“兴来闲借远山看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴来闲借远山看”出自哪首诗?
答案: “兴来闲借远山看”出自: 宋代 程俱的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng lái xián jiè yuǎn shān kàn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“兴来闲借远山看”的上一句是什么?
答案:
“兴来闲借远山看”的上一句是: 藏拙懒便惟少事 , 诗句拼音为: cáng zhuō lǎn biàn wéi shǎo shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“兴来闲借远山看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兴来闲借远山看”已经是最后一句了。
“兴来闲借远山看”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
霜林一望极空寒,晓鼓催人觉梦残。
黄雾带晴江渺渺,劲风翻影露漙漙。
香飘引篆新添火,髪密胜簪慢整冠。
藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“兴来闲借远山看”繁体原文
曉起
霜林一望極空寒,曉鼓催人覺夢殘。
黄霧带晴江渺渺,勁風翻影露漙漙。
香飄引篆新添火,髪密勝簪慢整冠。
藏拙懶便惟少事,興來閑借遠山看。
“兴来闲借远山看”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霜林一望极空寒,晓鼓催人觉梦残。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄雾带晴江渺渺,劲风翻影露漙漙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
香飘引篆新添火,髪密胜簪慢整冠。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看。
“兴来闲借远山看”全诗注音
霜林一望极空寒,晓鼓催人觉梦残。
黄雾带晴江渺渺,劲风翻影露漙漙。
香飘引篆新添火,髪密胜簪慢整冠。
藏拙懒便惟少事,兴来闲借远山看。
“兴来闲借远山看”全诗翻译
译文:
霜林一望,天空异常寒冷,清晨的鼓声唤醒了熟睡中的人们,但梦境仍残留。黄雾融合着晴朗的天空,江水远远地蔓延开来,烈风吹动着影子,露珠闪耀。香烟飘逸,点燃了篆刻新作,梳妆后的发髻紧密有序,胜过镶嵌华丽的发簪。故意隐藏拙笨,只愿从事少许琐事,一旦心情高涨,便借山峰远眺,尽情畅游。
“兴来闲借远山看”相关诗句:
- 兴来闲借远山看 出自 [宋] 程俱 ·《晓起 》
- 闲上高山看远山 出自 [宋] 方回 ·《十月三日秀亭二首 其一 》
- 因闲看水行来远 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其八七 》
- 闲里看山心共远 出自 [宋] 连文凤 ·《寿陈右司 》
- 兴来随分看青山 出自 [宋] 陆游 ·《村居闲甚戏作二首 其二 》
- 云闲闲看月兴亡 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管青溪十绝句 其九 》
- 正如闲看华山来 出自 [唐] 平曾 ·《谒李相不遇 》
- 闲上山来看野水 出自 [宋] 翁卷 ·《野望 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 闲借阴符仰卧看 出自 [唐] 齐己 ·《读阴符经 》
- 借尔闲看七十年 出自 [宋] 范成大 ·《句 其三 》
- 闲客闲来兴自长 出自 [宋] 王令 ·《春城望湖 》
- 乘闲多远兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和元舆游春次用其韵 》
- 兴来愿借君毋吝 出自 [宋] 朱长文 ·《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形於诗句余爲和之 》
- 乘兴闲看万里流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《酬张二仓曹扬子所居见寄兼呈韩郎中 》
- 乘兴闲看万里流 出自 [唐] 张南史 ·《酬张二仓曹杨子闲居见寄兼呈韩郎中左补阙皇甫冉 》
- 坐看云岫资闲兴 出自 [宋] 魏野 ·《寇相公生辰因有寄献 》
- 客来借毡看 出自 [宋] 杨万里 ·《题赵昌父山居八咏 青毡堂 》
- 犹喜借来看 出自 [宋] 张鎡 ·《觅放翁剑南诗集 》
- 吴山远借青 出自 [宋] 曾几 ·《南归题扬州竹西亭 》