“妙选栋梁虹宛转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙选栋梁虹宛转”出自哪首诗?
答案: “妙选栋梁虹宛转”出自: 宋代 刘攽的 《再和宋职方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào xuǎn dòng liáng hóng wǎn zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“妙选栋梁虹宛转”的上一句是什么?
答案:
“妙选栋梁虹宛转”的上一句是: 唾手公堂一旦开 , 诗句拼音为: tuò shǒu gōng táng yī dàn kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“妙选栋梁虹宛转”的下一句是什么?
答案: “妙选栋梁虹宛转”的下一句是: 触新廊庑雁徘徊 , 诗句拼音为: chù xīn láng wǔ yàn pái huái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“妙选栋梁虹宛转”全诗
再和宋职方 (zài hé sòng zhí fāng)
万缘冥数有兴颓,不为劳民与费财。
常怪丘渊犹改旧,足令蓍蔡可知来。
黄图左辅今仍重,甲令名藩此正该。
过去英贤联踵武,几多能事悉尘埃。
僝工匠石三农隙,唾手公堂一旦开。
妙选栋梁虹宛转,触新廊庑雁徘徊。
落成幸有羔羊酒,能赋欣逢锦绘才。
衰老专城无异术,只将勤拙任家陪。
仄○平仄仄○平,仄平○平仄仄平。
平仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平○平仄平平平。
“妙选栋梁虹宛转”繁体原文
再和宋職方
萬緣冥數有興頹,不爲勞民與費財。
常怪丘淵猶改舊,足令蓍蔡可知來。
黄圖左輔今仍重,甲令名藩此正該。
過去英賢聯踵武,幾多能事悉塵埃。
僝工匠石三農隙,唾手公堂一旦開。
妙選棟梁虹宛轉,觸新廊廡雁徘徊。
落成幸有羔羊酒,能賦欣逢錦繪才。
衰老專城無異術,祇將勤拙任家陪。
“妙选栋梁虹宛转”韵律对照
仄○平仄仄○平,仄平○平仄仄平。
万缘冥数有兴颓,不为劳民与费财。
平仄平平○仄仄,仄仄平仄仄平平。
常怪丘渊犹改旧,足令蓍蔡可知来。
平平仄仄平平○,仄仄平平仄○平。
黄图左辅今仍重,甲令名藩此正该。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过去英贤联踵武,几多能事悉尘埃。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
僝工匠石三农隙,唾手公堂一旦开。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
妙选栋梁虹宛转,触新廊庑雁徘徊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
落成幸有羔羊酒,能赋欣逢锦绘才。
平仄平平平仄仄,平○平仄平平平。
衰老专城无异术,只将勤拙任家陪。
“妙选栋梁虹宛转”全诗注音
万缘冥数有兴颓,不为劳民与费财。
常怪丘渊犹改旧,足令蓍蔡可知来。
黄图左辅今仍重,甲令名藩此正该。
过去英贤联踵武,几多能事悉尘埃。
僝工匠石三农隙,唾手公堂一旦开。
妙选栋梁虹宛转,触新廊庑雁徘徊。
落成幸有羔羊酒,能赋欣逢锦绘才。
衰老专城无异术,只将勤拙任家陪。
“妙选栋梁虹宛转”全诗翻译
译文:
万事的兴衰变化都是由冥冥之中的命运所主宰,无法预知,有时兴盛,有时衰落,这不是为了劳民伤财而发生的。
常常感叹丘渊(指古代传说中的神话之地)依然改变不了过去的事物,而蓍草卜卦的结果却可以预知未来的来临。
黄图(古代史书的一种)上记载的左辅官今天仍然地位显赫,而甲令(皇帝发布的有关田土的法令)的名头成为大臣们的封号,这正是应有的情况。
过去,英贤的才德辉煌,各自展现出许多能事,但如今都已化为尘埃,一切功业都已逝去。
即便是工匠、石匠以及耕种之人,在各自的领域也有不同的才能。一旦有机会进入公堂,也能立即获得成功。
选才任用就像是建筑的栋梁,虹彩弯转美丽多姿;官场中新人进出犹如雁鸟来去徘徊。
落成的喜庆之时,幸有羔羊宴酒,让赋诗之人欣喜地赏鉴这美丽的锦绘才华。
年老之后,专注于城乡治理也是一种无异于术的本事,只要勤勉而不懈怠,就可在家乡担任要职,陪伴其间。
总结:
诗人以一种客观的态度,描述了世事无常、人才兴衰、命运变化的真实现象。并反思过去的辉煌与今天的现实,表达对勤奋与才华的推崇,同时也提出了安心于家乡治理的思考。
“妙选栋梁虹宛转”相关诗句:
- 妙选栋梁虹宛转 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 栋梁虹夭矫 出自 [宋] 刘攽 ·《既和宋君佳篇因取加字韵中所未用者别爲十二韵 》
- 盛选栋梁非昔日 出自 [唐] 姚鹄 ·《及第後上主司王起 》
- 远地何由选栋梁 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 终恐虹梁荷栋桴 出自 [宋] 苏轼 ·《生日王郎以诗见庆次其韵并寄茶二十一片 》
- 虹腰宛转三百尺 出自 [宋] 苏辙 ·《新桥 》
- 宛转虹霓入室时 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一八 》
- 宛转歌遶梁 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 歌辞妙宛转 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 歌绕夜梁珠宛转 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 清歌宛转遶梁尘 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 歌遶夜梁珠宛转 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 金梯宛转出梅梁 出自 [唐] 沈佺期 ·《七夕曝衣篇 》
- 妙其间也宛转偏圆 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四○ 》
- 宛宛虹霓堕半空 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 宛宛桥虹卧碧涟 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 宛宛转转胜上纱 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 银屏宛转复宛转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答陈元舆 》
- 宛宛白虹贯 出自 [宋] 孙觌 ·《四月十五日牧之赴南昌辟某与季野从周饯于松沛佛舍竟酒步月至垂虹亭久之遂别戏作数句送牧之 》
- 宛宛卧石梁 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 曾公 》