“鸟声自歌呼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟声自歌呼”出自哪首诗?
答案: “鸟声自歌呼”出自: 宋代 孙应时的 《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo shēng zì gē hū ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“鸟声自歌呼”的上一句是什么?
答案:
“鸟声自歌呼”的上一句是: 丹葩耀岩扉 , 诗句拼音为: dān pā yào yán fēi
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“鸟声自歌呼”的下一句是什么?
答案: “鸟声自歌呼”的下一句是: 竹色相因依 , 诗句拼音为: zhú sè xiàng yīn yī ,诗句平仄:仄仄○平平。
“鸟声自歌呼”全诗
立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 (lì xià rì fàn zhōu yóu qīng shān qì yáng shì ān shì zhū shēng)
岁序忽云夏,青春去安归。
天清风气朗,游子怀芳菲。
碧湖泛我舟,轻云湛晴晖。
入谷山寂寂,缘溪水围围。
翛然得幽憩,丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼,竹色相因依。
举觞伫遥念,日月如梭飞。
平生静中愿,岁晚无相违。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄平平○。
仄平仄仄平,○平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平○平。
“鸟声自歌呼”繁体原文
立夏日汎舟遊青山憩楊氏庵示諸生
歲序忽云夏,青春去安歸。
天清風氣朗,游子懷芳菲。
碧湖泛我舟,輕雲湛晴暉。
入谷山寂寂,緣溪水圍圍。
翛然得幽憩,丹葩耀巖扉。
鳥聲自歌呼,竹色相因依。
舉觴佇遥念,日月如梭飛。
平生靜中願,歲晚無相違。
“鸟声自歌呼”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄平平。
岁序忽云夏,青春去安归。
平平平仄仄,平仄平平○。
天清风气朗,游子怀芳菲。
仄平仄仄平,○平仄平平。
碧湖泛我舟,轻云湛晴晖。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
入谷山寂寂,缘溪水围围。
平平仄平仄,平平仄平平。
翛然得幽憩,丹葩耀岩扉。
仄平仄平平,仄仄○平平。
鸟声自歌呼,竹色相因依。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
举觞伫遥念,日月如梭飞。
平平仄○仄,仄仄平○平。
平生静中愿,岁晚无相违。
“鸟声自歌呼”全诗注音
岁序忽云夏,青春去安归。
天清风气朗,游子怀芳菲。
碧湖泛我舟,轻云湛晴晖。
入谷山寂寂,缘溪水围围。
翛然得幽憩,丹葩耀岩扉。
鸟声自歌呼,竹色相因依。
举觞伫遥念,日月如梭飞。
平生静中愿,岁晚无相违。
“鸟声自歌呼”全诗翻译
译文:
岁序忽然转为夏天,青春年华已逝去,归程在安。
天空清朗,风吹拂芳菲的思念之情。
我乘船在碧湖上漂泊,轻云飘荡在湛蓝的晴空中。
进入山谷,寂静无声,水从溪流绕着山围绕。
突然找到一处幽静的休息地,红红的花朵照亮山门。
鸟儿自由自在地歌唱,竹林色彩因此而相依相偎。
举杯留连思念遥远的人,日月如梭般飞逝。
平生心愿是在宁静中度过,岁月晚年无相违。
全诗描述了青春岁月转瞬即逝,主人公怀念着故乡和亲人,漫游在湖泊和山谷之间,感受着大自然的宁静和美好。最后,表达了对平静愉悦生活的渴望,希望晚年能够平静度过,不与时光相悖。
“鸟声自歌呼”相关诗句:
- 鸟声自歌呼 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 猿鸟声自呼 出自 [唐] 张九龄 ·《巡按自漓水南行 》
- 谷鸟相呼声自答 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 野鸟时闻声自呼 出自 [宋] 吕本中 ·《兴安灵渠 》
- 鸟不知名声自呼 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州近城数小山类蜀道春与进士许毅野步会意处饮之且醉作诗以记适参寥专使欲归使持此以示西湖之上诸友庶使知予未尝一日忘湖山也 》
- 鸟啭歌声各自成 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 呜呼五歌兮歌声苦 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其五 》
- 呜呼三歌兮歌声咽 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其三 》
- 呜呼六歌兮歌声清 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其六 》
- 声声幽鸟太平歌 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 鸟声呼客急 出自 [宋] 王灼 ·《赵成甫招饭次默夫韵 》
- 鸟声呼日出 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节湖上早归 》
- 啼鸟声交呼 出自 [宋] 于房 ·《题左溪齐云阁 》
- 山鸟自呼鱼自乐 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二八 》
- 歌呼声彻屋 出自 [宋] 吕本中 ·《宿颍昌范氏水阁 》
- 猨鸟认声呼唤易 出自 [唐] 王继勳 ·《赠和龙妙空禅师 》
- 一声幽鸟解呼春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾端伯早春即事五首 其三 》
- 数声春後呼风鸟 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 鸟声呼梦客千里 出自 [宋] 华岳 ·《初夏即事 》
- 啼鸟一声呼梦断 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其三 》