“晴天散余霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“晴天散余霞”出自哪首诗?

答案:晴天散余霞”出自: 唐代 李白 《落日忆山中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng tiān sàn yú xiá ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“晴天散余霞”的上一句是什么?

答案:晴天散余霞”的上一句是: 雨後烟景绿 , 诗句拼音为:yǔ hòu yān jǐng lǜ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“晴天散余霞”的下一句是什么?

答案:晴天散余霞”的下一句是: 东风随春归 , 诗句拼音为: dōng fēng suí chūn guī ,诗句平仄:平平平平平

“晴天散余霞”全诗

落日忆山中 (luò rì yì shān zhōng)

朝代:唐    作者: 李白

雨後烟景绿,晴天散余霞
东风随春归,发我枝上花。
花落时欲暮,见此令人嗟。
愿游名山去,学道飞丹砂。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,仄仄平平平。

yǔ hòu yān jǐng lǜ , qíng tiān sàn yú xiá 。
dōng fēng suí chūn guī , fā wǒ zhī shàng huā 。
huā luò shí yù mù , jiàn cǐ lìng rén jiē 。
yuàn yóu míng shān qù , xué dào fēi dān shā 。

“晴天散余霞”繁体原文

落日憶山中

雨後烟景綠,晴天散餘霞。
東風隨春歸,發我枝上花。
花落時欲暮,見此令人嗟。
願遊名山去,學道飛丹砂。

“晴天散余霞”韵律对照

仄仄平仄仄,平平仄平平。
雨後烟景绿,晴天散余霞。

平平平平平,仄仄平仄平。
东风随春归,发我枝上花。

平仄平仄仄,仄仄仄平平。
花落时欲暮,见此令人嗟。

仄平平平仄,仄仄平平平。
愿游名山去,学道飞丹砂。

“晴天散余霞”全诗注音

yǔ hòu yān jǐng lǜ , qíng tiān sàn yú xiá 。

雨後烟景绿,晴天散余霞。

dōng fēng suí chūn guī , fā wǒ zhī shàng huā 。

东风随春归,发我枝上花。

huā luò shí yù mù , jiàn cǐ lìng rén jiē 。

花落时欲暮,见此令人嗟。

yuàn yóu míng shān qù , xué dào fēi dān shā 。

愿游名山去,学道飞丹砂。

“晴天散余霞”全诗翻译

译文:

雨后原野一片翠绿,烟景渺茫, 晴空里余霞像一幅幅绮锦。
东风跟随春姑娘回来了,催开了我家的鲜花。
现在正是花落日暮的时候,怎么不让人嗟叹不止?
我想去游名山大川,找仙人学道炼丹砂金丹。

“晴天散余霞”诗句作者李白介绍:

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏頲见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言於明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲爲调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白爲乐章,召入,而白已醉。左右以水頮面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱鞾。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不爲亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟爲僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰爲当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。更多...

“晴天散余霞”相关诗句: