“君之来兮鞭潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君之来兮鞭潮”出自哪首诗?
答案: “君之来兮鞭潮”出自: 宋代 高似孙的 《九怀 浙水府》, 诗句拼音为: jūn zhī lái xī biān cháo 。
问题2:“君之来兮鞭潮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“君之来兮鞭潮”已经是第一句了。
问题3:“君之来兮鞭潮”的下一句是什么?
答案: “君之来兮鞭潮”的下一句是: 令冰夷兮毋骄 , 诗句拼音为: lìng bīng yí xī wú jiāo ,诗句平仄:仄平平平平平。
“君之来兮鞭潮”全诗
九怀 浙水府 (jiǔ huái zhè shuǐ fǔ)
君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱,海难填兮魂销。
龙翼輈兮既东,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归。
箫锺兮铙鼓,吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红。
平平平平平平,仄平平平平平。
仄平平平平○,仄○○平平平。
平仄平平仄平,平仄平平平平。
平仄仄平平仄,仄仄平平平平。
仄仄仄平平平,平仄平平仄平。
平平平平仄,平平平仄仄。
平平平仄平,平平仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄平仄仄。
仄仄平○平,平平平平平仄。
○仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。
平○仄平平平平,仄仄仄平○平平。
平仄平平仄仄平,平仄○平仄平平。
“君之来兮鞭潮”繁体原文
九懷 浙水府
君之來兮鞭潮,令冰夷兮毋驕。
撫余車兮安驅,海難填兮魂銷。
龍翼輈兮既東,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,嚥霧光兮蓬萊。
樂莫樂兮佳游,哀莫哀兮忘歸。
簫鍾兮鐃鼓,吳歌兮楚舞。
魚飛兮雁奔,君之樂兮俁俁。
憩蹕兮嵯峩,陳席兮楚楚。
撰德兮蒼崖,秦夸聲兮豪詡。
騎雜遝兮鑾玲瓏,窮禹迹兮窺踐宮。
民如蟹兮誰能聰,海水作兮號魚龍。
歡未殫兮樂未終,金母號兮漢旌紅。
“君之来兮鞭潮”全诗注音
君之来兮鞭潮,令冰夷兮毋骄。
抚余车兮安驱,海难填兮魂销。
龙翼輈兮既东,旌翠昏兮生埃。
蛟抗刃兮波赤,咽雾光兮蓬莱。
乐莫乐兮佳游,哀莫哀兮忘归。
箫锺兮铙鼓,吴歌兮楚舞。
鱼飞兮雁奔,君之乐兮俣俣。
憩跸兮嵯峩,陈席兮楚楚。
撰德兮苍崖,秦夸声兮豪诩。
骑杂遝兮銮玲珑,穷禹迹兮窥践宫。
民如蟹兮谁能聪,海水作兮号鱼龙。
欢未殚兮乐未终,金母号兮汉旌红。
“君之来兮鞭潮”全诗翻译
译文:
君来驾驭着潮水的怒涛,令冰山雪地也不得骄傲。
手抚马车安然驱动,海上难以填满思念,心灵逐渐消磨。
龙车翼动飞向东方,旗帜翠绿迷蒙朦胧。
蛟龙展翅抗击寒刃,波浪泛起红色涟漪,吞噬雾气闪耀蓬莱。
乐中之乐无比欢畅,悲中之悲忘却归乡。
箫声与钟鼓相应,吴歌与楚舞相融。
鱼儿飞跃,雁儿奔腾,君之乐事如潮水般汹涌。
休憩帐蹄在陡峭的山崖,陈设的席子美丽宜人。
颂扬美德在苍崖之上,秦国夸耀声名显赫。
车骑纷杂,玲珑宝骠灵动,探寻禹迹窥视践土宫殿。
民众如蟹一般愚钝,海水作证,号呼鱼龙。
欢乐未尽,乐曲未终,金母号令汉旌红光灿烂。
全诗描述君主征战的壮丽场面,融合了欢愉与忧伤,以及民众的愚昧与追求。
“君之来兮鞭潮”相关诗句:
- 君之来兮鞭潮 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 浙水府 》
- 潮来兮潮往 出自 [宋] 方回 ·《辅德庙碑歌 》
- 君之来兮殊廷 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其一 》
- 君之来兮爲一身 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 魂之来兮君亦悲 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 李夫人 鉴嬖惑也 》
- 君之来兮天门空 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 君之来兮鹤自九皋 出自 [宋] 葛绍体 ·《招鹤所词爲澉浦监税赵潜夫作 》
- 君之不来兮爲万人 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骊宫高 美天子重惜人之财力也 》
- 君之来兮可以娱嬉 出自 [宋] 陈傅良 ·《西庙招辞 》
- 我羞餔兮以君之鉏来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《明月篇赠张文潜 》
- 高者君之气兮清爲君之神 出自 [宋] 廖行之 ·《田县尉悲风词 》
- 君之不来兮徒相羊以夷犹 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》
- 潮之德兮无际 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 海之缩兮潮波还 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五○ 》
- 君如夜寒不来旃昌黎之十操兮 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 濡腴泽槁兮潮之恩 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 迎潮 》
- 怅潮之还兮吾犹未归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 感兮格兮君之仁 出自 [宋] 薛季宣 ·《神人畅 》
- 云之君兮纷纷而来下 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 君其来兮庶几其见之 出自 [宋] 楼钥 ·《雪谿仙隠 》