“梦回牢落听潮时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦回牢落听潮时”出自哪首诗?
答案: “梦回牢落听潮时”出自: 宋代 郑刚中的 《八月初一夜闻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng huí láo luò tīng cháo shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“梦回牢落听潮时”的上一句是什么?
答案:
“梦回牢落听潮时”的上一句是: 正似篷船倚江浦 , 诗句拼音为: zhèng sì péng chuán yǐ jiāng pǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“梦回牢落听潮时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梦回牢落听潮时”已经是最后一句了。
“梦回牢落听潮时”全诗
八月初一夜闻雨 (bā yuè chū yī yè wén yǔ)
过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“梦回牢落听潮时”繁体原文
八月初一夜聞雨
過山秋雨響臨池,深夜書齋枕獨欹。
正似篷船倚江浦,夢回牢落聽潮時。
“梦回牢落听潮时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。
“梦回牢落听潮时”全诗注音
过山秋雨响临池,深夜书斋枕独欹。
正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时。
“梦回牢落听潮时”全诗翻译
译文:
在过山的秋雨中,风声回响在临池的水面上,深夜里,我独自枕着书卷,倚在书斋里。
正如一艘篷船依靠在江边,仿佛回到牢狱之中,倾听潮水的声音时的梦境。
总结:诗人在秋雨中静坐书斋,回忆着曾经的牢狱生涯,感慨万千。诗句中通过描绘自然景象和内心情感,展现了诗人对过去时光的思索和沉思。
“梦回牢落听潮时”总结赏析
赏析:: 这首诗《八月初一夜闻雨》表达了一位诗人在深夜听雨的心境。诗人以生动的笔触描绘了秋雨的声音,将读者带入了一个宁静的夜晚场景。首句“过山秋雨响临池”通过秋雨声音与池塘的结合,强调了大自然的声音在夜晚格外清晰。接下来的“深夜书斋枕独欹”表现了诗人独自一人的状态,他在书斋中安静地听雨,感受到了孤独与思考。
接下来的两句“正似篷船倚江浦,梦回牢落听潮时”引用了意境,将听雨与往事联系起来。篷船倚江浦是一种宁静的场景,而“梦回牢落听潮时”则暗示了诗人回忆往事的情感。整首诗以雨声为线索,表达了诗人在雨夜中的孤独和对往事的回忆。
标签: 抒情、怀旧、自然、夜晚
“梦回牢落听潮时”相关诗句:
- 梦回牢落听潮时 出自 [宋] 郑刚中 ·《八月初一夜闻雨 》
- 潮落几时回 出自 [宋] 许景衡 ·《江 》
- 潮落风生牢系缆 出自 [宋] 周必大 ·《送光禄寺丞李德远得请奉祠 》
- 水边花落梦回时 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 潮生潮落几时停 出自 [宋] 李遇 ·《咏西湖江湖伟观楼 》
- 潮生潮落几时休 出自 [宋] 林石涧 ·《戏笔 》
- 潮生潮落几时停 出自 [宋] 刘辰翁 ·《咏西湖伟观楼 》
- 潮生潮落何时了 出自 [宋] 周端臣 ·《观潮行 》
- 潮生潮落几时休 出自 [宋] 黄度 ·《青溪阁 》
- 听潮回楚浪 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送万户曹之任扬州便归旧隐 》
- 异乡牢落梦江天 出自 [宋] 朱松 ·《次韵汪彦允见寄 》
- 牢落烟霞梦不成 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 牢落烟霞梦不成 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 安听潮声到梦间 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻潮二首 其一 》
- 二年牢落坐回山 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 城烟牢落水回环 出自 [宋] 王涤 ·《赠子野归潮时会大名府 》
- 宿馆三更听落潮 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 坐听潮落响霜汀 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公晔饮西山坐上再和前韵 》
- 回潮落海查 出自 [唐] 贾岛 ·《送金州鉴周上人 》
- 爲视落潮回 出自 [唐] 苏味道 ·《九江口南济北接蕲春南与浔阳岸 》