“景阳宫里晨锺动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景阳宫里晨锺动”出自哪首诗?
答案: “景阳宫里晨锺动”出自: 唐代 张祜的 《晓别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐng yáng gōng lǐ chén zhōng dòng ,诗句平仄: 。
问题2:“景阳宫里晨锺动”的上一句是什么?
答案:
“景阳宫里晨锺动”的上一句是: 淡烟残月映花迷 , 诗句拼音为: dàn yān cán yuè yìng huā mí
,诗句平仄: 。
问题3:“景阳宫里晨锺动”的下一句是什么?
答案: “景阳宫里晨锺动”的下一句是: 不语垂鞭上柳堤 , 诗句拼音为: bù yǔ chuí biān shàng liǔ dī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“景阳宫里晨锺动”全诗
晓别 (xiǎo bié)
翠羽朱冠碧树鸡,未鸣先下短墙啼。
窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。
斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷。
景阳宫里晨锺动,不语垂鞭上柳堤。
(《全唐诗》卷五七八作温庭筠诗,题作《赠知音》。
别《才调集》卷二、《文苑英华》卷二八八亦作温诗。
)。
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
?平平平仄仄仄仄仄平○平平,○仄仄平平。
仄平○仄仄仄?平仄平平仄仄仄仄仄仄平平。
?。
“景阳宫里晨锺动”繁体原文
曉別
翠羽朱冠碧樹雞,未鳴先下短墻啼。
窗間謝女青蛾斂,門外蕭郎白馬嘶。
斜漢繁星當燭盡,淡煙殘月映花迷。
景陽宮裏晨鍾動,不語垂鞭上柳堤。
(《全唐詩》卷五七八作溫庭筠詩,題作《贈知音》。
別《才調集》卷二、《文苑英華》卷二八八亦作溫詩。
)。
“景阳宫里晨锺动”韵律对照
仄仄平○仄仄平,仄平平仄仄平平。
翠羽朱冠碧树鸡,未鸣先下短墙啼。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。
平仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
景阳宫里晨锺动,不语垂鞭上柳堤。
?平平平仄仄仄仄仄平○平平,○仄仄平平。
(《全唐诗》卷五七八作温庭筠诗,题作《赠知音》。
仄平○仄仄仄?平仄平平仄仄仄仄仄仄平平。
别《才调集》卷二、《文苑英华》卷二八八亦作温诗。
?。
)。
“景阳宫里晨锺动”全诗注音
翠羽朱冠碧树鸡,未鸣先下短墙啼。
窗间谢女青蛾敛,门外萧郎白马嘶。
斜汉繁星当烛尽,淡烟残月映花迷。
景阳宫里晨锺动,不语垂鞭上柳堤。
(《全唐诗》卷五七八作温庭筠诗,题作《赠知音》。
别《才调集》卷二、《文苑英华》卷二八八亦作温诗。
)。
“景阳宫里晨锺动”全诗翻译
译文:
翠羽朱冠的孔雀站在碧绿的树枝上,还没有鸣叫,却先在矮墙上啼鸣。
在窗户之间,谢女子收起青蛾眼,门外的萧郎骑着一匹白马嘶鸣。
斜斜的月光如烛火一样燃烧着,淡淡的烟雾映照着残月,迷失了花影。
景阳宫的钟声在清晨敲响,默然无语地拿着马鞭上了柳堤。
(这首诗收录在《全唐诗》卷五七八,作者温庭筠,题名《赠知音》。还可以在《才调集》卷二和《文苑英华》卷二八八找到相同的作品,也归于温庭筠所作。)
“景阳宫里晨锺动”相关诗句:
- 景阳宫里晨锺动 出自 [唐] 张祜 ·《晓别 》
- 景阳宫里钟初动 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠知音 》
- 景阳锺动已妆成 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其三 》
- 景阳锺动梦魂飞 出自 [唐] 徐夤 ·《晓 》
- 景阳钟动宫莺转 出自 [] 孙光宪 ·《後庭花 一 》
- 景阳宫里及时钟 出自 [唐] 李商隐 ·《深宫 》
- 雷动景锺号 出自 [宋] 洪咨夔 ·《椶榈 》
- 梦回犹待景阳锺 出自 [宋] 晁说之 ·《一舍 》
- 拂晓锺声到景阳 出自 [宋] 王安石 ·《春寒 》
- 景阳楼上打锺声 出自 [宋] 马之纯 ·《促粧锺 》
- 一阳初起黄锺宫 出自 [宋] 陈宓 ·《寿傅忠简 》
- 黄锺之宫萌一阳 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 望景动星宫 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 曈曨晨景里 出自 [唐] 李虞仲 ·《初日照凤楼 》
- 撞动景阳钟 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 阳动黄宫 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 降神用《景安》。 》
- 一阳动黄宫 出自 [宋] 许景衡 ·《冬至日雪 》
- 微阳动黄宫 出自 [宋] 魏了翁 ·《至後再见大雪杨尚书约登天开图画阁分韵得平字 》
- 景阳宫女正愁绝 出自 [唐] 温庭筠 ·《觱篥歌 》
- 景阳宫井又何人 出自 [唐] 郑畋 ·《马嵬坡 》