风遮,凝冻无住着。
纷纷成片缕,六出非刻削。
初时漏余滴,杂雨犹可恶。
迤逦纵飞洒,态状不可名。
或稀若有待,或密似相萦。
或弱久宛转,或狂自轩腾。
群来信汗漫,孤飘亦零丁。
屋角初渐斑,瓦沟忽皆平。
坳漥一已满,茅茨压将倾。
树木遍封裹,冈山助峥嵘。
阶除断纤秽,池台有余清。
流尘寂已掩,物象窅皆明。
厨烟或中鑱,里表仍孤擎。
长街隠缺甃,荒城混觚棱。
沙水渺相合,扁舟在图屏。
啄草鸟雀踪,篆字遗纵横。
顿惊宇宙内,侈丽皆天成。
引望谁倚楼,秀色乱目睛。
永怀衡门士,辛苦守六经。
山藜不充腹,笔砚久已冰。
柔茵坐中堂,谁问公与卿。
世事泊无意,烛换犹飞觥。
文犀压朱箔,阳春谢秦筝。
所处殊处所,苦乐固异情。
谁致此不齐,上天意何营。
苍苍不可问,奕奕洒未停。
明晨起相处,寒日已满窗。
井甃破圆素,砌苔还故苍。
万物去覆冒,顔色皆复常。
融为大田水,其流日滂滂。
方塘接深甽,澄彻碧玉光。
岂惟疠疫消,庶验百谷祥。
愿彼守经士,幸可继糗粮。
忧民既非职,空致新诗章。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
平仄平○仄,○平仄平○。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平○仄○仄,平仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄仄○,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
平平平仄平,仄○仄○○。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平○仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,仄仄平平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄○仄,○平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,○平仄平平。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
“爲雪立传碑”繁体原文
雪咏
雪花好潔白,不待咏說知。
區區取相似,今古同一辭。
薛能比衆作,小去筆墨畦。
誰能出千載,爲雪立傳碑。
四座且勿歌,聽我白雪詩。
天地於降雪,其功大艱難。
去年暖風日,冬在春已還。
山屏盡深碧,危溜聲亦潺。
草萌各已動,梅花開最繁。
爐火殆可謝,衣絮誰復言。
推排臘已過,一變天更寒。
飄風動木石,激射難出關。
深房擁高燎,領肘曾不溫。
仰視雲壓疊,垂欲藉屋山。
元氣不復呵,飛鳥折羽翰。
誰排河漢流,欲墮莽蒼間。
道爲黑風遮,凝凍無住著。
紛紛成片縷,六出非刻削。
初時漏餘滴,雜雨猶可惡。
迤邐縱飛灑,態狀不可名。
或稀若有待,或密似相縈。
或弱久宛轉,或狂自軒騰。
群來信汗漫,孤飄亦零丁。
屋角初漸斑,瓦溝忽皆平。
坳漥一已滿,茅茨壓將傾。
樹木遍封裹,岡山助崢嶸。
階除斷纖穢,池臺有餘清。
流塵寂已掩,物象窅皆明。
厨烟或中鑱,里表仍孤擎。
長街隠缺甃,荒城混觚棱。
沙水渺相合,扁舟在圖屏。
啄草鳥雀蹤,篆字遺縱橫。
頓驚宇宙內,侈麗皆天成。
引望誰倚樓,秀色亂目睛。
永懷衡門士,辛苦守六經。
山藜不充腹,筆硯久已冰。
柔茵坐中堂,誰問公與卿。
世事泊無意,燭換猶飛觥。
文犀壓朱箔,陽春謝秦箏。
所處殊處所,苦樂固異情。
誰致此不齊,上天意何營。
蒼蒼不可問,奕奕灑未停。
明晨起相處,寒日已滿窗。
井甃破圓素,砌苔還故蒼。
萬物去覆冒,顔色皆復常。
融爲大田水,其流日滂滂。
方塘接深甽,澄徹碧玉光。
豈惟癘疫消,庶驗百穀祥。
願彼守經士,幸可繼糗糧。
憂民既非職,空致新詩章。
“爲雪立传碑”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
雪花好洁白,不待咏说知。
平平仄○仄,平仄平仄平。
区区取相似,今古同一辞。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
薛能比衆作,小去笔墨畦。
平平仄平仄,平仄仄○平。
谁能出千载,为雪立传碑。
仄仄○仄平,○仄仄仄平。
四座且勿歌,听我白雪诗。
平仄平○仄,○平仄平○。
天地於降雪,其功大艰难。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
去年暖风日,冬在春已还。
平○仄○仄,平仄平仄平。
山屏尽深碧,危溜声亦潺。
仄平仄仄仄,平平平仄平。
草萌各已动,梅花开最繁。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
炉火殆可谢,衣絮谁复言。
平平仄仄○,仄仄平○平。
推排腊已过,一变天更寒。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
飘风动木石,激射难出关。
○平仄平○,仄仄平仄平。
深房拥高燎,领肘曾不温。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仰视云压叠,垂欲藉屋山。
平仄仄仄平,平仄○仄仄。
元气不复呵,飞鸟折羽翰。
平平平仄平,仄○仄○○。
谁排河汉流,欲堕莽苍间。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
