“人生均秉彜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人生均秉彜”出自哪首诗?
答案: “人生均秉彜”出自: 宋代 朱熹的 《敬简堂分韵得月字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng jūn bǐng yí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“人生均秉彜”的上一句是什么?
答案:
“人生均秉彜”的上一句是: 顿首愿有谒 , 诗句拼音为: dùn shǒu yuàn yǒu yè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“人生均秉彜”的下一句是什么?
答案: “人生均秉彜”的下一句是: 天造岂停歇 , 诗句拼音为: tiān zào qǐ tíng xiē ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“人生均秉彜”全诗
敬简堂分韵得月字 (jìng jiǎn táng fēn yùn dé yuè zì)
煌煌定方中,农隙孟冬月。
君侯敞斋扉,华榜新未揭。
我来适兹时,亦有大夫茇。
清觞不留行,晤语得超越。
更看雷雨势,翻动龙蛇窟。
襟怀顿能输,肝胆亦已竭。
老仙来何方,湖海气硉矹。
君侯歛袂起,颠越承屦袜。
坐人惊创见,引去殊卒卒。
伊余不忍逝,顿首愿有谒。
人生均秉彜,天造岂停歇。
云何利害判,所较无一发。
兹焉辨不早,大本将恐蹷。
吾言实自箴,君听未宜忽。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○○平仄仄,平仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
“人生均秉彜”繁体原文
敬簡堂分韻得月字
煌煌定方中,農隙孟冬月。
君侯敞齋扉,華榜新未揭。
我來適茲時,亦有大夫茇。
清觴不留行,晤語得超越。
更看雷雨勢,翻動龍蛇窟。
襟懷頓能輸,肝膽亦已竭。
老仙來何方,湖海氣硉矹。
君侯歛袂起,顛越承屨襪。
坐人驚創見,引去殊卒卒。
伊余不忍逝,頓首願有謁。
人生均秉彜,天造豈停歇。
云何利害判,所較無一髮。
茲焉辨不早,大本將恐蹷。
吾言實自箴,君聽未宜忽。
“人生均秉彜”韵律对照
平平仄平○,平仄仄平仄。
煌煌定方中,农隙孟冬月。
平平仄平平,平仄平仄仄。
君侯敞斋扉,华榜新未揭。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我来适兹时,亦有大夫茇。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
清觞不留行,晤语得超越。
○○平仄仄,平仄平平仄。
更看雷雨势,翻动龙蛇窟。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
襟怀顿能输,肝胆亦已竭。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
老仙来何方,湖海气硉矹。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
君侯歛袂起,颠越承屦袜。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
坐人惊创见,引去殊卒卒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
伊余不忍逝,顿首愿有谒。
平平平仄平,平仄仄平仄。
人生均秉彜,天造岂停歇。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
云何利害判,所较无一发。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
兹焉辨不早,大本将恐蹷。
平平仄仄平,平○仄平仄。
吾言实自箴,君听未宜忽。
“人生均秉彜”全诗注音
煌煌定方中,农隙孟冬月。
君侯敞斋扉,华榜新未揭。
我来适兹时,亦有大夫茇。
清觞不留行,晤语得超越。
更看雷雨势,翻动龙蛇窟。
襟怀顿能输,肝胆亦已竭。
老仙来何方,湖海气硉矹。
君侯歛袂起,颠越承屦袜。
坐人惊创见,引去殊卒卒。
伊余不忍逝,顿首愿有谒。
人生均秉彜,天造岂停歇。
云何利害判,所较无一发。
兹焉辨不早,大本将恐蹷。
吾言实自箴,君听未宜忽。
“人生均秉彜”全诗翻译
译文:
煌煌定方中,农隙孟冬月。
君侯敞斋扉,华榜新未揭。
我来适兹时,亦有大夫茇。
清觞不留行,晤语得超越。
更看雷雨势,翻动龙蛇窟。
襟怀顿能输,肝胆亦已竭。
老仙来何方,湖海气硉矹。
君侯歛袂起,颠越承屦袜。
坐人惊创见,引去殊卒卒。
伊余不忍逝,顿首愿有谒。
人生均秉彜,天造岂停歇。
云何利害判,所较无一发。
兹焉辨不早,大本将恐蹷。
吾言实自箴,君听未宜忽。
总结:
此诗描绘了一个景象,时逢孟冬月,煌煌宴会在方中定举行。君侯开放斋扉,华榜尚未公布。来者与大夫茇相会,畅饮畅谈,超越尘俗。雷雨之势翻动龙蛇窟,襟怀顿失颓,勇气已竭。老仙来自何方,带着湖海之气,君侯举袖起身,颠簸而行,引人瞩目而又匆匆离去。诗人不忍分别,深深地顶礼相送。人生各自承担使命,天命岂会停歇,然而利害之辨难以判定,比较无一定法。诗人担忧时机已晚,大计或将失败。他真情告诫,君侯不宜轻忽听之。
“人生均秉彜”相关诗句:
- 人生均秉彜 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 秉彜均物则 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 人心信秉彜 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 况也民秉彜 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其六 》
- 秉彜不可夺 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 居得秉彜安 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 秉彜固全德 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 秉彜未殄灭 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其一 》
- 我与斯民各秉彜 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 九土虽中共秉彜 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 公有惠泽兮民有秉彜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 三期秉大均 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其一 》
- 惟公秉国均 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 畴昔均秉彝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《永邑杨君监子明辟斋读书将从事於古人爲己之学求斋名於予并欲得一语以示爲学之方予谓学虽多端而其要莫先於明善所以子思孟子俱以此开道後学大学格物之训实同出一源故因杨君之请扁以明善且诗以演其义幸毋忽其言之陋云 》
- 秉均平似砥 出自 [宋] 孙觌 ·《大资政张公挽词四首 其二 》
- 元佑诸公秉国均 出自 [宋] 韩元吉 ·《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首 其四 》
- 终与花王秉国均 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 行人夜秉生犀烛 出自 [唐] 李颀 ·《杂兴 》
- 舍生取义重伦彜 出自 [宋] 金朋说 ·《张忠靖 》
- 人生均有得 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟韩退之 》