“骅骝得路方腾骧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骅骝得路方腾骧”出自哪首诗?
答案: “骅骝得路方腾骧”出自: 宋代 沈辽的 《奉送马令归长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá liú dé lù fāng téng xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“骅骝得路方腾骧”的上一句是什么?
答案:
“骅骝得路方腾骧”的上一句是: 鸿雁知时自翔翥 , 诗句拼音为: hóng yàn zhī shí zì xiáng zhù
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“骅骝得路方腾骧”的下一句是什么?
答案: “骅骝得路方腾骧”的下一句是: 正烦弦歌治疲俗 , 诗句拼音为: zhèng fán xián gē zhì pí sú ,诗句平仄:○平平平仄平仄。
“骅骝得路方腾骧”全诗
奉送马令归长沙 (fèng sòng mǎ lìng guī cháng shā)
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
平○平仄○仄平,平仄仄○仄平平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄○平仄平○○。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
“骅骝得路方腾骧”繁体原文
奉送馬令歸長沙
腰間新佩臨桂章,歸著綵衣拜髙堂。
鴻雁知時自翔翥,驊騮得路方騰驤。
正煩絃歌治疲俗,仰看干羽來降王。
憔悴山間老遷客,不能相送出瀟湘。
“骅骝得路方腾骧”韵律对照
平○平仄○仄平,平仄仄○仄平平。
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
平仄平平仄平仄,平平仄仄平平平。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
○平平平仄平仄,仄○平仄平○○。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
平仄平○仄平仄,仄平○仄仄平平。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
“骅骝得路方腾骧”全诗注音
腰间新佩临桂章,归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客,不能相送出潇湘。
“骅骝得路方腾骧”全诗翻译
译文:
腰间佩挂着新获得的临桂章,身穿彩衣回到高大的宫殿前叩拜。
鸿雁知道时节,自己展翅高飞,骏马得到宽阔的道路,奔驰腾骧。
正在忧心忡忡地治理疲弊的风俗,仰望着干羽来拯救王室。
憔悴的山间老迁客,无法亲自送别离开潇湘。
总结:全文:本文描写了一个身负使命的人物归来的场景。他佩戴着临桂章,身着彩衣,回到高大的宫殿前,向王室表示归附之意。同时,还描述了鸿雁和骏马自然而然地展现其优秀的特质。此人正在尽力改善社会的困境,期待着有资质的人才前来辅佐国家。然而,他自己却是一个憔悴的老迁客,不能亲自送别离开潇湘。全文寓意着人才辈出,社会风气得以治理,但也有人因其使命而忧心忡忡,不得不舍弃私情。
“骅骝得路方腾骧”总结赏析
赏析:这首诗《奉送马令归长沙》是沈辽的作品,表现了诗人对友人马令归程的送别之情。以下是赏析:
诗人以腰间新佩临桂章的彩衣,表示他们要前往髙堂,归还自己的功劳。这里透露出一种庄重和自豪之情。
接下来,诗中出现了鸿雁和骅骝的描写。鸿雁知时自翔翥,骅骝得路方腾骧,表现了归程的顺利和畅通无阻。这些动物的形象也为诗人送别的对象增色不少。
在第三节中,诗人提到了弦歌治疲俗,仰看干羽来降王。这里描写了归程中的欢乐和庆祝,同时也反映了诗人对友人的祝愿,希望他能获得荣耀和成功。
最后,诗人表达了自己的憔悴和老迁客的身份,表示自己不能相送出潇湘,也许是因为友人的归程太遥远,或者诗人自身的体力不支。这一部分增加了诗歌的情感深度,展现了离别的忧伤之情。
“骅骝得路方腾骧”相关诗句:
- 骅骝得路方腾骧 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送马令归长沙 》
- 骅骝骧首时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十一日同韩持国陈和叔骐骥院遇雪往李廷老家饮予暮又赴刘原甫招与江邻几谢公仪饮 》
- 骅骝独骧首 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 骅骝得路豪 出自 [宋] 司马光 ·《早朝书事 》
- 骅骝行得路 出自 [宋] 强至 ·《走笔送杨正臣先辈还吴 》
- 得路即骅骝 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 骅骝得路行 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 尚看骅骝得路行 出自 [宋] 洪适 ·《送朱叔召归吴中 》
- 骅骝得路乾坤小 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 骅骝得路无衔覊 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 安得骅骝归道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄润之弟兼附呈伯兄 其三 》
- 骅骝正骄腾 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 牧 》
- 骅骝蹴腾骞 出自 [宋] 苏辙 ·《游太山四首 岳下 》
- 少年腾踏属骅骝 出自 [宋] 刘弇 ·《赠吴伯玉二首 其一 》
- 只道骅骝已腾蹋 出自 [宋] 韩驹 ·《顷年侍立集英殿见周表卿唱名第二客居临川表卿爲宜黄丞岁满访别以诗送之 》
- 腾骧万里须骐骝 出自 [宋] 卫泾 ·《爲杨仲起寿 》
- 天驷得地方腾骧 出自 [宋] 曾巩 ·《送李撰赴举 》
- 骅骝就夷路 出自 [宋] 陈宓 ·《和枢上人评诗 》
- 骅骝开道路 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 窘路拘骅骝 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》