“要是天下士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要是天下士”出自哪首诗?
答案: “要是天下士”出自: 宋代 释德洪的 《赠别若虚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yào shi tiān xià shì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“要是天下士”的上一句是什么?
答案:
“要是天下士”的上一句是: 淮山有奇逸 , 诗句拼音为: huái shān yǒu qí yì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“要是天下士”的下一句是什么?
答案: “要是天下士”的下一句是: 若问寂音老 , 诗句拼音为: ruò wèn jì yīn lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“要是天下士”全诗
赠别若虚 (zèng bié ruò xū)
残暑霁严威,新凉酿归思。
梦惊闻松声,两鬓到万事。
中情怯离别,此别仍对子。
追惟初识面,宁复讣有此。
明朝舟洞庭,惊浪银山起。
醉眼失湘楚,妙语淩淮泗。
我如浮水叶,遇坎当自止。
行将看荆山,归老鹿门寺。
今不欠无言,但是欠一死。
淮山有奇逸,要是天下士。
若问寂音老,烦君一举似。
平仄仄平平,平平仄平○。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平平仄○,平○平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
○○○平平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
“要是天下士”繁体原文
贈别若虚
殘暑霽嚴威,新涼釀歸思。
夢驚聞松聲,兩鬢到萬事。
中情怯離别,此别仍對子。
追惟初識面,寧復訃有此。
明朝舟洞庭,驚浪銀山起。
醉眼失湘楚,妙語淩淮泗。
我如浮水葉,遇坎當自止。
行將看荆山,歸老鹿門寺。
今不欠無言,但是欠一死。
淮山有奇逸,要是天下士。
若問寂音老,煩君一舉似。
“要是天下士”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平○。
残暑霁严威,新凉酿归思。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
梦惊闻松声,两鬓到万事。
○平仄○仄,仄仄平仄仄。
中情怯离别,此别仍对子。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
追惟初识面,宁复讣有此。
平平平仄○,平○平平仄。
明朝舟洞庭,惊浪银山起。
仄仄仄平仄,仄仄平平仄。
醉眼失湘楚,妙语淩淮泗。
仄○平仄仄,仄仄○仄仄。
我如浮水叶,遇坎当自止。
○○○平平,平仄仄平仄。
行将看荆山,归老鹿门寺。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
今不欠无言,但是欠一死。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
淮山有奇逸,要是天下士。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
若问寂音老,烦君一举似。
“要是天下士”全诗注音
残暑霁严威,新凉酿归思。
梦惊闻松声,两鬓到万事。
中情怯离别,此别仍对子。
追惟初识面,宁复讣有此。
明朝舟洞庭,惊浪银山起。
醉眼失湘楚,妙语淩淮泗。
我如浮水叶,遇坎当自止。
行将看荆山,归老鹿门寺。
今不欠无言,但是欠一死。
淮山有奇逸,要是天下士。
若问寂音老,烦君一举似。
“要是天下士”全诗翻译
译文:
残暑渐渐消退,天气变得清凉,而这清凉的氛围让人回忆起归家的思绪。梦中惊醒,听到松树的声音,感叹自己已经到了万事皆成的年纪。
心中对于分别感到畏惧,然而这次的离别仍然面对着挚爱的人。回忆着初次相见的情景,内心不愿再去悼念这样的离别。
明天早晨坐船穿越洞庭湖,却意外遭遇惊涛骇浪,宛如银山般翻涌而起。眼前景色模糊,失去了湘楚之地的美景,但心中仍留着妙语和才子淩泗的畅谈。
我如同浮在水面上的落叶,在遇到坎坷时能够自行停下。即将前往荆山一游,归去老鹿门寺。如今我已不再欠缺言语,只是欠缺一死而已。
淮山上有着不凡的风采,真乃天下士人之所向仰慕。如果有人问起寂音老人,还请你费心举荐,因为他令我感到烦恼,仿佛你的一举一动一样。
总结:作者在残暑渐退的时节,怀念着归家的念头。梦醒后,感叹时光如梭,岁月已经不再少年,而面对别离,内心有些忐忑。回忆初次相见的美好时光,却也不愿再去想象离别的悲伤。接下来的行程充满了不确定性,像浮在水面的叶子,遇到困难时能自我调整。即将前往荆山游览,最终回到老鹿门寺。此刻内心已无悔恨和不说的话,只是觉得欠缺了一种释然的死法。淮山上的奇特风采令人倾慕,如果有人询问寂音老人,作者推荐你举荐,因为他使作者烦恼,如同你的行为一样。
“要是天下士”相关诗句:
- 要是天下士 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 此郎要是天下士 出自 [宋] 释德洪 ·《南昌重会汪彦章 》
- 个是国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 义士要教天下见 出自 [唐] 孙元晏 ·《梁 马仙埤 》
- 试看刻苦要称天下士 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 乃是天下士 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠黄司法 》
- 要是天下奇男子 出自 [宋] 刘克庄 ·《铧觜 》
- 龙眠自是天下士 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 谁是我公天下士 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》
- 要知名下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《用思叔韵赠通神郎翁思明 》
- 要是一世士 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄因答施仲益且寄斯远 其二 》
- 何止国士天下士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 岂徒国士天下士 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 此理要明非下士 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二二 》
- 正是规恢要多士 出自 [宋] 韩淲 ·《送余运管入浙 》
- 天下士忧天下事 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其三 》
- 天下士忧天下 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀六言四首 其三 》
- 端是林下士 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 要是苍鹰忆下韝 出自 [宋] 陆游 ·《後寓叹 》
- 元是双峯门下士 出自 [宋] 王义山 ·《挽白鹿洞宾吕善居 》