“幽鹤傍人疑旧识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽鹤傍人疑旧识”出自哪首诗?
答案: “幽鹤傍人疑旧识”出自: 唐代 司空图的 《喜王驾小仪重阳相访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu hè bàng rén yí jiù shí ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“幽鹤傍人疑旧识”的上一句是什么?
答案:
“幽鹤傍人疑旧识”的上一句是: 谿上还随觅句行 , 诗句拼音为: xī shàng huán suí mì jù xíng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“幽鹤傍人疑旧识”的下一句是什么?
答案: “幽鹤傍人疑旧识”的下一句是: 残蝉向日噪新晴 , 诗句拼音为: cán chán xiàng rì zào xīn qíng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“幽鹤傍人疑旧识”全诗
喜王驾小仪重阳相访 (xǐ wáng jià xiǎo yí chóng yáng xiāng fǎng)
白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。
樽前且拨伤心事,谿上还随觅句行。
幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
拟将寂寞同留住,且劝康时立大名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽鹤傍人疑旧识”繁体原文
喜王駕小儀重陽相訪
白菊初開臥內明,聞君相訪病身輕。
樽前且撥傷心事,谿上還隨覓句行。
幽鶴傍人疑舊識,殘蟬向日噪新晴。
擬將寂寞同留住,且勸康時立大名。
“幽鹤傍人疑旧识”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
樽前且拨伤心事,谿上还随觅句行。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟将寂寞同留住,且劝康时立大名。
“幽鹤傍人疑旧识”全诗注音
白菊初开卧内明,闻君相访病身轻。
樽前且拨伤心事,谿上还随觅句行。
幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴。
拟将寂寞同留住,且劝康时立大名。
“幽鹤傍人疑旧识”全诗翻译
译文:
白菊刚开放时,我躺在屋内明亮的地方,听说你前来探望,我的病情轻微。
在品尝酒杯前,暂且抛开伤心事,一同去山谷中寻找适合的诗句。
一只幽静的鹤靠近我,我怀疑它是我以前认识的。残存的蝉在阳光下吵闹,宣告着新的晴朗。
我打算暂时留住寂寞的心情,同时鼓励你在康乐的时光中取得伟大的成就。
“幽鹤傍人疑旧识”总结赏析
赏析:这首诗《喜王驾小仪重阳相访》是司空图创作的一首诗歌,表达了诗人因重阳节时君王的到来而感到高兴,愿意在这个美好的时刻,忘却病痛,共享美酒,抒发情感,并寄托了对君王的美好祝愿。
首联"白菊初开卧内明,闻君相访病身轻"描述了白菊初开的美景,与君王的到来使得诗人心情愉悦,病痛似乎变得不再沉重,显示了诗人内心的喜悦和期待。
接着的"樽前且拨伤心事,谿上还随觅句行"表现了诗人与君王共饮美酒,心情畅快,把痛苦抛之脑后,甚至还会陪君王走谿上山采风,展现了他对君王的忠诚和亲近。
第三联"幽鹤傍人疑旧识,残蝉向日噪新晴"通过幽鹤和残蝉的描写,传递了君王与诗人的亲近情感,即使久别重逢,感情依旧深厚,也预示着美好的未来。
最后一联"拟将寂寞同留住,且劝康时立大名"表达了诗人的期望,希望与君王共享美好时光,一同创造更多伟业,为国家立下大名。
“幽鹤傍人疑旧识”相关诗句:
- 幽鹤傍人疑旧识 出自 [唐] 司空图 ·《喜王驾小仪重阳相访 》
- 孤鹤来迎疑识面 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 幽楼疑有鹤 出自 [宋] 赵拚 ·《庭楠 》
- 旧山疑鹤怨 出自 [宋] 崔遵度 ·《属疾 》
- 骤观疑旧识 出自 [宋] 释居简 ·《九华山 》
- 相逢疑旧识 出自 [宋] 叶茵 ·《相逢 》
- 耳识吴音疑故旧 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢处州乡人二首 其一 》
- 鹤到辽东识旧巢 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重送浙西李相公顷廉问江南已经七载後歴滑台剑南两镇遂入相今复领旧地新加旌旄 》
- 黄鹤飞来识旧游 出自 [宋] 范成大 ·《鄂州南楼 》
- 猿鹤欢声识旧羣 出自 [宋] 何若谷 ·《顶山寺 》
- 旧隐未教幽鹤怨 出自 [宋] 林季仲 ·《九日诸人集於资福阁次高季应韵三首 其一 》
- 寻幽旧识此堂古 出自 [宋] 朱熹 ·《和李伯玉用东坡韵赋梅花 》
- 傍人疑徙倚 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 鹤不傍人卑 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 四 》
- 傍人笑言君勿疑 出自 [宋] 晁公遡 ·《涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句 》
- 猿鹤从傍冷笑人 出自 [宋] 李昴英 ·《迎广帅徐意一大参五首 其三 》
- 唳风玄鹤傍人归 出自 [唐] 秦韬玉 ·《简寂观 》
- 傍翘野鹤人难画 出自 [宋] 李至 ·《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览 其五 》
- 鹭识朱衣傍主人 出自 [唐] 李洞 ·《赠长安毕郎中 》
- 道傍横屍人不识 出自 [宋] 周紫芝 ·《秣陵行 》