“云色缘素练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云色缘素练”出自哪首诗?
答案: “云色缘素练”出自: 唐代 浙东衆诗人的 《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún sè yuán sù liàn ,诗句平仄: 。
问题2:“云色缘素练”的上一句是什么?
答案:
“云色缘素练”的上一句是: (□成用)蝉声掩清管 , 诗句拼音为: ( □ chéng yòng ) chán shēng yǎn qīng guǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“云色缘素练”的下一句是什么?
答案: “云色缘素练”的下一句是: (郑槩)从事暮澄清 , 诗句拼音为: ( zhèng gài ) cóng shì mù chéng qīng ,诗句平仄:。
“云色缘素练”全诗
大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí xún fǎ huá sì xī xī lián jù)
(贾弇陈允初吕渭张叔政〖肃代间人,《全唐文》卷四三六存《对弃农判》一篇〗鲍防周颂〖京兆人,天宝进士,永泰中为慈溪令,官至大理寺司直。
据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游,灵奇赏皆遍。
(贾弇)云端访潭洞,林下徵茂彦。
(允初)枕石爱闲眠,寻源乐清宴。
(吕渭)探幽渐有趣,凭险恣流眄。
(张叔政)竹影思挂冠,湍声忘摇扇。
(鲍防)旁登樵子径,却望金人殿。
(周颂)萝叶朝架烟,松花暮飞霰。
(□成用)蝉声掩清管,云色缘素练。
(郑槩)从事暮澄清,看以得方便。
(严维)攀崖屡回互,绝迹无健羡。
(允初)野客归路逢,山僧入林见。
(贾弇)云林会独往,世道从交战。
(鲍防)塔庙年代深,云霞朝夕变。
(周颂)潜流注隈隩,触石乍践溅。
(□用)逸兴发山林,道情忘贵贱。
(郑槩)临流日复夕,应接空无倦。
(严维)。
?仄平平仄平仄仄○仄仄?仄仄○平,平平平仄仄○仄平仄仄平仄仄平?仄○平仄?平仄平,平仄仄仄,仄仄○平平平仄,平仄仄仄仄○仄。
仄平○仄仄仄仄?仄平仄仄仄○仄仄?平平仄仄仄仄仄??平仄?仄平?仄仄平平?平仄平仄平,平平仄平仄。
?仄平?平平仄平仄,平仄平仄仄。
?仄平?仄仄仄平平,平平仄平仄。
?仄仄?平?????平仄仄仄,平仄仄平仄。
?○仄仄?仄仄○仄○,平平仄○○。
?仄○?仄平平仄仄,仄仄平平仄。
?平仄?平仄平仄平,平平仄平仄。
??平仄?平平仄平仄,平仄○仄仄。
?仄仄?○仄仄平平,○仄仄平仄。
?平平?平平仄平仄,仄仄平仄仄。
?仄平?仄仄平仄平,平平仄平仄。
?仄平?平平仄仄仄,仄仄○平仄。
?仄○?仄仄平仄○,平平平仄仄。
?平仄?仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
??仄?仄○仄平平,仄平仄仄仄。
?仄仄?○平仄仄仄,○仄○平仄。
?平平?。
“云色缘素练”繁体原文
大曆年浙東聯唱集 尋法華寺西溪聯句
(賈弇陳允初呂渭張叔政〖肅代間人,《全唐文》卷四三六存《對棄農判》一篇〗鮑防周頌〖京兆人,天寶進士,永泰中爲慈溪令,官至大理寺司直。
據《元和姓纂》卷五、《太平廣記》卷三八二、《登科記考》卷二七〗□成用〖不詳〗鄭槩嚴維)常願山水遊,靈奇賞皆遍。
(賈弇)雲端訪潭洞,林下徵茂彥。
(允初)枕石愛閑眠,尋源樂清宴。
(呂渭)探幽漸有趣,憑險恣流眄。
(張叔政)竹影思挂冠,湍聲忘搖扇。
(鮑防)旁登樵子徑,却望金人殿。
