“神之来兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“神之来兮”出自哪首诗？
答案： “神之来兮”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《景佑祀社稷三首 亚、终献用《文安》，送神用《宁安》。》， 诗句拼音为： shén zhī lái xī 。
问题2：“神之来兮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“神之来兮”已经是第一句了。
问题3：“神之来兮”的下一句是什么？
答案： “神之来兮”的下一句是： 降兹下土 , 诗句拼音为： jiàng zī xià tǔ ，诗句平仄：○平仄仄。
“神之来兮”全诗
景佑祀社稷三首 亚、终献用《文安》，送神用《宁安》。 (jǐng yòu sì shè jì sān shǒu yà 、 zhōng xiàn yòng 《 wén ān 》 ， sòng shén yòng 《 níng ān 》 。)
神之来兮，降兹下土。
神之去兮，杳无处所。
坛壝肃然，瘗币彻俎。
乃粒之功，冠于万古。
平平平平，○平仄仄。
平平仄平，仄平仄仄。
平○仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平，○平仄仄。
“神之来兮”繁体原文
景祐祀社稷三首 亞、終獻用《文安》，送神用《寧安》。
神之來兮，降茲下土。
神之去兮，杳無處所。
壇壝肅然，瘞幣徹俎。
乃粒之功，冠于萬古。
“神之来兮”全诗注音
神之来兮，降兹下土。
神之去兮，杳无处所。
坛壝肃然，瘗币彻俎。
乃粒之功，冠于万古。
“神之来兮”全诗翻译
译文：
神明降临啊，降临到这尘土之间。
神明离去啊，消失得无影无踪。
祭坛庄严肃穆，埋藏着美玉和鲜肉。
这就是祭祀的功德，流传于万世之间。
总结：
诗人通过描绘神明的降临与离去，以及祭祀仪式的庄严和功德流传，表达了对神秘力量的敬仰和对传统仪式的尊重，强调了这种信仰与仪式在历史长河中的永恒意义。
“神之来兮”相关诗句：
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 神之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 亚、终献用《文安》，送神用《宁安》。 》
- 神之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 神之来兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观三年释奠六首 送神用《凝安》。 》
- 神之来兮何许 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 神之来兮何暮 出自 [宋] 孔平仲 ·《常山四诗 迎神 》
- 神之来兮雨其蒙 出自 [宋] 李洪 ·《迎送神辞 其一 》
- 神之来兮风肃然 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 亚献终献送神并奏理安之曲 》
- 神之来兮飙轮下 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 神之来兮风肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 送神用《理安》。 》
- 神之来兮雨溟蒙 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 不知神之来兮不来 出自 [唐] 王维 ·《相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神 》
- 不知神之来兮不来 出自 [唐] 王维 ·《鱼山神女祠歌 迎神 》
- 神之来兮风雨萧萧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 神之来兮风飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》
- 神之功兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《先蚕六首 送神用《祥安》。 》
- 神之去兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 送神用《歆安》。 》
- 神之游兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献，酌献。 》
- 神之享兮 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾德以後祀感生帝十首 罍洗用《正安》。 》