道为黑风遮,凝冻无住着。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
纷纷成片缕,六出非刻削。
平平仄平仄,仄仄○仄仄。
初时漏余滴,杂雨犹可恶。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
迤逦纵飞洒,态状不可名。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
或稀若有待,或密似相萦。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
或弱久宛转,或狂自轩腾。
平平仄仄仄,平平仄平平。
群来信汗漫,孤飘亦零丁。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
屋角初渐斑,瓦沟忽皆平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
坳漥一已满,茅茨压将倾。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
树木遍封裹,冈山助峥嵘。
平○仄平仄,平平仄平平。
阶除断纤秽,池台有余清。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
流尘寂已掩,物象窅皆明。
平平仄○○,仄仄平平平。
厨烟或中鑱,里表仍孤擎。
○平仄仄仄,平平仄平平。
长街隠缺甃,荒城混觚棱。
平仄仄○仄,○平仄平○。
沙水渺相合,扁舟在图屏。
仄仄仄仄平,仄仄○仄○。
啄草鸟雀踪,篆字遗纵横。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
顿惊宇宙内,侈丽皆天成。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
引望谁倚楼,秀色乱目睛。
仄平平平仄,平仄仄仄平。
永怀衡门士,辛苦守六经。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
山藜不充腹,笔砚久已冰。
平平仄○平,平仄平仄平。
柔茵坐中堂,谁问公与卿。
仄仄仄平仄,仄仄○平平。
世事泊无意,烛换犹飞觥。
平平仄平仄,平平仄平平。
文犀压朱箔,阳春谢秦筝。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
所处殊处所,苦乐固异情。
平仄仄仄平,仄平仄平平。
谁致此不齐,上天意何营。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
苍苍不可问,奕奕洒未停。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
明晨起相处,寒日已满窗。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
井甃破圆素,砌苔还故苍。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
万物去覆冒,顔色皆复常。
平平仄平仄,○平仄平平。
融为大田水,其流日滂滂。
平平仄○仄,平仄仄仄平。
方塘接深甽,澄彻碧玉光。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
岂惟疠疫消,庶验百谷祥。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
愿彼守经士,幸可继糗粮。
平平仄平仄,○仄平平平。
忧民既非职,空致新诗章。
“爲雪立传碑”全诗注音
雪花好洁白,不待咏说知。
区区取相似,今古同一辞。
薛能比衆作,小去笔墨畦。
谁能出千载,为雪立传碑。
四座且勿歌,听我白雪诗。
天地於降雪,其功大艰难。
去年暖风日,冬在春已还。
山屏尽深碧,危溜声亦潺。
草萌各已动,梅花开最繁。
炉火殆可谢,衣絮谁复言。
推排腊已过,一变天更寒。
飘风动木石,激射难出关。
深房拥高燎,领肘曾不温。
仰视云压叠,垂欲藉屋山。
元气不复呵,飞鸟折羽翰。
谁排河汉流,欲堕莽苍间。
道为黑风遮,凝冻无住着。
纷纷成片缕,六出非刻削。
初时漏余滴,杂雨犹可恶。
迤逦纵飞洒,态状不可名。
或稀若有待,或密似相萦。
或弱久宛转,或狂自轩腾。
群来信汗漫,孤飘亦零丁。
屋角初渐斑,瓦沟忽皆平。
坳漥一已满,茅茨压将倾。
树木遍封裹,冈山助峥嵘。
阶除断纤秽,池台有余清。
流尘寂已掩,物象窅皆明。
厨烟或中鑱,里表仍孤擎。
长街隠缺甃,荒城混觚棱。
沙水渺相合,扁舟在图屏。
啄草鸟雀踪,篆字遗纵横。
顿惊宇宙内,侈丽皆天成。
引望谁倚楼,秀色乱目睛。
永怀衡门士,辛苦守六经。
山藜不充腹,笔砚久已冰。
柔茵坐中堂,谁问公与卿。
世事泊无意,烛换犹飞觥。
文犀压朱箔,阳春谢秦筝。
所处殊处所,苦乐固异情。
谁致此不齐,上天意何营。
苍苍不可问,奕奕洒未停。
明晨起相处,寒日已满窗。
井甃破圆素,砌苔还故苍。
万物去覆冒,顔色皆复常。
融为大田水,其流日滂滂。
方塘接深甽,澄彻碧玉光。
岂惟疠疫消,庶验百谷祥。
愿彼守经士,幸可继糗粮。
忧民既非职,空致新诗章。
“爲雪立传碑”全诗翻译
译文:
雪花洁白无瑕,无需赞美即可了解其美妙。这些区区的字句取相似之处,显示古今文辞如出一辙。薛能以不起眼的笔墨,能创作出超越众人的作品。谁能撰写千载传世之作,来赞美雪花之美?
