“世尘扫尽觉心平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世尘扫尽觉心平”出自哪首诗?
答案: “世尘扫尽觉心平”出自: 宋代 陆游的 《夜意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén sǎo jìn jué xīn píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世尘扫尽觉心平”的上一句是什么?
答案:
“世尘扫尽觉心平”的上一句是: 孤梦初回夜气清 , 诗句拼音为:gū mèng chū huí yè qì qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世尘扫尽觉心平”的下一句是什么?
答案: “世尘扫尽觉心平”的下一句是: 月沉洲渚渔歌远 , 诗句拼音为: yuè chén zhōu zhǔ yú gē yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“世尘扫尽觉心平”全诗
夜意 (yè yì)
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“世尘扫尽觉心平”繁体原文
夜意
孤夢初回夜氣清,世塵掃盡覺心平。
月沉洲渚漁歌遠,人語比鄰績火明。
獨汲寒泉鳴細綆,静聽漏鼓下高城。
悠然坐待東方白,却看軒窗淡日生。
“世尘扫尽觉心平”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
“世尘扫尽觉心平”全诗注音
孤梦初回夜气清,世尘扫尽觉心平。
月沉洲渚渔歌远,人语比邻绩火明。
独汲寒泉鸣细绠,静听漏鼓下高城。
悠然坐待东方白,却看轩窗淡日生。
“世尘扫尽觉心平”全诗翻译
译文:
孤独的梦归来时,夜晚的气息清新,尘世纷扰被一扫而空,感觉心灵平和宁静。
月亮沉落在洲渚间,渔船的歌声远去,人们的言语比邻而居,篝火照亮明亮。
我独自汲取寒泉,细细捻细绳,静静地听着漏鼓的声音从高城下传来。
悠然地坐着,等待东方的天色逐渐变白,然后看着轩窗间淡淡的日光生出来。
总结:
这首诗通过对自然与人情景的描绘,表现了诗人内心的宁静和从容。月亮沉落、渔船歌唱,人们的言谈在篝火照耀下格外明亮,与此同时,诗人独自汲取寒泉,专注地听着漏鼓声响。最后,他静静地坐着,等待着东方天色渐渐明亮,透过轩窗感受着淡淡的晨光。整篇诗篇流畅平和,以自然景物和寂静环境为背景,反映出诗人内心深处的平和和超然心态。
“世尘扫尽觉心平”相关诗句:
- 世尘扫尽觉心平 出自 [宋] 陆游 ·《夜意 》
- 尽捐世累觉心平 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐园中至夜分 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 洪迈 ·《次韵梦得见示长篇 其二 》
- 扫尽心眼尘 出自 [宋] 朱松 ·《久雨短句呈梦得 》
- 临观已觉尘心尽 出自 [宋] 唐询 ·《游五泄山 其一 》
- 尘世已觉心南移 出自 [宋] 廖行之 ·《寿邵阳唐倅二首 其一 》
- 尽涤平生尘垢心 出自 [宋] 王义山 ·《西湖即席和冷泉亭韵 》
- 坐觉烟尘扫 出自 [唐] 杜审言 ·《送崔融 》
- 扫世烟尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《大慈环峰和尚赞 》
- 尘劳尽扫除 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山中即事二首 其二 》
- 尽扫尘埃迹 出自 [宋] 侯宾 ·《雍千秋有东岩诗信师古和之矣次其韵 》
- 浮尘扫欲尽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一六 》
- 扫尽大地尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二六 》
- 扫迹向世尘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送襄陵李令彦辅 》
- 扫清尘世埃 出自 [宋] 陈着 ·《白珽寄诗次韵见意 》
- 扫尽世俗情 出自 [宋] 冯时行 ·《忆渊明二首 其一 》
- 闻尘扫尽根性空 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦太虚见戏耳聋 》
- 扫尽边尘更无事 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 秦城 》
- 旄头扫尽一尘无 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其七 》
- 六尘消尽何曾扫 出自 [宋] 苏辙 ·《夜坐 》