“想像无前俦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想像无前俦”出自哪首诗?
答案: “想像无前俦”出自: 唐代 高适的 《涟上别王秀才》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng xiàng wú qián chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“想像无前俦”的上一句是什么?
答案:
“想像无前俦”的上一句是: 崎岖山海侧 , 诗句拼音为: qí qū shān hǎi cè
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“想像无前俦”的下一句是什么?
答案: “想像无前俦”的下一句是: 何意照乘珠 , 诗句拼音为: hé yì zhào chéng zhū ,诗句平仄:平仄仄○平。
“想像无前俦”全诗
涟上别王秀才 (lián shàng bié wáng xiù cái)
飘颻经远道,客思满穷秋。
浩荡对长涟,君行殊未休。
崎岖山海侧,想像无前俦。
何意照乘珠,忽然欲暗投。
东路方萧条,楚歌复悲愁。
暮帆使人感,去鸟兼离忧。
行矣当自爱,壮年莫悠悠。
余亦从此辞,异乡难久留。
赠言岂终极,慎勿滞沧洲。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄○平,平○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
平仄平平平,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
平仄○仄平,仄平○仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“想像无前俦”繁体原文
漣上別王秀才
飄颻經遠道,客思滿窮秋。
浩蕩對長漣,君行殊未休。
崎嶇山海側,想像無前儔。
何意照乘珠,忽然欲暗投。
東路方蕭條,楚歌復悲愁。
暮帆使人感,去鳥兼離憂。
行矣當自愛,壯年莫悠悠。
余亦從此辭,異鄉難久留。
贈言豈終極,慎勿滯滄洲。
“想像无前俦”韵律对照
平平平仄仄,仄○仄平平。
飘颻经远道,客思满穷秋。
仄仄仄○平,平○平仄平。
浩荡对长涟,君行殊未休。
平平平仄仄,仄仄平平平。
崎岖山海侧,想像无前俦。
平仄仄○平,仄平仄仄平。
何意照乘珠,忽然欲暗投。
平仄平平平,仄平仄平平。
东路方萧条,楚歌复悲愁。
仄○仄平仄,仄仄○○平。
暮帆使人感,去鸟兼离忧。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
行矣当自爱,壮年莫悠悠。
平仄○仄平,仄平○仄○。
余亦从此辞,异乡难久留。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
赠言岂终极,慎勿滞沧洲。
“想像无前俦”全诗注音
飘颻经远道,客思满穷秋。
浩荡对长涟,君行殊未休。
崎岖山海侧,想像无前俦。
何意照乘珠,忽然欲暗投。
东路方萧条,楚歌复悲愁。
暮帆使人感,去鸟兼离忧。
行矣当自爱,壮年莫悠悠。
余亦从此辞,异乡难久留。
赠言岂终极,慎勿滞沧洲。
“想像无前俦”全诗翻译
译文:
漂泊在遥远的道路上,客人思念沁满了寒冷的秋天。
广阔的长涟湖畔,君王的行程似乎未曾停歇。
崎岖的山巅和汹涌的海岸,无法想象曾有过类似的伴侣。
为何要照亮乘坐的珍珠,突然却欲将其暗暗投去。
往东的道路依旧荒凉,楚国的歌声再次带来悲伤和忧愁。
夕阳下的船帆令人感慨,离去的鸟儿也伴随离愁。
行走之际应自爱,壮年不可荒废。
我也从此告别,异乡难以久留。
送别的话语岂止此一番,务必谨慎,不要停留在这苍茫的洲岛上。
“想像无前俦”相关诗句:
- 想像无前俦 出自 [唐] 高适 ·《涟上别王秀才 》
- 想像在目前 出自 [宋] 陆游 ·《送子虡赴金坛丞 》
- 想像精蓝九叠前 出自 [宋] 陈宓 ·《到九座 》
- 想像触髅前见鬼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一六 》
- 前时想像今真是 出自 [宋] 白约 ·《伏虎山房 》
- 只向花前想像看 出自 [宋] 陈着 ·《应百里李天益来求作奉川十咏似之 凤花 》
- 想像无穷意 出自 [宋] 刘宰 ·《走笔谢王去非遣馈江鲚 》
- 想像斯人世所无 出自 [宋] 贺铸 ·《赠道士蹇拱辰 》
- 想像音容无觅处 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其一 》
- 诗翁想像浑无事 出自 [宋] 雷孚 ·《林塘双头莲 其一 》
- 前後无俦侣 出自 [唐] 卢纶 ·《秋晚霁後野望忆夏侯审 》
- 隘视宇宙前无俦 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵洪复翁辞沃氏招馆 》
- 恬退高节前无俦 出自 [宋] 许应龙 ·《赠林倅 》
- 植立想无前 出自 [宋] 萧立之 ·《舶干陈祥卿挽词二首 其二 》
- 想像肃然 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其四 》
- 想像鹑居 出自 [唐] 张绍 ·《冲佑观 》
- 想像贺家湖 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗游东湖用贡院纳凉韵见寄次韵奉酬 》
- 想像崑山姿 出自 [宋] 项安世 ·《送李季章 》
- 寂默深想像 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 一 》
- 点画自想像 出自 [宋] 释德洪 ·《岭外大雪故人多在南中元日作三偈奉寄莹中 其二 》