“腊雪消後融春泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腊雪消後融春泥”出自哪首诗?
答案: “腊雪消後融春泥”出自: 宋代 张耒的 《雪中狂言五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là xuě xiāo hòu róng chūn ní ,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题2:“腊雪消後融春泥”的上一句是什么?
答案:
“腊雪消後融春泥”的上一句是: 故园陈墟太昊祠 , 诗句拼音为:gù yuán chén xū tài hào cí
,诗句平仄: 仄仄平仄平平○ 。
问题3:“腊雪消後融春泥”的下一句是什么?
答案: “腊雪消後融春泥”的下一句是: 韭芽苣甲初出土 , 诗句拼音为: jiǔ yá jù jiǎ chū chū tǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“腊雪消後融春泥”全诗
雪中狂言五首 其五 (xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí wǔ)
故园陈墟太昊祠,腊雪消後融春泥。
韭芽苣甲初出土,春盘飣鬬如棼丝。
里闾经过厌此物,糖䭔寒具方交驰。
江南鱼稻岂不美,长年谪居长土思。
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄平平○仄仄仄,平平平仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○平仄平○仄○。
“腊雪消後融春泥”繁体原文
雪中狂言五首 其五
故園陳墟太昊祠,臘雪消後融春泥。
韭芽苣甲初出土,春槃飣鬬如棼絲。
里閭經過厭此物,糖䭔寒具方交馳。
江南魚稻豈不美,長年謫居長土思。
“腊雪消後融春泥”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄仄平仄平平○。
故园陈墟太昊祠,腊雪消後融春泥。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
韭芽苣甲初出土,春盘飣鬬如棼丝。
仄平平○仄仄仄,平平平仄平平平。
里闾经过厌此物,糖䭔寒具方交驰。
平平平仄仄仄仄,○平仄平○仄○。
江南鱼稻岂不美,长年谪居长土思。
“腊雪消後融春泥”全诗注音
故园陈墟太昊祠,腊雪消後融春泥。
韭芽苣甲初出土,春盘飣鬬如棼丝。
里闾经过厌此物,糖䭔寒具方交驰。
江南鱼稻岂不美,长年谪居长土思。
“腊雪消後融春泥”全诗翻译
译文:
故园的旧址在陈墟,太昊祠依然保存着。冬天的雪融化后,春天的泥土出现了。韭芽和苣甲刚刚冒出土壤,春天的餐桌上摆满了像丝线一样细腻的美食。在这个地方的居民们都对这些食物感到厌倦,他们渴望着品尝糖薯、寒具等更加丰盛的美食。在江南,鱼和稻谷都是多么美味的食物啊,长年流离失所的人们怀念着这片土地,思念着故园。
全文总结:全文描述了故园陈墟的景象,描绘了春天的到来和人们对美食的渴望。江南的鱼稻和其他美味食物成为流离失所者心中无尽的思念之源。
“腊雪消後融春泥”总结赏析
赏析:
这首诗是张耒创作的《雪中狂言五首 其五》中的最后一首,以描写故园的景象为主题,表达了诗人对家乡的思念之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人以古园陈墟太昊祠为背景,以腊雪消融、春泥复生的景象为开篇,抒发了对春天的期盼和生机的回归。腊雪融化,大地开始复苏,一派生机勃勃的景象展现在诗人眼前。
接着,诗人以韭芽和苣甲初出土的场景来表达这个时刻的美好。这些嫩绿的植物破土而出,象征着新生和希望,也暗示着生命的循环。作者将它们比作“春盘飣鬬如棼丝”,强调了它们的嫩嫩的、可口的特性。
在第三句中,诗人提到了“里闾经过厌此物”,这里里闾可能指的是一个地名,诗人可能认为这些嫩绿的植物太平凡,没有什么特别之处。但他也意识到,正是这些平凡的事物构成了家乡的一部分,而这正是他思念的原因。
最后两句表达了诗人对江南的美好回忆,特别是江南的鱼稻,暗示了他的思乡之情。他身处他处,但却一直思念着家乡的美食和田园风光,这种思乡之情通过整首诗都在流露出来。
“腊雪消後融春泥”相关诗句:
- 腊雪消後融春泥 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其五 》
- 喻若春风融腊雪 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一八 》
- 腊雪半消春雪深 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠行密上人 》
- 雪泥春既融 出自 [宋] 吕本中 ·《围城中故人多避寇在邻巷者雪晴往访问之坐语既久意亦暂适也 》
- 春雪初融作燕泥 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 腊雪逢春次第消 出自 [宋] 陈孔硕 ·《杨柳 》
- 春分腊雪未全消 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 腊雪渐消春又到 出自 [宋] 黄公度 ·《次师白弟元日韵 》
- 春泥雪消淮上路 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 雪意融融旋作泥 出自 [宋] 李若水 ·《次韵舒伯源雪晴偶书四首 其三 》
- 春风雪消後 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其一 》
- 泥融雁齿消 出自 [宋] 姜特立 ·《雪後双溪城外 》
- 腊前腊後无非雪 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其二 》
- 雪消池馆初春後 出自 [宋] 吕本中 ·《春日即事二首 其二 》
- 腊尽雪初融 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 青阳逼岁除 》
- 晓色开云腊雪融 出自 [宋] 邹登龙 ·《宫词 》
- 土膏消腊後 出自 [唐] 皇甫冉 ·《田家作 》
- 破腊春未融 出自 [宋] 黄庭坚 ·《竹轩咏雪呈外舅谢师厚并调李彦深 》
- 冰雪消残腊 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵蒋颖叔二首 凝祥池 》
- 腊雪半空消 出自 [唐] 刘禹锡 ·《连州腊日观莫徭腊西山 》