“特与荔子爲先驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“特与荔子爲先驱”出自哪首诗?
答案: “特与荔子爲先驱”出自: 宋代 苏轼的 《四月十一日初食荔支》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán cūn zhū yáng běi cūn lú ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平○ 。
问题2:“特与荔子爲先驱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“特与荔子爲先驱”已经是第一句了。
问题3:“特与荔子爲先驱”的下一句是什么?
答案: “特与荔子爲先驱”的下一句是: 白华青叶冬不枯 , 诗句拼音为: bái huá qīng yè dōng bù kū ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“特与荔子爲先驱”全诗
四月十一日初食荔支 (sì yuè shí yī rì chū shí lì zhī)
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
平平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄平平,平平○平仄仄平。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
“特与荔子爲先驱”繁体原文
四月十一日初食荔支
南村諸楊北村盧,白華青葉冬不枯。
垂黄綴紫烟雨裏,特與荔子爲先驅。
海山仙人絳羅襦,紅紗中單白玉膚。
不須更待妃子笑,風骨自是傾城姝。
不知天公有意無,遣此尤物生海隅。
雲山得伴松檜老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盞酌桂醑,冰盤薦此頳虬珠。
似開江鰩斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本爲口,一官久已輕蓴鱸。
人間何者非夢幻,南來萬里真良圖。
“特与荔子爲先驱”韵律对照
平平平平仄平平,仄平平仄平仄平。
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平○。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
仄平平平仄平平,平平○平仄仄平。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
仄平○仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平仄平。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
仄平平平仄仄仄,○仄平平平仄平。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
平○平仄平仄仄,平平仄仄平平平。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
“特与荔子爲先驱”全诗注音
南村诸杨北村卢,白华青叶冬不枯。
垂黄缀紫烟雨里,特与荔子为先驱。
海山仙人绦罗襦,红纱中单白玉肤。
不须更待妃子笑,风骨自是倾城姝。
不知天公有意无,遣此尤物生海隅。
云山得伴松桧老,霜雪自困樝梨麤。
先生洗盏酌桂醑,冰盘荐此頳虬珠。
似开江鳐斫玉柱,更洗河豚烹腹腴。
我生涉世本为口,一官久已轻蓴鲈。
人间何者非梦幻,南来万里真良图。
“特与荔子爲先驱”全诗翻译
译文:
南村有诸杨,北村有卢,白花青叶在冬天也不凋谢。垂下的黄叶串起紫色的雨雾,特意与荔子一起成为先驱。海山间住着仙人,穿着绦罗襦,内衣是红纱,皮肤如白玉一般细腻。不需要再等待妃子的赞美,风姿自有倾国倾城的美貌。不知道天公是否有意,派遣这样一位特别美丽的人生在海的边缘。云山得到了伴侣,松树和桧树一起变老,而霜雪却困住樝梨的粗糙。先生洗净酒杯,倒上桂醑,冰盘上摆着珍贵的红珠龙虾。就像剖开江鳐来刻玉柱一样,再加上烹煮河豚的肥美。我在人世间历经沧桑,原本只是一个口角的小官,如今已经不再珍惜那些廉价的蓴鲈鱼。人间的一切都像梦幻一般,从南方走来,千里迢迢是为了实现真正的美好计划。
总结:全文:这是一首描写美丽女子的诗歌,以古代的文学手法表达了她的容貌和气质。诗人用丰富的比喻和形容词,将她与自然的美景相媲美,称赞她的风姿动人,不愧是倾国倾城的美人。诗中还暗示她是一位特别的存在,或许是仙子或神女,她的出现为这片海隅带来了无限的惊艳。诗人还通过对先生品酒和美食的描写,凸显出女子的珍贵和高贵。整首诗抒发了诗人对美的赞美和对命运的思考,以及对自己追求美好事物的决心。
“特与荔子爲先驱”总结赏析
赏析:苏轼的《四月十一日初食荔支》描绘了南国的美景和风物,以及荔子的鲜美。诗中以丰富的意象和生动的语言,表现了作者对南国风光的热爱和对美好生活的向往。诗中描绘了杨柳垂黄,荔枝白华,在雨中显得格外娇艳。诗人将荔子视为“先驱”,赋予了它特殊的地位,凸显了其美味和珍贵。接着,诗人以仙人形象出现,形容自身风姿卓越,不需要依赖妃子的微笑,自有一种倾城之姿。诗的后半部分,通过描绘自然界的景象和美食,表现了作者生活的奢华和享受,同时也隐含了对世俗生活的不屑和厌倦。最后两句表达了对人生的看淡,认为世间的一切都是梦幻,真正的幸福在于追求心灵的自由和寄托。
“特与荔子爲先驱”相关诗句:
- 特与荔子爲先驱 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 先驱特爲东君至 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山茶 》
- 未分先驱事荔支 出自 [宋] 杨万里 ·《七字谢绍兴帅丘宗卿惠杨梅二首 其二 》
- 凉颸特爲驱袢暑 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 荔子未丹先有香 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》
- 归梦应先荔子楼 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一四 》
- 鼻观先闻荔子香 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八四 》
- 南方荔子争先後 出自 [宋] 苏辙 ·《食樱笋二首 其一 》
- 畴敢与荔子 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十七日种木瓜五株 》
- 孰与忍饥餐荔子 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 不爲荔子丹 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其四 》
- 餐荔子以爲粮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 薄宦端爲荔子留 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶书 》
- 明年荔子爲谁丹 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 爲赏庭前荔子丹 出自 [宋] 苏辙 ·《送贾讷朝奉通判眉州 》
- 阳侯爲先驱 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 飞霰爲先驱 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 猿鸟爲先驱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 叶气爲先驱 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 爲帝先驱日 出自 [宋] 释宝昙 ·《诗挽史魏公 其五 》