“坐使痴儿怖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐使痴儿怖”出自哪首诗?
答案: “坐使痴儿怖”出自: 宋代 苏轼的 《咏汤泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò shǐ chī ér bù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“坐使痴儿怖”的上一句是什么?
答案:
“坐使痴儿怖”的上一句是: 岂惟渴兽骇 , 诗句拼音为: qǐ wéi kě shòu hài
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“坐使痴儿怖”的下一句是什么?
答案: “坐使痴儿怖”的下一句是: 安能长鱼鼈 , 诗句拼音为: ān néng cháng yú biē ,诗句平仄:平平○平仄。
“坐使痴儿怖”全诗
咏汤泉 (yǒng tāng quán)
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
平平平○仄,平仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平○平仄,仄仄平平仄。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
“坐使痴儿怖”繁体原文
詠湯泉
積水焚大槐,蓄油災武庫。
驚然丞相井,疑浣將軍布。
自憐耳目隘,未測陰陽故。
鬰攸火山烈,觱沸湯泉注。
豈惟渴獸駭,坐使癡兒怖。
安能長魚鼈,僅可燖狐兔。
山中惟木客,戶外時芒屨。
雖無傾城浴,幸免亡國污。
“坐使痴儿怖”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄仄。
积水焚大槐,蓄油灾武库。
平平平○仄,平仄○平仄。
惊然丞相井,疑浣将军布。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
仄平仄平仄,仄仄○平仄。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
平平○平仄,仄仄平平仄。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
平○平仄仄,仄仄平平仄。
山中惟木客,户外时芒屦。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“坐使痴儿怖”全诗注音
积水焚大槐,蓄油灾武库。
惊然丞相井,疑浣将军布。
自怜耳目隘,未测阴阳故。
鬰攸火山烈,觱沸汤泉注。
岂惟渴兽骇,坐使痴儿怖。
安能长鱼鼈,仅可燖狐兔。
山中惟木客,户外时芒屦。
虽无倾城浴,幸免亡国污。
“坐使痴儿怖”全诗翻译
译文:
在这首古文中,描述了一系列灾祸和挑战。首先,水库中积水失控,导致大槐树被烧毁,同时武库中的油料引发火灾。接着,丞相惊恐地发现井水竟然变得异常,怀疑将军的布被人用来做了不祥之事。
接下来,作者自怜自己对事情的了解有限,无法预测阴阳的起伏变化。然后,提到鬱攸火山猛烈喷发,地下的温泉翻滚澎湃。
诗中继续描绘了一系列动物的惊恐:渴望水源的野兽惊骇奔逃,愚昧的儿童被吓得瑟瑟发抖。虽然长有鱼和龟的池塘恐怕已经没有了,仅剩下一些狐狸和兔子之类的小动物。
在山中,有一些远离纷扰的隐士,但外面的世界仍然充满了艰难险阻。即使没有失去美女身躯的悲剧,幸好国家尚未遭受污辱破灭。
总结:全文:这首古文以一系列自然灾害和社会动荡为背景,通过对各种景象和动物的描写,表达了对当时社会动荡不安的担忧与反思。同时,强调了隐居山林,避世深山的生活态度。
“坐使痴儿怖”相关诗句:
- 坐使痴儿怖 出自 [宋] 苏轼 ·《咏汤泉 》
- 坐使儿女怖 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶梦符端午 》
- 痴儿怖惧起 出自 [宋] 晁说之 ·《风 》
- 痴儿騃女或汝怖 出自 [宋] 戴昺 ·《逐疟鬼 》
- 但使痴儿了 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 要使痴儿惊羽化 出自 [宋] 释德洪 ·《季长出权生所画岳麓雪晴图 》
- 应使痴儿口堕涎 出自 [宋] 史铸 ·《馒头菊 》
- 团坐有痴儿 出自 [宋] 姜特立 ·《遇雪 》
- 痴儿坐守忘啼哭 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 痴儿曝背坐颓墙 出自 [宋] 韦骧 ·《村落 》
- 坐看痴儿夸绝足 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧国贤佚我堂 》
- 早缘官事坐儿痴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其一 》
- 篷底兀坐真儿痴 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 痴儿谁识坐谈高 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵呈林子长 》
- 抱头怖走成痴颠 出自 [宋] 折彦质 ·《观汪丞相所藏崔白画罗汉 》
- 坐使儿女相悲怜 出自 [唐] 柳宗元 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 坐使儿女相悲怜 出自 [唐] 柳宗元 ·《行路难三首 一 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 陈师道 ·《赠吴氏兄弟三首 其二 》
- 自痴那得使人痴 出自 [宋] 苏泂 ·《挽周晋仙二首 其一 》
- 翻恐痴儿痴黠半 出自 [宋] 洪刍 ·《翠岩道人莳猫头竹生大笋十余调护甚谨爲予从者髠盗殆尽戏作长句解嘲 》