四位同仇敌忾,暂且不要歌颂,听我用白话诗歌颂扬雪的美。
天地之间降雪,功绩艰难艰巨。去年的温风日子,冬天在春季已经回来。山屏全部被深深的碧色所覆盖,危岩溜流声也悠扬潺潺。青草萌动,梅花绽放最繁盛。炉火已经几乎无用,衣絮又有谁会提起?腊月已经过去,一下子天气又变得更加寒冷。飘风动摇树木和石头,凌厉的寒风让人难以出关。
深屋内拥有高高的燎火,领口和袖口都不再温暖。抬头看云层压得叠叠高,低垂时几乎要依靠房屋山脉。元气不再呵护,飞鸟折断了羽翼。有谁能排遣河汉的流动,想要堕入茫茫苍间?黑风遮天,凝冻无所停留。雪花纷纷成片,六面出现无法刻削。开始时像漏水一滴一滴,后来像雨水凌乱不堪。迂回飘飞,形态难以名状。有时稀疏若等待,有时密集如相绕。或柔弱绵长,或狂烈自翱翔。雪花群聚,信步漫游,也有孤零零飘零飘落。屋角开始渐渐斑驳,瓦沟里忽然平坦。坳漥已然饱满,茅茨将被压倾。树木被一片片雪所裹,山冈助威嵘峭。阶除冻结的污垢破裂,池塘和台地都清澈。流动的尘土已经寂静掩盖,所有事物形象都一览无余。
厨房的烟火或然中悬着锅碗,房屋里外依然寂静。长街的道路上有缺憾的痕迹,荒城的城墙与酒觥杂处。沙土和水相融,一叶小舟似图屏幕。啄食草木的鸟雀的踪迹,篆刻的字迹遗留纵横。突然让人震惊于宇宙之内,美丽的景色眼花缭乱。谁倚楼远望,秀色让目光混乱。常怀念衡门之士,辛苦守护着六经。山藜不足以充饥,笔和砚石早已冻结。在柔软的垫子上坐在堂中,又有谁来询问公与卿的事?世事纷繁变幻,我心中却毫无牵挂,烛台更替,酒杯依然飞满。文犀被压在朱红箔上,阳春和秦筝都已谢绝。
身处不同地方,苦乐也不同。谁能使这一切不再不平衡,上天意图何在?苍苍天地间,神采依旧洒不停。明天早晨一起相聚,寒日已经满满充满窗户。井甃上的破圆石,砌台上的苔藓又回归从前的苍翠。万物褪去尘埃遮掩,颜色都恢复了常态。融为大田水,流动日渐磅礴。方塘与深甽相接,清澈如碧玉般明亮。不仅疫病消散,还预示着百谷丰收的好兆头。愿那些守护经典的士人,能够幸运地继续拥有谷物的盛宴。忧民之事并非我的职责,只能将心情倾诉成新的诗章。
“爲雪立传碑”相关诗句:
- 爲雪立传碑 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 老病犹参立雪碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀旧二首 其二 》
- 民爲立碑忙 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 无人爲立退之碑 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 应有名贤爲立碑 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其二 》
- 民爲公立遗爱碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 自有傍人爲立碑 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 《景德传灯录》至爲其立传 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 州县爲文斤立碑而获雨 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》
- 道是单传曾雪立 出自 [宋] 刘克庄 ·《和兴化赵令君二首 其一 》
- 师门立雪得心传 出自 [宋] 王济之 ·《赠阳子 》
- 作不立此碑之碑文不得 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 问碑碑已化爲尘 出自 [宋] 邹浩 ·《示法轮长老景齐 》
- 爲怜雪立孤竹君 出自 [宋] 杨万里 ·《题汪圣锡坟庵真如轩在玉山常山之间 》
- 立雪神光已强爲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九二 》
- 雪爲铅粉凭风传 出自 [宋] 王十朋 ·《石夫人 》
- 相传南风爲雪骨 出自 [宋] 杨万里 ·《次主簿叔雪韵 》
- 爲君传取雪中真 出自 [宋] 韩元吉 ·《栽梅 》
- 丰碑几当立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《叶大卿挽词 其二 》