“痴儿谁识坐谈高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“痴儿谁识坐谈高”出自哪首诗?

答案:痴儿谁识坐谈高”出自: 宋代 虞俦 《再用韵呈林子长》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chī ér shuí shí zuò tán gāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“痴儿谁识坐谈高”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“痴儿谁识坐谈高”已经是第一句了。

问题3:“痴儿谁识坐谈高”的下一句是什么?

答案:痴儿谁识坐谈高”的下一句是: 抚字年来亦漫劳 , 诗句拼音为: fǔ zì nián lái yì màn láo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“痴儿谁识坐谈高”全诗

再用韵呈林子长 (zài yòng yùn chéng lín zǐ cháng)

朝代:宋    作者: 虞俦

痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。
簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。
百年心事空三叹,五马人生却二毛。
欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chī ér shuí shí zuò tán gāo , fǔ zì nián lái yì màn láo 。
bó lǐng hé fáng liáo ěr ěr , hú shān zhèng shì shǔ wú cáo 。
bǎi nián xīn shì kōng sān tàn , wǔ mǎ rén shēng què èr máo 。
yù zuò bào zhāng huán zì xiào , jiāo hán níng jiě dí hán háo 。

“痴儿谁识坐谈高”繁体原文

再用韻呈林子長

癡兒誰識坐談高,撫字年來亦漫勞。
簿領何妨聊爾耳,湖山正是屬吾曹。
百年心事空三歎,五馬人生却二毛。
欲作報章還自笑,郊寒寧解敵韓豪。

“痴儿谁识坐谈高”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年心事空三叹,五马人生却二毛。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

“痴儿谁识坐谈高”全诗注音

chī ér shuí shí zuò tán gāo , fǔ zì nián lái yì màn láo 。

痴儿谁识坐谈高,抚字年来亦漫劳。

bó lǐng hé fáng liáo ěr ěr , hú shān zhèng shì shǔ wú cáo 。

簿领何妨聊尔耳,湖山正是属吾曹。

bǎi nián xīn shì kōng sān tàn , wǔ mǎ rén shēng què èr máo 。

百年心事空三叹,五马人生却二毛。

yù zuò bào zhāng huán zì xiào , jiāo hán níng jiě dí hán háo 。

欲作报章还自笑,郊寒宁解敌韩豪。

“痴儿谁识坐谈高”全诗翻译

译文:

痴儿谁知道坐着谈论的高深,抚摸文字多年也一直勤劳。
籍贯的头巾有何妨碍,轻松地谈笑间可畅耳。湖山景色正是我们属下所热爱的。
百年心事空空地叹息三次,人生历程却只有两毛的时间。
欲写出表白之词,反倒自我嘲笑起来,郊野的寒冷也无法阻挡敌国韩豪的英勇气概。

总结:

本诗以自嘲自谦之风,表现了诗人对于个人才华的追求与感慨,同时抒发了对于家国之忧的情感。表达了诗人对于传统文化的热爱与对时光流逝的无奈感,以及对英雄壮举的讴歌和对强敌的战胜之志。诗句简练,意蕴深远。

“痴儿谁识坐谈高”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“痴儿谁识坐谈高”相关诗句: