“疎花賸作江梅瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疎花賸作江梅瘦”出自哪首诗?
答案: “疎花賸作江梅瘦”出自: 宋代 姜特立的 《应令水墨素馨扇面二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū huā shèng zuò jiāng méi shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“疎花賸作江梅瘦”的上一句是什么?
答案:
“疎花賸作江梅瘦”的上一句是: 轻绡淡墨写微茫 , 诗句拼音为: qīng xiāo dàn mò xiě wēi máng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“疎花賸作江梅瘦”的下一句是什么?
答案: “疎花賸作江梅瘦”的下一句是: 手底风头只欠香 , 诗句拼音为: shǒu dǐ fēng tou zhī qiàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“疎花賸作江梅瘦”全诗
应令水墨素馨扇面二首 其二 (yìng lìng shuǐ mò sù xīn shàn miàn èr shǒu qí èr)
玉质生从瘴海傍,轻绡淡墨写微茫。
疎花賸作江梅瘦,手底风头只欠香。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“疎花賸作江梅瘦”繁体原文
應令水墨素馨扇面二首 其二
玉質生從瘴海傍,輕綃淡墨寫微茫。
疎花賸作江梅瘦,手底風頭只欠香。
“疎花賸作江梅瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
玉质生从瘴海傍,轻绡淡墨写微茫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
疎花賸作江梅瘦,手底风头只欠香。
“疎花賸作江梅瘦”全诗注音
玉质生从瘴海傍,轻绡淡墨写微茫。
疎花賸作江梅瘦,手底风头只欠香。
“疎花賸作江梅瘦”全诗翻译
译文:
玉质生长在瘴海旁边,轻绡淡墨勾勒出微茫的景象。
稀疏的花儿宛如江梅的瘦弱,只欠香气扑鼻。
总结:
这首诗以瘴海和江梅为题材,描绘了一幅细腻清丽的景象。玉质生长在瘴海边,而瘴海是指瘴疠的海域,由此可见描写的环境恶劣且独特。诗人用“轻绡淡墨”来描写景色,使得画面微茫而不失华美。接着描述了江梅,它们虽然花瘦而不盈盈,但却缺少了一份香气。整首诗抒发了诗人对自然景色的细腻感受,展现出婉约而深情的意境。
“疎花賸作江梅瘦”相关诗句:
- 疎花賸作江梅瘦 出自 [宋] 姜特立 ·《应令水墨素馨扇面二首 其二 》
- 賸种江梅作洞房 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其一三 》
- 莫学江梅作疎影 出自 [宋] 杨万里 ·《李花 》
- 梅花不瘦是月瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》
- 想见瘦梅疎竹下 出自 [宋] 刘克庄 ·《与北山陈龙图 》
- 瘦梅疎竹一窗风 出自 [宋] 李伯玉 ·《天游斋 》
- 梅梢疎瘦正横斜 出自 [宋] 宋高宗 ·《梅岩 》
- 瘦梅疎影小春前 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其二 》
- 賸折梅花向酒边 出自 [宋] 赵善应 ·《次韵李长卿 》
- 賸捻梅花诉断肠 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其四 》
- 折賸梅花寄一枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《别敖器之 》
- 賸种梅花在屋头 出自 [宋] 李叔与 ·《山窗 》
- 法曹賸有梅花句 出自 [宋] 刘宰 ·《挽恭靖司法兄九首 其六 》
- 賸折梅花插帽檐 出自 [宋] 程公许 ·《邑令招讲上元故事与簿尉同赋二首 其一 》
- 瘦竹隠疎花 出自 [宋] 赵蕃 ·《过西峰主人适出回访刘伯山不值云过黄永新也 》
- 疎花将瘦影 出自 [宋] 项安世 ·《题屏风墨梅二首 其二 》
- 菊瘦着花疎 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵黄仲宣九日 》
- 梅花太瘦杏花肥 出自 [宋] 杨万里 ·《重九前五日再游翟园 》
- 梅兰只作从前瘦 出自 [宋] 严粲 ·《画梅兰竹石 》
- 江梅疎影尽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵李校书雨中至四圣观三绝句 其一 》