“舞腰轻薄瑞云间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞腰轻薄瑞云间”出自哪首诗？
答案： “舞腰轻薄瑞云间”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 九十四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ yāo qīng bó ruì yún jiān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“舞腰轻薄瑞云间”的上一句是什么？
答案：
“舞腰轻薄瑞云间”的上一句是： 金粟妆成扼臂环 , 诗句拼音为：jīn sù zhuāng chéng è bì huán
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“舞腰轻薄瑞云间”的下一句是什么？
答案： “舞腰轻薄瑞云间”的下一句是： 红儿生在开元末 , 诗句拼音为： hóng ér shēng zài kāi yuán mò ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“舞腰轻薄瑞云间”全诗
比红儿诗 九十四 (bǐ hóng ér shī jiǔ shí sì)
金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。
红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
“舞腰轻薄瑞云间”繁体原文
比紅兒詩 九十四
金粟妝成扼臂環，舞腰輕薄瑞雲間。
紅兒生在開元末，羞殺新豐謝阿蠻。
“舞腰轻薄瑞云间”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。
平平平仄平平仄，平仄平平仄平平。
红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。
“舞腰轻薄瑞云间”全诗注音
金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。
红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。
“舞腰轻薄瑞云间”全诗翻译
译文：
金粟妆成扼臂环，舞腰轻薄瑞云间。
红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮。
译文：她身着金色衣裳，佩戴着镶满珠宝的臂环，腰间舞动轻盈，如同仙境中的云雾飘荡。
这位红儿出生在开元末年，美得让新丰谢阿蛮都感到羞愧而自愧不如。
总结：
这首诗以形容一位美丽女子为主题。她身着金色衣裳，戴着华丽的臂环，舞姿轻盈，仿佛在仙境中舞动。诗人将她比作红儿，表达她的美丽出众，令人叹为观止。红儿的出生年份是在开元末年，她的美丽甚至让新丰谢阿蛮感到羞愧自愧。整首诗通过细腻的描写展现了这位女子的魅力与高贵，给人留下深刻的印象。
“舞腰轻薄瑞云间”总结赏析
赏析：:
这首诗《比红儿诗 九十四》出自罗虬之手，表现了古代女子的风采和美丽。整首诗以描写女子的容貌和风姿为主题，通过华丽的比喻和生动的描写，展现了女子的美丽和令人陶醉的魅力。
首句“金粟妆成扼臂环”以金粟妆容为比喻，形容女子的容貌如金子般灿烂。妆容如同扼臂环一样，精致而华丽。这一句中，金粟与扼臂环的比喻使得女子的容貌更加夺目，令人心驰神往。
接着诗人写道“舞腰轻薄瑞云间”，这里以女子的腰身来赞美她的舞姿。腰身轻盈，如瑞云般飘逸。这句描写展示了女子在舞蹈中的优雅和轻灵，让人不禁联想到她在舞台上的美丽画面。
最后两句“红儿生在开元末，羞杀新丰谢阿蛮”则表明了女子的出生年代和她的美貌令人羡慕嫉妒。她生于开元末，与新丰谢阿蛮相比，她的美丽让人感到羞愧。这种比较凸显了她的绝代风华。
整首诗以华丽的修辞手法和生动的描写，表现了女子的美丽和令人陶醉的魅力，同时也反映了古代文人对美的欣赏和赞美之情。
标签: 描写美丽、女子风采
“舞腰轻薄瑞云间”相关诗句：
- 舞腰轻薄瑞云间 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 九十四 》
- 故隐轻云薄雾间 出自 [宋] 曹纬 ·《客有遗予画梅花者淡墨晕成因命之曰梅影 》
- 且看轻云薄雾间 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山将归有作二首 其一 》
- 舞衣罗薄纤腰 出自 [唐] 张泌 ·《思越人 》
- 腰轻时待舞 出自 [宋] 宋庠 ·《宝监 》
- 恨说舞腰轻 出自 [唐] 李百药 ·《妾薄命 》
- 轻盈绿腰舞 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙九日登东楼观舞 一 》
- 眼乱舞腰轻 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 恨说舞腰轻 出自 [唐] 李百药 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 回雪舞腰轻 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》
- 学妓舞腰轻 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 看舞小腰轻 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 别觉舞腰轻 出自 [唐] 徐贤妃 ·《赋得北方有佳人 》
- 对舞轻盈瑞香散 出自 [唐] 王毂 ·《玉树曲 》
- 柳拂轻梢认舞腰 出自 [宋] 寇准 ·《洛阳有怀岐山旧游 》
- 舞筵须拣腰轻女 出自 [唐] 白居易 ·《重题小舫赠周从事兼戏微之 》
- 舞腰轻瘦颭惊鼍 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩上元见寄三首 其一 》
- 舞柳细腰随拍轻 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 枝褭轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杨柳枝词八首 七 》
- 枝嫋轻风似舞腰 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》