“无人爲立退之碑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人爲立退之碑”出自哪首诗?
答案: “无人爲立退之碑”出自: 宋代 李纲的 《黄陵庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng fēi miào mào zhěn jiāng méi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“无人爲立退之碑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无人爲立退之碑”已经是第一句了。
问题3:“无人爲立退之碑”的下一句是什么?
答案: “无人爲立退之碑”的下一句是: 不见当年鼓瑟时 , 诗句拼音为: bù jiàn dāng nián gǔ sè shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“无人爲立退之碑”全诗
黄陵庙 (huáng líng miào)
湘妃庙貌枕江湄,不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉,翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹,寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考,无人为立退之碑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“无人爲立退之碑”繁体原文
黄陵廟
湘妃廟貌枕江湄,不見當年鼓瑟時。
玉佩風搖雲冉冉,翠帷煙濕草離離。
淒涼清淚留班竹,寂寞深林叫子規。
斷簡遺編杳難考,無人爲立退之碑。
“无人爲立退之碑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湘妃庙貌枕江湄,不见当年鼓瑟时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉佩风摇云冉冉,翠帷烟湿草离离。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉清泪留班竹,寂寞深林叫子规。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
断简遗编杳难考,无人为立退之碑。
“无人爲立退之碑”全诗注音
湘妃庙貌枕江湄,不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉,翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹,寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考,无人为立退之碑。
“无人爲立退之碑”全诗翻译
译文:
湘妃庙的容貌依然静静地依偎在江边,却再也看不见她当年独自弹着琵琶的情景。
她的玉佩在风中摇曳,像云朵般缓缓飘动,翠色的帷幕被薄雾湿润,草地上飘散着淡淡的离别气息。
凄凉的景象下,她心中深深的哀愁,泪水落在班竹上,班竹也为之凄楚。寂寞的林间,子规孤寂地啼鸣。
断断续续的残卷遗失在茫茫岁月中,难以考证其全貌,没有人去立起一个纪念碑来告慰退散的文字。
全文通过描写湘妃庙的景物,反映了历史的更迭和岁月的沧桑。湘妃庙昔日的盛况与湘妃独自鼓瑟的情景相对照,形成了鲜明的对比。景物之中洋溢着离别和哀伤的气息,湘妃的心情与环境相互映衬。残缺的文物和缺失的历史资料,使得湘妃庙的历史显得神秘莫测。然而,没有人为湘妃庙立碑纪念,也许这正是对历史的默默缅怀,或是对湘妃庙所承载的历史记忆的敬畏。整篇古文唤起人们对历史珍视和传承的思考。
“无人爲立退之碑”相关诗句:
- 无人爲立退之碑 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 自有傍人爲立碑 出自 [宋] 薛师石 ·《金贤良 》
- 无人立碑碣 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 立碑 》
- 作不立此碑之碑文不得 出自 [唐] 贯休 ·《上荆南府主三让德政碑 》
- 好继退之碑 出自 [宋] 周必大 ·《中奉大夫直徽猷阁致仕邵及之挽词二首 其一 》
- 又得退之碑 出自 [宋] 杨万里 ·《欧阳伯威挽词 》
- 丰碑应勒退之铭 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其一 》
- 岣嵝寻碑误退之 出自 [宋] 刘子澄 ·《云峰寺诗 》
- 滕王阁上退之碑 出自 [宋] 赵蕃 ·《过南昌以病不入城纵望偶题 》
- 民爲立碑忙 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其二 》
- 爲雪立传碑 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 应有名贤爲立碑 出自 [宋] 张侃 ·《闻方孚若寺丞讣二首 其二 》
- 民爲公立遗爱碑 出自 [宋] 曾丰 ·《送陈待制自富沙移守京口 》
- 按此诗句幷下赵不爲、王铉、成公简、李大宝诸人诗句均刻在《卫州共城县百门陂碑铭》之碑阴 出自 [唐] 光温古 ·《句 》
- 墓立舍人碑 出自 [宋] 杨万里 ·《挽邹彦明 》
- 高碑人待立 出自 [宋] 魏野 ·《上左冯陈使君 》
- 邦人定立碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 州县爲文斤立碑而获雨 出自 [唐] 佚名 ·《高平野老爲文斤歌(题从《古谣谚》拟) 》
- 断碑无首立斜阳 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 墓碑一仆党碑立 出自 [宋] 方回 ·《跋张明府独乐园图二首 其二 》