“似君千里方腾骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似君千里方腾骧”出自哪首诗?
答案: “似君千里方腾骧”出自: 宋代 周紫芝的 《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì jūn qiān lǐ fāng téng xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“似君千里方腾骧”的上一句是什么?
答案:
“似君千里方腾骧”的上一句是: 归君蓬斋君卷藏 , 诗句拼音为: guī jūn péng zhāi jūn juàn cáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题3:“似君千里方腾骧”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“似君千里方腾骧”已经是最后一句了。
“似君千里方腾骧”全诗
季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 (jì gòng yǐ lóng shī sì mǎ jiàn shì hòu sān rì zuò cháng jù yǐ guī zhī)
少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。
只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。
沙平草细春日长,何人识此真乘黄。
归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平○。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
平平平平平仄○,仄平平仄平平平。
“似君千里方腾骧”繁体原文
季共以隆師四馬見示後三日作長句以歸之
少陵說馬誰擅場,老韓曹覇江都王。
只今傳法誰得妙,支郎爲爇龍眠香。
沙平草細春日長,何人識此真乘黄。
歸君蓬齋君卷藏,似君千里方騰驤。
“似君千里方腾骧”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平○。
少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。
仄平○仄平仄仄,平平平仄平平平。
只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。
平平仄仄平仄○,平平仄仄平○平。
沙平草细春日长,何人识此真乘黄。
平平平平平仄○,仄平平仄平平平。
归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。
“似君千里方腾骧”全诗注音
少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。
只今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。
沙平草细春日长,何人识此真乘黄。
归君蓬斋君卷藏,似君千里方腾骧。
“似君千里方腾骧”全诗翻译
译文:
少陵说马谁擅场,老韩曹覇江都王。
如今传法谁得妙,支郎为爇龙眠香。
沙平草细春日长,有谁能识出这匹真黄马。
归来君邸,将此卷藏于蓬斋,犹如君主在千里外展翅翱翔。
全文总结:这段古文描绘了少陵高度赞扬了一匹黄马的卓越表现,称它是谁都难以比拟的绝世好马。然后提到了传授法术的人,以及为了祭祀龙而焚香的支郎。接着描述了沙滩平坦、草色细嫩、春日漫长,但仍有谁能真正认识到这匹卓越的黄马的价值。最后,作者期盼将此马归还君主,收藏于君主的蓬斋,使它能在广阔天地间展翅翱翔,象征着君主在千里之外疾驰扬鞭的雄心壮志。
“似君千里方腾骧”相关诗句:
- 似君千里方腾骧 出自 [宋] 周紫芝 ·《季共以隆师四马见示後三日作长句以归之 》
- 千里方腾骧 出自 [宋] 张栻 ·《张子真杨政光吴德夫追路湘源赋此以别 》
- 千里腾骧已有神 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 相国方腾骧 出自 [宋] 石介 ·《赠李常李堂 》
- 万里可腾骧 出自 [宋] 王炎 ·《万宣教挽诗 》
- 天驷得地方腾骧 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 四蹄雷雹方腾骧 出自 [宋] 陈渊 ·《和罗仲素寄子静长篇 》
- 骅骝得路方腾骧 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 骥足万里看腾骧 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 腾骧万里须骐骝 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 诸君自此腾骧去 出自 [宋] 魏了翁 ·《泸贡士二十人端平元年手书增郡国贡士员泸增二人是岁贡于东西路转运司者各二人以五月庚戌合寮吏宴于郡之正牙歌鹿鸣以遣之 其二 》
- 使君归骑已腾骧 出自 [宋] 洪适 ·《会交代赵知郡致语口号 》
- 气吞万里驹方骧 出自 [宋] 释德洪 ·《赠少府 》
- 骧首志千里 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 君方千里问津初 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 逸驾腾骧 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五龙六首 升降用《雅安》。 》
- 簨簴腾骧 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 皇帝上太上皇寿酒用福安之曲 》
- 腾骧露鬐尾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 青云正腾骧 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 争路看腾骧 出自 [宋] 郑獬 ·《送吕稚卿郎中奉使江西 》