“秉彜不可夺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉彜不可夺”出自哪首诗?
答案: “秉彜不可夺”出自: 宋代 释居简的 《送沈少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yí bù kě duó ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“秉彜不可夺”的上一句是什么?
答案:
“秉彜不可夺”的上一句是: 振滞亦赈贫 , 诗句拼音为: zhèn zhì yì zhèn pín
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“秉彜不可夺”的下一句是什么?
答案: “秉彜不可夺”的下一句是: 实德无虚名 , 诗句拼音为: shí dé wú xū míng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“秉彜不可夺”全诗
送沈少卿 (sòng shěn shǎo qīng)
怀哉小隠侯,如水秋练练。
又若廉泉廉,练江腼言面。
一介不取人,振滞亦赈贫。
秉彜不可夺,实德无虚名。
我欲借寇君,九虎限天海。
不知穹壤间,谁是寇君代。
行行拜新渥,新纫紫荷橐。
何以为双寿,杨州一双鹤。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
○○仄平仄,平平仄○仄。
平仄平平仄,平平仄平仄。
“秉彜不可夺”繁体原文
送沈少卿
懷哉小隠侯,如水秋練練。
又若廉泉廉,練江靦言面。
一介不取人,振滯亦賑貧。
秉彜不可奪,實德無虛名。
我欲借寇君,九虎限天海。
不知穹壤間,誰是寇君代。
行行拜新渥,新紉紫荷橐。
何以爲雙壽,楊州一雙鶴。
“秉彜不可夺”韵律对照
平平仄仄平,○仄平仄仄。
怀哉小隠侯,如水秋练练。
仄仄平平平,仄平仄平仄。
又若廉泉廉,练江腼言面。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
一介不取人,振滞亦赈贫。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
秉彜不可夺,实德无虚名。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
我欲借寇君,九虎限天海。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
不知穹壤间,谁是寇君代。
○○仄平仄,平平仄○仄。
行行拜新渥,新纫紫荷橐。
平仄平平仄,平平仄平仄。
何以为双寿,杨州一双鹤。
“秉彜不可夺”全诗注音
怀哉小隠侯,如水秋练练。
又若廉泉廉,练江腼言面。
一介不取人,振滞亦赈贫。
秉彜不可夺,实德无虚名。
我欲借寇君,九虎限天海。
不知穹壤间,谁是寇君代。
行行拜新渥,新纫紫荷橐。
何以为双寿,杨州一双鹤。
“秉彜不可夺”全诗翻译
译文:
小隐侯啊,你的品德纯净如秋水清澈流动。
就像廉泉一样清廉,练江般谦逊面对他人。
你从不招纳俗才,却振兴了落后的乡间,帮助贫困的人。
你守持正义不可动摇,实实在在的美德无虚名可言。
我愿向寇君借力,让九天之上的威猛力量化为海洋的限制。
但我不知道穹隆之间,谁能继承寇君的遗志。
前行,前行,恭敬地拜见新渥,用新织的紫荷裹着宝贵的礼物。
以此祈求长寿双全,就像杨州一对仙鹤般长命百岁。
“秉彜不可夺”相关诗句:
- 秉彜不可夺 出自 [宋] 释居简 ·《送沈少卿 》
- 况也民秉彜 出自 [宋] 陈傅良 ·《始生七章章八句上皇子嘉王生辰 其六 》
- 人生均秉彜 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 居得秉彜安 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 秉彜固全德 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 人心信秉彜 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 秉彜未殄灭 出自 [宋] 度正 ·《赋张袁州隠斋三首 其一 》
- 秉彜均物则 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 我与斯民各秉彜 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 九土虽中共秉彜 出自 [宋] 释居简 ·《赠日本国僧顺侍者 》
- 公有惠泽兮民有秉彜 出自 [宋] 马廷鸾 ·《益国赵公生祠 》
- 敢夺造化秉 出自 [宋] 戴栩 ·《赏梅游中塘分韵得影字呈水心 》
- 民彜何可泯 出自 [宋] 刘克庄 ·《进经筵讲礼记彻章诗 》
- 彜鼎信可铭 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 可裂不可夺 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 可受不可夺 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 秉志不可卷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一七五 》
- 春彜更可共谈无 出自 [宋] 方岳 ·《风月堂夜饮 》
- 不可夺志 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠陈如晦 》
- 归心不可夺 出自 [宋] 范仲淹 ·《送真元二上人归吴中 》