“方丈蓬莱多伴侣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方丈蓬莱多伴侣”出自哪首诗?
答案: “方丈蓬莱多伴侣”出自: 宋代 王安石的 《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng zhàng péng lái duō bàn lǚ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“方丈蓬莱多伴侣”的上一句是什么?
答案:
“方丈蓬莱多伴侣”的上一句是: 崑仑曾城道可取 , 诗句拼音为: kūn lún céng chéng dào kě qǔ
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“方丈蓬莱多伴侣”的下一句是什么?
答案: “方丈蓬莱多伴侣”的下一句是: 块独守此嗟何求 , 诗句拼音为: kuài dú shǒu cǐ jiē hé qiú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“方丈蓬莱多伴侣”全诗
葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 (gě yùn zuò wū shān gāo ài qí piāo yì yīn yì zuò liǎng piān qí èr)
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水於天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猨猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
崑仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
平平平,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄平平○仄平仄,○平仄仄平○仄。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
“方丈蓬莱多伴侣”繁体原文
葛藴作巫山高愛其飄逸因亦作兩篇 其二
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水於天下實至險,山亦起伏爲波濤。
其巔冥冥不可見,崖岸斗絕悲猨猱。
赤楓青櫟生滿谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕陽臺彼神女,朝朝暮暮能雲雨。
以雲爲衣月爲褚,乘光服暗無留阻。
崑崙曾城道可取,方丈蓬萊多伴侶。
塊獨守此嗟何求,况乃低徊夢中語。
“方丈蓬莱多伴侣”韵律对照
平平平,仄仄平仄平平平。
巫山高,偃薄江水之滔滔。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
水於天下实至险,山亦起伏为波涛。
○平平平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猨猱。
仄平平仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
仄平平○仄平仄,○平仄仄平○仄。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
平平平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
崑仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
仄仄仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
“方丈蓬莱多伴侣”全诗注音
巫山高,偃薄江水之滔滔。
水於天下实至险,山亦起伏为波涛。
其巅冥冥不可见,崖岸斗绝悲猨猱。
赤枫青栎生满谷,山鬼白日樵人遭。
窈窕阳台彼神女,朝朝暮暮能云雨。
以云为衣月为褚,乘光服暗无留阻。
崑仑曾城道可取,方丈蓬莱多伴侣。
块独守此嗟何求,况乃低徊梦中语。
“方丈蓬莱多伴侣”全诗翻译
译文:
巫山高耸,宛如江水滔滔。水在天下之中极为险峻,山也起伏如波涛。山巅昏昏暗不可见,峭壁上悲鸣着猨猱。
红枫青栎遍布山谷,山鬼在白日间困扰着樵夫。山中有一娟秀的阳台,那神女朝朝暮暮能使云雨降临。
她以云彩为衣,月光为褚,骑着光芒穿梭,没有阻碍。
崑仑曾经是一个可以征服的城池,方丈是蓬莱的多位伴侣。而我,孤独守宫,悲叹何求,更何况还受困于低徊之中,只能在梦中述说心中的语言。
“方丈蓬莱多伴侣”总结赏析
《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二》是王安石的一首诗,描写了巫山的壮美景色以及神话传说中的仙女。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以对巫山高远的描写开篇,山高如巨巨浪翻滚的江水,令人感叹大自然的壮丽。诗人将山川人物融合在一起,使得山川水流也似乎有了生命,如同古代神话中的山鬼和神女。
在诗中,作者用极富想象力的笔触,将巫山的山林美景描绘得淋漓尽致,如赤枫和青栎在山谷中生长茂盛,这些细节描写增强了读者对巫山的形象感受。
诗中还提到神女,她被描绘成窈窕的阳台上的仙女,能够驾驭云雨、以云为衣、月为褚,展现出她的神秘和超凡的力量。这种对神女的描写,加强了诗中仙山的神秘感,使得巫山成为仙女的居所。
最后两句则表达了诗人对于这片山川的向往和感叹,他希望能够守护这样的美景,然而却只能在梦中与山川对话,这种低徊的情感,让整首诗更加具有深意。
“方丈蓬莱多伴侣”相关诗句:
- 方丈蓬莱多伴侣 出自 [宋] 王安石 ·《葛藴作巫山高爱其飘逸因亦作两篇 其二 》
- 蓬莱与方丈 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 蓬莱方丈会群仙 出自 [宋] 周必大 ·《乐顺之司理用杨韵赞予去岁江行游山之乐再次韵 》
- 方丈蓬莱徒记籍 出自 [宋] 韦骧 ·《中和堂 》
- 蓬莱方丈今咫尺 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 蓬莱方丈金鳌头 出自 [宋] 邹浩 ·《谒武侯道中 其五 》
- 方丈蓬莱走一巡 出自 [宋] 苏轼 ·《献寿戏作 》
- 蓬莱方丈傥可寻 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 方丈蓬莱第一人 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫赴湖南提刑二首 其二 》
- 朝游蓬莱夕方丈 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 蓬莱方丈应不远 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居合江楼 》
- 方丈蓬莱思清矫 出自 [宋] 张恪 ·《安定山 》
- 蓬莱方丈不可到 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 更寻方丈与蓬莱 出自 [宋] 李光 ·《次韵徐念道琼台泂酌亭两绝 其一 》
- 蓬莱方丈欲亲到 出自 [宋] 王十朋 ·《望天台赤城山感而有作 》
- 蓬莱方丈在何处 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 蓬莱方丈渺空阔 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 蓬莱方丈果何许 出自 [宋] 曾几 ·《同郑禹功登巾子山 》
- 方丈蓬莱但可闻 出自 [宋] 王安石 ·《文成 》
- 蓬莱方丈屋连房 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》