“春低杨柳枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春低杨柳枝”出自哪首诗？
答案： “春低杨柳枝”出自： 唐代 白居易的 《寒食日过枣团店》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn dī yáng liǔ zhī ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“春低杨柳枝”的上一句是什么？
答案：
“春低杨柳枝”的上一句是： 寒食枣团店 , 诗句拼音为：hán shí zǎo tuán diàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“春低杨柳枝”的下一句是什么？
答案： “春低杨柳枝”的下一句是： 酒香留客住 , 诗句拼音为： jiǔ xiāng liú kè zhù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“春低杨柳枝”全诗
寒食日过枣团店 (hán shí rì guò zǎo tuán diàn)
寒食枣团店，春低杨柳枝。
酒香留客住，莺语和人诗。
困立攀花久，慵行上马迟。
若为将此意，前字与僧期。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“春低杨柳枝”繁体原文
寒食日過棗糰店
寒食棗糰店，春低楊柳枝。
酒香留客住，鶯語和人詩。
困立攀花久，慵行上馬遲。
若爲將此意，前字與僧期。
“春低杨柳枝”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
寒食枣团店，春低杨柳枝。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
酒香留客住，莺语和人诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
困立攀花久，慵行上马迟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
若为将此意，前字与僧期。
“春低杨柳枝”全诗注音
寒食枣团店，春低杨柳枝。
酒香留客住，莺语和人诗。
困立攀花久，慵行上马迟。
若为将此意，前字与僧期。
“春低杨柳枝”全诗翻译
译文：
寒食时节，枣团店摆设，春天里垂低的杨柳枝。
酒的香气留住了客人，欢声笑语与人们的诗歌交织。
我陷入困惑，长久地盯着攀折的花朵，懒得起身上马迟迟。
如果要表达这样的心思，前面的文字与僧人的期待相呼应。
全诗概述：这首诗描绘了寒食时节的景象。店铺里陈列着枣团，春天里的杨柳枝垂低。酒香引诱着客人留下来，他们与人们一起分享欢声笑语和诗歌。诗人心思困惑，长时间陷入对花朵的凝视，不愿起身上马，耽搁了时间。最后，诗人提到若要表达他的心情，他使用了前文中与僧人期待相呼应的文字。
“春低杨柳枝”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代文学家白居易创作的作品，描写了寒食节时的景象。诗中通过细腻的描写和抒发情感，展现了诗人的愉悦和对美好时光的珍视。
首先，诗人以"寒食枣团店"为开篇，巧妙地将寒食与美食相联系，传达了寒食节是一个人们欢聚享受美食的节日氛围。接着，诗人运用了"春低杨柳枝"的描写，展示了春天的景象，杨柳垂下，绿意盎然，为诗情增添了一份生机和活力。
诗的第二部分以"酒香留客住"为题，表现了寒食时人们共饮美酒，留连忘返的场景，同时提到了"莺语和人诗"，突出了自然与人文的和谐共处，表达了诗人在这一刻的宁静和满足。
第三部分以"困立攀花久"写诗人欣赏花卉的情景，又有"慵行上马迟"，表现了对美景的陶醉，不愿离去的心情。最后，诗人表达了对美好时光的珍视，将这一刻的美好与僧侣的清禅生活进行了对比，表明他愿意珍惜眼前的幸福。
标签:
写景、抒情、节令
“春低杨柳枝”相关诗句：
- 春低杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 低枝折杨柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 杨柳能低入户枝 出自 [唐] 张谓 ·《春园家宴 》
- 杨柳枝枝春色秀 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 曲岸春深杨柳低 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 愿见春风杨柳枝 出自 [宋] 章甫 ·《元用见过诵诗剧谈因成古风以成戏恼兼简若晦唐卿 》
- 陌上杨柳春生枝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 数枝杨柳不胜春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 杨柳枝头春雨暝 出自 [宋] 释月磵 ·《观音赞 其一 》
- 春入枝条柳眼低 出自 [唐] 元稹 ·《寄乐天 》
- 杨柳春风濯濯枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 杨柳迷低岸 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 杨柳枝枝月 出自 [宋] 戴复古 ·《江上夜坐怀严仪卿李友山 》
- 杨子江头杨柳春 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四五 》
- 杨柳当风绿线低 出自 [唐] 刘禹锡 ·《句 》
- 低眉杨柳拂新秋 出自 [宋] 胡仲参 ·《西湖会上和赵靖轩韵 》
- 阴云不动杨柳低 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 径迂杨柳低迷路 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 杨柳虽低屋却高 出自 [宋] 刘过 ·《龚山长栖阁 》
- 杨柳长齐低户暗 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题刁景纯藏春坞 》