“花来本陈洛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花来本陈洛”出自哪首诗?
答案: “花来本陈洛”出自: 宋代 苏辙的 《移花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā lái běn chén luò ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“花来本陈洛”的上一句是什么?
答案:
“花来本陈洛”的上一句是: 指日春风至 , 诗句拼音为: zhǐ rì chūn fēng zhì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“花来本陈洛”的下一句是什么?
答案: “花来本陈洛”的下一句是: 盈尺不为异 , 诗句拼音为: yíng chǐ bù wèi yì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“花来本陈洛”全诗
移花 (yí huā)
种花南堂南,堂毁花亦瘁。
理畦西轩西,花好未忍弃。
殷勤拔陈草,秋雨流入地。
移根傅生土,指日春风至。
花来本陈洛,盈尺不为异。
力求千叶枝,更与一溉水。
人功诚已尽,天巧行可致。
我老百不为,爱此养花智。
仄平平平平,平仄平仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“花来本陈洛”繁体原文
移花
種花南堂南,堂毀花亦瘁。
理畦西軒西,花好未忍棄。
慇勤拔陳草,秋雨流入地。
移根傅生土,指日春風至。
花來本陳洛,盈尺不爲異。
力求千葉枝,更與一溉水。
人功誠已盡,天巧行可致。
我老百不爲,愛此養花智。
“花来本陈洛”韵律对照
仄平平平平,平仄平仄仄。
种花南堂南,堂毁花亦瘁。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
理畦西轩西,花好未忍弃。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
殷勤拔陈草,秋雨流入地。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
移根傅生土,指日春风至。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
花来本陈洛,盈尺不为异。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
力求千叶枝,更与一溉水。
平平平仄仄,平仄○仄仄。
人功诚已尽,天巧行可致。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
我老百不为,爱此养花智。
“花来本陈洛”全诗注音
种花南堂南,堂毁花亦瘁。
理畦西轩西,花好未忍弃。
殷勤拔陈草,秋雨流入地。
移根傅生土,指日春风至。
花来本陈洛,盈尺不为异。
力求千叶枝,更与一溉水。
人功诚已尽,天巧行可致。
我老百不为,爱此养花智。
“花来本陈洛”全诗翻译
译文:
种花在南堂的南面,堂子毁了花儿也凋零了。在理畦的西面有一座西轩,花儿开得很美,我舍不得放弃。殷勤地拔除陈旧的草,秋雨流入地里。移根种入傅生的土地,指日春风就会来到。
这些花原本来自陈洛,盈尺也不会有太大的变异。我努力追求千叶的枝条,还要给它们灌溉充足的水分。人的努力已经尽力了,但天命之事还需听天由命。
我已经老了百岁也不为过,我喜爱培养这些花卉的智慧。
总结:这是一首描写种花过程和心境的古文诗,表达了诗人对种花的热爱和坚持,并反映了他对自然的敬畏与顺从。在辛勤的劳作中,他不忘随顺天命,感受着岁月的流转,尽享养花的智慧与快乐。
“花来本陈洛”相关诗句:
- 花来本陈洛 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 洛陈花骨巧裁诗 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其二 》
- 亦种洛阳千本花 出自 [宋] 苏辙 ·《司马君实端明独乐园 》
- 好本传来自洛阳 出自 [宋] 释元肇 ·《牡丹 》
- 本来山色任横陈 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其一 》
- 本来余事压黄陈 出自 [宋] 方回 ·《正月十九日四更起读朱文公年谱至天大明赋十二首 其一○ 》
- 呼使来前陈本始 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 虚实(辛本、川本、京本作「的」)好参陈 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十一 》
- 金华笏样本陈陈 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔求潘墨 》
- 汉家红腐本陈陈 出自 [宋] 韩淲 ·《一犁春雨图次赵正字韵题之 其一 》
- 花信风来自伊洛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 洛花古来称第一 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 洛阳花酒一齐来 出自 [宋] 张齐贤 ·《答西京留守惠花酒 》
- 洛花年来品格卑 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 春来洛城被花恼 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 从来洛花天下最 出自 [宋] 袁甫 ·《见牡丹呈诸友 》
- 将来拟并洛阳花 出自 [唐] 李商隐 ·《漫成三首 一 》
- 尚病无花来自洛 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 洛阳花酒一时来 出自 [宋] 陈尧佐 ·《答张顺之 》
- 花果从来盛洛都 出自 [宋] 范纯仁 ·《安之家庭甘结实三首 其三 》