(周頌)蘿葉朝架煙,松花暮飛霰。
(□成用)蟬聲掩清管,雲色緣素練。
(鄭槩)從事暮澄清,看以得方便。
(嚴維)攀崖屢迴互,絕迹無健羨。
(允初)野客歸路逢,山僧入林見。
(賈弇)雲林會獨往,世道從交戰。
(鮑防)塔廟年代深,雲霞朝夕變。
(周頌)潛流注隈隩,觸石乍踐濺。
(□用)逸興發山林,道情忘貴賤。
(鄭槩)臨流日復夕,應接空無倦。
(嚴維)。
“云色缘素练”韵律对照
?仄平平仄平仄仄○仄仄?仄仄○平,平平平仄仄○仄平仄仄平仄仄平?仄○平仄?平仄平,平仄仄仄,仄仄○平平平仄,平仄仄仄仄○仄。
(贾弇陈允初吕渭张叔政〖肃代间人,《全唐文》卷四三六存《对弃农判》一篇〗鲍防周颂〖京兆人,天宝进士,永泰中为慈溪令,官至大理寺司直。
仄平○仄仄仄仄?仄平仄仄仄○仄仄?平平仄仄仄仄仄??平仄?仄平?仄仄平平?平仄平仄平,平平仄平仄。
据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游,灵奇赏皆遍。
?仄平?平平仄平仄,平仄平仄仄。
(贾弇)云端访潭洞,林下徵茂彦。
?仄平?仄仄仄平平,平平仄平仄。
(允初)枕石爱闲眠,寻源乐清宴。
?仄仄?平?????平仄仄仄,平仄仄平仄。
(吕渭)探幽渐有趣,凭险恣流眄。
?○仄仄?仄仄○仄○,平平仄○○。
(张叔政)竹影思挂冠,湍声忘摇扇。
?仄○?仄平平仄仄,仄仄平平仄。
(鲍防)旁登樵子径,却望金人殿。
?平仄?平仄平仄平,平平仄平仄。
(周颂)萝叶朝架烟,松花暮飞霰。
??平仄?平平仄平仄,平仄○仄仄。
(□成用)蝉声掩清管,云色缘素练。
?仄仄?○仄仄平平,○仄仄平仄。
(郑槩)从事暮澄清,看以得方便。
?平平?平平仄平仄,仄仄平仄仄。
(严维)攀崖屡回互,绝迹无健羡。
?仄平?仄仄平仄平,平平仄平仄。
(允初)野客归路逢,山僧入林见。
?仄平?平平仄仄仄,仄仄○平仄。
(贾弇)云林会独往,世道从交战。
?仄○?仄仄平仄○,平平平仄仄。
(鲍防)塔庙年代深,云霞朝夕变。
?平仄?仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
(周颂)潜流注隈隩,触石乍践溅。
??仄?仄○仄平平,仄平仄仄仄。
(□用)逸兴发山林,道情忘贵贱。
?仄仄?○平仄仄仄,○仄○平仄。
(郑槩)临流日复夕,应接空无倦。
?平平?。
(严维)。
“云色缘素练”全诗注音
(贾弇陈允初吕渭张叔政〖肃代间人,《全唐文》卷四三六存《对弃农判》一篇〗鲍防周颂〖京兆人,天宝进士,永泰中为慈溪令,官至大理寺司直。
据《元和姓纂》卷五、《太平广记》卷三八二、《登科记考》卷二七〗□成用〖不详〗郑槩严维)常愿山水游,灵奇赏皆遍。
(贾弇)云端访潭洞,林下徵茂彦。
(允初)枕石爱闲眠,寻源乐清宴。
(吕渭)探幽渐有趣,凭险恣流眄。
(张叔政)竹影思挂冠,湍声忘摇扇。
(鲍防)旁登樵子径,却望金人殿。
(周颂)萝叶朝架烟,松花暮飞霰。
(□成用)蝉声掩清管,云色缘素练。
(郑槩)从事暮澄清,看以得方便。
(严维)攀崖屡回互,绝迹无健羡。
(允初)野客归路逢,山僧入林见。
(贾弇)云林会独往,世道从交战。
(鲍防)塔庙年代深,云霞朝夕变。
(周颂)潜流注隈隩,触石乍践溅。
(□用)逸兴发山林,道情忘贵贱。
(郑槩)临流日复夕,应接空无倦。
(严维)。
“云色缘素练”全诗翻译
译文:
这段文字描述了贾弇、陈允初、吕渭、张叔政、鲍防、周颂、□成用、郑槩和严维等人的山水游历和各自的心境。
