“不是道公狂不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是道公狂不得”出自哪首诗？
答案： “不是道公狂不得”出自： 唐代 牛僧孺的 《句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì dào gōng kuáng bù dé ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不是道公狂不得”的上一句是什么？
答案：
“不是道公狂不得”的上一句是： 年年香积问禅师 , 诗句拼音为： nián nián xiāng jī wèn chán shī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不是道公狂不得”的下一句是什么？
答案： “不是道公狂不得”的下一句是： 恨公逢我不教狂 , 诗句拼音为： hèn gōng féng wǒ bù jiào kuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄○平。
“不是道公狂不得”全诗
句 (jù)
但愁封寄去，魔物或惊禅。
惟羡东都白居士，年年香积问禅师。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
地瘦草丛短，求人气色沮。
凭酒意乃伸。
仄平○仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
平仄仄仄平。
“不是道公狂不得”繁体原文
句
但愁封寄去，魔物或驚禪。
惟羨東都白居士，年年香積問禪師。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
地瘦草叢短，求人氣色沮。
憑酒意乃伸。
“不是道公狂不得”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平○。
但愁封寄去，魔物或惊禅。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄○平。
惟羡东都白居士，年年香积问禅师。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
地瘦草丛短，求人气色沮。
平仄仄仄平。
凭酒意乃伸。
“不是道公狂不得”全诗注音
但愁封寄去，魔物或惊禅。
惟羡东都白居士，年年香积问禅师。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
地瘦草丛短，求人气色沮。
凭酒意乃伸。
“不是道公狂不得”全诗翻译
译文：
但愁封寄去，魔物或惊禅。
只是担心把信寄出去，可能会引起魔物的惊扰或打断禅修。
惟羡东都白居士，年年香积问禅师。
我只能羡慕东都的白居士，每年都能进贡香火，向禅师请教。
不是道公狂不得，恨公逢我不教狂。
并不是说我不能与道公狂欢，只是可恨的是我没能让道公与我一同狂欢。
地瘦草丛短，求人气色沮。
土地贫瘦，草丛稀疏，我向人求助却受挫。
凭酒意乃伸。
只有依靠酒意才能稍感宽慰。
总结：
诗人表达了他心中的苦闷和失意。他担心寄出信件会引来魔物的干扰，打乱他的禅修。他羡慕东都的白居士，年年都能向禅师请教。他有一位名叫道公的朋友，但遗憾的是他不能与道公一同欢乐狂欢。他周围的环境贫瘠，向别人求助也没有得到帮助。只有通过饮酒，他才能稍微舒缓内心的苦闷。整首诗流露出诗人内心的无奈和寂寞。
“不是道公狂不得”相关诗句：
- 不是道公狂不得 出自 [唐] 牛僧孺 ·《句 》
- 好是狂时不得狂 出自 [唐] 高骈 ·《平流园席上 》
- 不是魏公公道在 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 道不是佛却不得 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 是中容得次公狂 出自 [宋] 李新 ·《晓起 》
- 公道此时如不得 出自 [唐] 李洞 ·《句 》
- 先生不狂是诗狂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 不是狂夫老更狂 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 道不是鲁直亦得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《写真自赞五首 其四 》
- 道是有来寻不得 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 若道便是也不得 出自 [宋] 楼钥 ·《新昌石佛 》
- 风雨不夹狂不得 出自 [宋] 张咏 ·《解嘲 》
- 不是狂 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 非公不作狂 出自 [宋] 周文璞 ·《过葛天民新居 》
- 不作次公狂 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应游金壁池 其一 》
- 公不谓狂疏 出自 [宋] 陆游 ·《别曾学士 》
- 佯狂不妨道 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵先生 》
- 不是公卿到不开 出自 [唐] 殷文圭 ·《题胡州太学丘光庭博士幽居 》
- 不怪次公醒亦狂 出自 [宋] 刘敞 ·《浄土院从王伯初饮呈座人 》
- 全生不必次公狂 出自 [宋] 方回 ·《丁酉生日二首 其一 》