“杨柳迷低岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳迷低岸”出自哪首诗?
答案: “杨柳迷低岸”出自: 宋代 张侃的 《将归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ mí dī àn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“杨柳迷低岸”的上一句是什么?
答案:
“杨柳迷低岸”的上一句是: 水色绿添痕 , 诗句拼音为: shuǐ sè lǜ tiān hén
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“杨柳迷低岸”的下一句是什么?
答案: “杨柳迷低岸”的下一句是: 鶑花满旧园 , 诗句拼音为: yīng huā mǎn jiù yuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杨柳迷低岸”全诗
将归 (jiāng guī)
将归浮小艇,水色绿添痕。
杨柳迷低岸,鶑花满旧园。
日长迎雨燕,沙暖起风鸳。
眼界须当阔,临溪筑小轩。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“杨柳迷低岸”繁体原文
將歸
將歸浮小艇,水色綠添痕。
楊柳迷低岸,鶑花滿舊園。
日長迎雨燕,沙暖起風鴛。
眼界須當闊,臨溪築小軒。
“杨柳迷低岸”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
将归浮小艇,水色绿添痕。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳迷低岸,鶑花满旧园。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日长迎雨燕,沙暖起风鸳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
眼界须当阔,临溪筑小轩。
“杨柳迷低岸”全诗注音
将归浮小艇,水色绿添痕。
杨柳迷低岸,鶑花满旧园。
日长迎雨燕,沙暖起风鸳。
眼界须当阔,临溪筑小轩。
“杨柳迷低岸”全诗翻译
译文:
归来漂浮的小船,水面呈现翠绿的痕迹。
杨柳迷失在低矮的岸边,野菊花盛开满旧园。
白昼漫长,雨后迎接燕子,暖沙上升起微风,鸳鸯起舞。
眼界应当开阔,面对江水修建了小轩。
总结:
诗人描绘了一个归家的场景,小船漂浮在绿水中,杨柳隐约可见,野菊花盛开在园中,雨后的白昼中燕子飞舞,微风吹过暖沙,一对鸳鸯共舞。诗人表达了对自然景色的赞美,以及在宁静美景中修建小轩,开阔眼界的愿望。
“杨柳迷低岸”相关诗句:
- 杨柳迷低岸 出自 [宋] 张侃 ·《将归 》
- 径迂杨柳低迷路 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 曲岸春深杨柳低 出自 [唐] 刘沧 ·《题郑中丞东溪 》
- 弱柳低低舞岸 出自 [宋] 吕陶 ·《用与可韵爲湖亭杂兴十首 其六 》
- 两岸垂杨低蘸水 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 低飞柳岸 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 花柳共低迷 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其九 》
- 低迷委径柳 出自 [宋] 王之道 ·《月台 》
- 低迷穿柳外 出自 [宋] 胡宿 ·《闻鶑 》
- 春低杨柳枝 出自 [唐] 白居易 ·《寒食日过枣团店 》
- 低枝折杨柳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 丝青迷岸柳 出自 [宋] 王周 ·《和程刑部三首 清涟阁 》
- 丝青迷岸柳 出自 [唐] 王周 ·《和程刑部三首 清涟合 》
- 飞花迷柳岸 出自 [宋] 卫宗武 ·《晚春 其二 》
- 夕烟杨柳岸 出自 [唐] 李乂 ·《次苏州 》
- 清风杨柳岸 出自 [宋] 焦焕 ·《游虎邱 》
- 鶑啼杨柳岸 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九一 》
- 烟深杨柳岸 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 草生杨柳岸 出自 [唐] 李端 ·《送戴徵士还山 》
- 夜船杨柳岸 出自 [宋] 陈必复 ·《寄石泉云间明府叔 其一 》