“蓬莱方丈会群仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱方丈会群仙”出自哪首诗?
答案: “蓬莱方丈会群仙”出自: 宋代 周必大的 《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng lái fāng zhàng huì qún xiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“蓬莱方丈会群仙”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱方丈会群仙”的上一句是: 趁取桃花日千里 , 诗句拼音为: chèn qǔ táo huā rì qiān lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“蓬莱方丈会群仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬莱方丈会群仙”已经是最后一句了。
“蓬莱方丈会群仙”全诗
乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 (lè shùn zhī sī lǐ yòng yáng yùn zàn yǔ qù suì jiāng xíng yóu shān zhī lè zài cì yùn)
遡洄险过峡中船,頼有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“蓬莱方丈会群仙”繁体原文
樂順之司理用楊韻贊予去歲江行遊山之樂再次韻
遡洄險過峽中船,頼有名山寄靜便。
丘壑遂將從栗里,功名何敢夢凌烟。
吾賢才術今誰敵,野老風流未可傳。
趁取桃花日千里,蓬萊方丈會群仙。
“蓬莱方丈会群仙”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
遡洄险过峡中船,頼有名山寄静便。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。
“蓬莱方丈会群仙”全诗注音
遡洄险过峡中船,頼有名山寄静便。
丘壑遂将从栗里,功名何敢梦凌烟。
吾贤才术今谁敌,野老风流未可传。
趁取桃花日千里,蓬莱方丈会群仙。
“蓬莱方丈会群仙”全诗翻译
译文:
遡溯洄流,艰险地穿越峡谷的船只,信赖着著名的山川,寄托安静和便利之心。
经过丘壑,便将从栗树丛中继续前行,怎敢妄想功名高飞超越云端。
我这贤才之士,如今有谁是对手,野老依然保持风流潇洒,还不足以传颂。
趁着桃花盛开的美好时光,千里之外,前去蓬莱方丈会见仙人群集。
总结:
诗人经历了险阻的航程,寄托心灵于名山之中,渴望安逸与闲适。他不敢妄想功名富贵,自谦自逊。他自认为有才艺,但在当今世道中,无人能与之匹敌。尽管如此,他依然保持着风流潇洒的态度,无愧于野老的风范。最后,他决定趁着桃花盛开之际,跋涉千里,前往蓬莱方丈,与仙人相会。整首诗表达了诗人对现实的坦然面对和对未来的向往之情。
“蓬莱方丈会群仙”相关诗句:
- 蓬莱方丈会群仙 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 蓬莱见群仙 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 群仙遥望蓬莱拜 出自 [宋] 郑獬 ·《早朝 》
- 会见蓬莱十丈花 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 蓬莱与方丈 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 方丈蓬莱不更求 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 蓬莱方丈金鳌头 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 方丈蓬莱却未真 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 方丈蓬莱多伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 方丈蓬莱但可闻 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 蓬莱方丈不可到 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 方丈蓬莱第一人 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二 》
- 方丈蓬莱雨露深 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士游池 其二 》
- 蓬莱方丈虽冥邈 出自 [宋] 韦骧 ·《登蓬莱阁 》
- 蓬莱方丈在何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 蓬莱方丈渺空阔 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 蓬莱方丈果何许 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 别无方丈并蓬莱 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰三首 其三 》
- 蓬莱方丈傥可寻 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 方丈蓬莱徒记籍 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》