首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送元宗简 > 却闭闲门依旧愁

“却闭闲门依旧愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却闭闲门依旧愁”出自哪首诗？

答案： “却闭闲门依旧愁”出自： 唐代 张籍的 《送元宗简》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què bì xián mén yī jiù chóu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“却闭闲门依旧愁”的上一句是什么？

答案： “却闭闲门依旧愁”的上一句是： 暂时相见还相送 , 诗句拼音为： zàn shí xiāng jiàn huán xiāng sòng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“却闭闲门依旧愁”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“却闭闲门依旧愁”已经是最后一句了。

“却闭闲门依旧愁”全诗

送元宗简 (sòng yuán zōng jiǎn)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

diāo mào chuí jiān zhǎi zào qiú ， xuě shēn qí mǎ xiàng xī zhōu 。
zàn shí xiāng jiàn huán xiāng sòng ， què bì xián mén yī jiù chóu 。

“却闭闲门依旧愁”繁体原文

送元宗簡

貂帽垂肩窄皂裘，雪深騎馬向西州。
暫時相見還相送，却閉閑門依舊愁。

“却闭闲门依旧愁”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。

“却闭闲门依旧愁”全诗注音

diāo mào chuí jiān zhǎi zào qiú ， xuě shēn qí mǎ xiàng xī zhōu 。

貂帽垂肩窄皂裘，雪深骑马向西州。

zàn shí xiāng jiàn huán xiāng sòng ， què bì xián mén yī jiù chóu 。

暂时相见还相送，却闭闲门依旧愁。

“却闭闲门依旧愁”全诗翻译

译文：
貂帽垂肩，窄皂裘，雪深之时骑马向西州。暂时相见，还要相送，然而闭上闲门，心情仍然忧愁。



总结：

诗人形容自己身着贵重的貂帽和狭窄的皂裘，穿越深雪骑马前往西州。尽管有短暂的相聚，但还是要相互送别。然而，一旦回到家中，闲门紧闭，内心的忧愁依然存在。这首诗描绘了诗人内心的孤独和忧伤情绪。

“却闭闲门依旧愁”诗句作者张籍介绍：

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。更多...

“却闭闲门依旧愁”相关诗句：

“却闭闲门依旧愁”每个字的意思：

包含“却闭闲门依旧愁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