贾弇欣赏山水之美,他寻访潭洞,招徕有才之士。陈允初爱好在山石间静静地休息,同时也乐于去清幽的地方宴飨。吕渭喜欢探幽访胜,凭借险峻之地纵情地眺望。张叔政则喜欢在竹林中思索,湍急的溪水声音使他忘却扇子的摇摆。鲍防常常踏上樵子的小径,又回头望向金人所建的殿堂。周颂时而看到落叶悠然飘扬,时而松花如雪飘飞。□成用时常倾听蝉鸣之音,白云如素练一般悬挂在天际。郑槩在从事中感受到夕阳的余晖逐渐消失,但他依然享受得到的安逸。严维攀登崖壁,不厌其烦地寻找互相回避的足迹。
这一行行文字抒发着山水间的诗情画意,以及诸多人物对自然山水之美的痴迷与不舍。他们对山林和清流的钟爱,使他们不论贵贱,均能忘却世道的纷争。归途中,他们或邂逅他山之客,或遇见入林的僧侣,彼此间亦能交流心得。塔庙历经岁月沧桑,云霞变幻无常。潜流奔涌,撞击着岩石,溅起涟漪。山中的逸兴使他们感受到山水之间的千变万化,而在日出和日落之间,他们都不会厌倦接纳山水的美丽与变幻。
总之,这段文字描绘了九位山水游客在自然中领悟到的各种心境,以及山林、水流和云霞的美丽和神奇之处。
“云色缘素练”总结赏析
这首诗《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句》由浙东多位诗人合作创作,表达了他们对自然山水和人生境界的赞美和追求。这首诗可以用以下标签来描述:
- 自然景观: 诗中提到了山、水、林、竹、松等自然元素,强调了对自然景观的欣赏和热爱。
- 抒情: 诗人们通过对自然景色的描述,表达了内心的情感和对美的追求。
- 游山玩水: 诗中提到了愿意游山玩水,寻找灵奇之处,这反映了诗人们对自然环境的向往和探索。
- 思考人生: 诗中也包含了对人生和境界的思考,表现出诗人们对道义和人生价值的追求。
这首诗以其清新的笔墨和自然的意境,展现了诗人们对大自然的热爱和对人生境界的探求,是一首充满诗意的佳作。
“云色缘素练”相关诗句:
- 云色缘素练 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 江云飘素练 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 二 》
- 望处霁云收素练 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八二 》
- 绿窗练练浮秋色 出自 [宋] 释道璨 ·《寄题赵山台莲花方丈 》
- 练练金色光 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 捉绩 》
- 溪色清练练 出自 [宋] 姚勉 ·《雪景四画 剡溪乘兴 》
- 晴云练练依遥岑 出自 [宋] 释道璨 ·《题饶德操关子长紫芝诗轴 》
- 尝得《瀑布诗》云:「练色有穷处 出自 [唐] 孟归唐 ·《句 》
- 绦阙云练练 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓登三山还望京邑寄六弟 》
- 练练峰上云 出自 [宋] 李彭 ·《闻苏大养直同李子充游云居作此诗招之 》
- 素色依稀云拥耒 出自 [宋] 释正觉 ·《廓禅人干田求颂 》
- 云间月色明如素 出自 [唐] 王勃 ·《鼓吹曲辞 临高台 》
- 云间月色明如素 出自 [唐] 王勃 ·《临高台 》
- 兵要素练 出自 [宋] 徐积 ·《送裴守 》
- 烟练素疑抹 出自 [宋] 华岳 ·《再继前韵 》
- 周遭铺素练 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 素光非曳练 出自 [唐] 李正辞 ·《赋得白云起封中 》
- 画船拖素练 出自 [唐] 陈元光 ·《漳州新城秋宴 》
- 建瓴飞素练 出自 [宋] 王柏 ·《和汪元思喜雨韵 》
- 素练萦青屏 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》