“何妨孟朱舍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何妨孟朱舍”出自哪首诗？
答案： “何妨孟朱舍”出自： 唐代 张祜（一）的 《江南杂题三十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé fáng mèng zhū shè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“何妨孟朱舍”的上一句是什么？
答案：
“何妨孟朱舍”的上一句是： 阴莹草里微 , 诗句拼音为： yīn yíng cǎo lǐ wēi
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“何妨孟朱舍”的下一句是什么？
答案： “何妨孟朱舍”的下一句是： 夜饮醉歌归 , 诗句拼音为： yè yǐn zuì gē guī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何妨孟朱舍”全诗
江南杂题三十首 其三 (jiāng nán zá tí sān shí shǒu qí sān)
鸟逸溪云静，人行野岸稀。
茅峯三点翠，练水一条辉。
晚蝶花心少，阴莹草里微。
何妨孟朱舍，夜饮醉歌归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“何妨孟朱舍”繁体原文
江南雜題三十首 其三
鳥逸溪雲静，人行野岸稀。
茅峯三點翠，練水一條輝。
晚蝶花心少，陰瑩草裏微。
何妨孟朱舍，夜飲醉歌歸。
“何妨孟朱舍”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鸟逸溪云静，人行野岸稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
茅峯三点翠，练水一条辉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚蝶花心少，阴莹草里微。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何妨孟朱舍，夜饮醉歌归。
“何妨孟朱舍”全诗注音
鸟逸溪云静，人行野岸稀。
茅峯三点翠，练水一条辉。
晚蝶花心少，阴莹草里微。
何妨孟朱舍，夜饮醉歌归。
“何妨孟朱舍”全诗翻译
译文：
鸟儿在逸溪上自由自在地飞翔，云彩静静地悬浮在天空。人们很少在野外的岸边行走，岸边的稀疏人迹寥寥。茅山的峰巅有三点翠绿的山峰，像三颗翠绿的宝石点缀在山顶上。清澈的水流如同一条发亮的丝带，在阳光下闪烁着光辉。夜晚，只有几只晚蝶在花丛中飞舞，它们的花心很少，微小而美丽。阴凉的草地中，草叶上闪烁着微光。没有什么妨碍，就让我们去孟朱的小屋，夜晚畅饮、高歌，然后欢快地归家。
“何妨孟朱舍”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人张祜的《江南杂题三十首》中的第三首，通过描写江南风光，表现了江南的宁静、美丽和宴乐的生活场景。
诗人以清幽的语言描绘了江南的景色，展现了大自然的宁静和美丽。第一联写鸟儿在宁静的溪水旁飞翔，人很少走在野岸上，营造出一幅静谧的画面。茅峯点缀着翠绿，练水波光粼粼，暗示了大自然的生机和灵动。整个景色如同一幅宁静而美丽的画卷，让人感受到大自然的宁静与祥和。
第二联写到晚上，蝴蝶在花丛中飞舞，夜幕降临，草地上的露水在微光下闪烁，这一刻的景象更加宁静而美好。蝴蝶和草地的描写增强了诗中的生态感，使读者感受到了大自然的生命力和静谧之美。
最后一联则写出了诗人在江南的朋友孟朱家中夜饮欢歌的场景，表现了江南人们的宴乐生活。这是一种人与自然和谐相处的生活方式，将大自然的美与人的快乐相结合，使整个诗歌充满了生活情趣。
“何妨孟朱舍”相关诗句：
- 何妨孟朱舍 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其三 》
- 孟喜何妨改师法 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 养气何妨爲孟子 出自 [宋] 曾丰 ·《闻蝉五绝句奉呈诸幕友 其五 》
- 邻舍何妨借树凉 出自 [宋] 苏轼 ·《新葺小园二首 其一 》
- 守舍何妨独掩扉 出自 [宋] 苏轼 ·《上元夜过赴儋守召独坐有感 》
- 何妨试向朱门去 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 何妨白昼掩朱扉 出自 [宋] 王之道 ·《题合肥驿 》
- 未妨师孔孟 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和芥庵韵 》
- 孟轲恶妨行 出自 [宋] 王安石 ·《用前韵戏赠叶致远直讲 》
- 吾非孟施舍 出自 [宋] 刘学箕 ·《余少日不能持养志气所暴多矣迩来方喜问学之有益也近筑小楼藏书楼之下建堂名曰养浩七客落成以善养吾浩然之气分韵得气字 》
- 勇有孟施舍 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其一八 》
- 孟逢列舍椽 出自 [宋] 宋祁 ·《寄题元华书斋 》
- 垂棒不妨希孟德 出自 [宋] 曹勋 ·《送人倅潮阳 》
- 孟尝幸舍非吾事 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干迁居 》
- 朱夏阳春季孟间 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 牢守孔孟张朱程 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 卷旗妨酒舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和小雨 》
- 归舍不妨成小醉 出自 [宋] 陆游 ·《新晴泛舟至近村偶得双鳜而归 》
- 不妨隣舍借花看 出自 [宋] 钱时 ·《借邻家瑞香 》
- 不妨官舍冷如秋 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其一 》