“寒山上半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒山上半空”出自哪首诗?
答案: “寒山上半空”出自: 唐代 张说的 《奉和圣制登骊山瞩眺应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hán shān shàng bàn kōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“寒山上半空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒山上半空”已经是第一句了。
问题3:“寒山上半空”的下一句是什么?
答案: “寒山上半空”的下一句是: 临眺尽寰中 , 诗句拼音为: lín tiào jìn huán zhōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寒山上半空”全诗
奉和圣制登骊山瞩眺应制 (fèng hé shèng zhì dēng lí shān zhǔ tiào yìng zhì)
寒山上半空,临眺尽寰中。
是日巡游处,晴光远近同。
川明分渭水,树暗辨新丰。
岩壑清音暮,天歌起大风。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“寒山上半空”繁体原文
奉和聖製登驪山矚眺應制
寒山上半空,臨眺盡寰中。
是日巡遊處,晴光遠近同。
川明分渭水,樹暗辨新豐。
巖壑清音暮,天歌起大風。
“寒山上半空”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
寒山上半空,临眺尽寰中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
是日巡游处,晴光远近同。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
川明分渭水,树暗辨新丰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩壑清音暮,天歌起大风。
“寒山上半空”全诗注音
寒山上半空,临眺尽寰中。
是日巡游处,晴光远近同。
川明分渭水,树暗辨新丰。
岩壑清音暮,天歌起大风。
“寒山上半空”全诗翻译
译文:
在寒山之上,身处高空,俯瞰着世间的一切。
在这个日子里,四处巡游,晴朗的光芒遍及远近。
川流明亮,分隔着渭水,树木隐约辨别着新丰。
峰壑中传来悠扬的音乐,傍晚时天籁之音引发起狂风。
“寒山上半空”总结赏析
赏析:这首诗《奉和圣制登骊山瞩眺应制》是唐代诗人张说创作的一首山水田园诗,表现了诗人登高远望,感受自然景色和气象变化的美妙情感。以下是赏析:
诗人登上骊山,站在半空之上,远眺四方,这座山位于寒冷的地区,因此寒山之巅,景色格外清幽。在这里,诗人感受到了大自然的壮丽和广阔,整个世界都似乎在他的眼前展开。
诗中提到“川明分渭水”,表现出山脚下的川地,渭水清澈明亮,山川相依相伴,构成了一幅美丽的画卷。而“树暗辨新丰”则表现了山脚下的树木繁茂,勃发生机,山脚的景色也别具一格。
最后两句“岩壑清音暮,天歌起大风”则描绘了黄昏时分,山上的岩壑间传来清澈的山泉声,天空中传来歌声和狂风。这里的“天歌起大风”不仅是对大自然的赞美,也可理解为诗人对自然的亲近和融入,他与自然融为一体,感受到大自然的力量和美妙。
整首诗以清新、明亮、壮丽的山水景色为背景,表现了诗人对大自然的热爱和敬仰之情,通过描写山川、树木、水流和自然现象,将读者带入了一个宁静而神奇的山水世界。
“寒山上半空”相关诗句:
- 寒山上半空 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制登骊山瞩眺应制 》
- 峭壁半寒空 出自 [宋] 许将 ·《能仁禅寺 》
- 寒空半有无 出自 [唐] 杜甫 ·《返照 》
- 半空摩高寒 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 寒钟出半空 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其一 》
- 半空寒月千峰榭 出自 [宋] 何梦桂 ·《见田察使 》
- 高干半空风雨寒 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樟树 》
- 半随秋雁落寒空 出自 [宋] 吕本中 ·《赠一上人 》
- 半空云雾锁寒林 出自 [宋] 李则 ·《临漳台 》
- 雨映寒空半有无 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 空觉春寒半夜增 出自 [唐] 贯休 ·《对雪寄新定冯使君二首 一 》
- 半空塔影倒寒汀 出自 [宋] 林㟽 ·《题西湖山岩二首 其一 》
- 烟痕半空照寒水 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其一 》
- 古阁上空半 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 琼楼上半空 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和御制登鸳鸯楼即目应制 》
- 半窗寒月上梅花 出自 [宋] 张绍文 ·《醉乡 》
- 窗寒夜半月初上 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 半蓑寒雨上轻舟 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 岂知飞上未半空 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 十一 》
- 走上半空望五岳 出自 [宋] 汪莘 ·《击鼓行 》