“望处霁云收素练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望处霁云收素练”出自哪首诗?
答案: “望处霁云收素练”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其八二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng chù jì yún shōu sù liàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“望处霁云收素练”的上一句是什么?
答案:
“望处霁云收素练”的上一句是: 一线蹊通入翠寒 , 诗句拼音为: yī xiàn qī tōng rù cuì hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“望处霁云收素练”的下一句是什么?
答案: “望处霁云收素练”的下一句是: 跨门残月堕金盘 , 诗句拼音为: kuà mén cán yuè duò jīn pán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“望处霁云收素练”全诗
偈颂二百零五首 其八二 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí bā èr)
途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。
望处霁云收素练,跨门残月堕金盘。
十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。
变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“望处霁云收素练”繁体原文
偈頌二百零五首 其八二
途中久客憶家山,一線蹊通入翠寒。
望處霽雲收素練,跨門殘月墮金盤。
十虛俱殞眼方闊,三世齊吞肚覺寬。
變化鯤鵬底時節,霄程九萬看風摶。
“望处霁云收素练”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
望处霁云收素练,跨门残月堕金盘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。
“望处霁云收素练”全诗注音
途中久客忆家山,一线蹊通入翠寒。
望处霁云收素练,跨门残月堕金盘。
十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽。
变化鲲鹏底时节,霄程九万看风抟。
“望处霁云收素练”全诗翻译
译文:
途中久客思念家乡的山峦,一条小径通向郁郁葱葱的寒碧之地。
眺望远处,晴空万里,白云散去如练,横跨门前,残月如金盘坠落。
十年漫长岁月使视野更加开阔,三生轮回让胸怀变得更加宽广。
变幻莫测的鲲鹏在特定的时节展现,登天之路九万里,观风抟之壮丽景象。
总结:古文描绘了行走途中怀念家乡和感叹自然之美,通过自然景色的变幻,反映人生境界的拓展和视野的开阔。
“望处霁云收素练”总结赏析
这是一首由释正觉创作的佛教偈颂,共有五句。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者表达了他在长时间的旅途中怀念家乡山川的情感。首句"途中久客忆家山"表现了作者长时间离乡在外的心情,他在旅途中怀念着家乡的山川景色。第二句"一线蹊通入翠寒"描绘了一条幽静的小径通向翠绿的山脉,这是一幅宁静而美丽的景象。第三句"望处霁云收素练"则表现出清晨的云霞收敛,天空逐渐放晴,景色更显得宁静和美好。
接着,第四句"跨门残月堕金盘"表达了作者已经走出家门,残留的月光像一轮金色的盘子坠落,这个场景象征着旅行的开始。最后两句则涉及佛教的思想,"十虚俱殒眼方阔,三世齐吞肚觉宽"意味着作者的眼界越来越开阔,跨越了三世的宽广,可能是指他在佛法修行中达到了一种境界。最后两句也让人联想到佛教中关于转世和觉悟的概念。
“望处霁云收素练”相关诗句:
- 望处霁云收素练 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 素练横空晚未收 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 云色缘素练 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 江云飘素练 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 二 》
- 练练迎朝霁 出自 [宋] 孙觌 ·《惠楙吉水轩二首 其二 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四四 》
- 云收霁景呈 出自 [宋] 卫宗武 ·《出城山墓域行至赵村 》
- 雪霁兮云收 出自 [宋] 白玉蟾 ·《红岩感怀四首 其二 》
- 薄云收霁雨 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋中太一宫见屏风有唐贤和常舍人诗因次韵寄子瞻内翰子由侍郎子开舍人穆父待制数公皆尝祠太一也 》
- 霁野收云雨 出自 [宋] 胡宿 ·《晴虹 》
- 朝霁收云物 出自 [唐] 钱起 ·《同严逸人东溪泛舟 》
- 岩窦云收霁色开 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 云收雨霁千首诗 出自 [宋] 郑刚中 ·《范达夫砚 》
- 雨霁云收正午天 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 天逈云收霁色空 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 云收雨霁长空阔 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七九 》
- 雨霁黄云收拾尽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨霁 》
- 雪霁云收月满天 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 岩壑云收霁色开 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》