“潇潇细雨蓬初闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇潇细雨蓬初闭”出自哪首诗?
答案: “潇潇细雨蓬初闭”出自: 宋代 释绍嵩的 《钱清登舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo xì yǔ péng chū bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“潇潇细雨蓬初闭”的上一句是什么?
答案:
“潇潇细雨蓬初闭”的上一句是: 客程难尽水空流 , 诗句拼音为: kè chéng nán jìn shuǐ kōng liú
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“潇潇细雨蓬初闭”的下一句是什么?
答案: “潇潇细雨蓬初闭”的下一句是: 万里一帆随白鸥 , 诗句拼音为: wàn lǐ yī fān suí bái ōu ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“潇潇细雨蓬初闭”全诗
钱清登舟 (qián qīng dēng zhōu)
日落相携上小舟,客程难尽水空流。
潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“潇潇细雨蓬初闭”繁体原文
錢清登舟
日落相携上小舟,客程難盡水空流。
瀟瀟細雨蓬初閉,萬里一帆隨白鷗。
“潇潇细雨蓬初闭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日落相携上小舟,客程难尽水空流。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥。
“潇潇细雨蓬初闭”全诗注音
日落相携上小舟,客程难尽水空流。
潇潇细雨蓬初闭,万里一帆随白鸥。
“潇潇细雨蓬初闭”全诗翻译
译文:
夕阳西下,我们一同登上小船,客路漫长,水面无边无际。微细的雨丝轻轻落下,草船初启,迎着一片白鸥,驶向遥远的万里之行。
总结:
诗人描绘了夕阳下登上小船的情景,客途漫长,水天一色。雨丝纷飞,草船起航,伴随着飞翔的白鸥,开始了漫漫的万里旅程。
“潇潇细雨蓬初闭”相关诗句:
- 潇潇细雨蓬初闭 出自 [宋] 释绍嵩 ·《钱清登舟 》
- 风雨潇潇嬾闭门 出自 [宋] 释道璨 ·《国祥斋中晚坐 》
- 风雨潇潇独闭门 出自 [宋] 李昉 ·《泰陵忌辰 》
- 潇潇风雨闭柴门 出自 [宋] 戴复古 ·《春日风雨中 》
- 风雨潇潇人闭门 出自 [宋] 萧立之 ·《送孙竹云住浮云观 》
- 潇潇细滴蕉窗雨 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 却作潇潇细雨声 出自 [宋] 韩元吉 ·《夜雪 其一 》
- 潇潇风色闭柴荆 出自 [宋] 刘敞 ·《秋晚西楼 》
- 潇潇蓬葆不禁梳 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其八 》
- 潇潇蓬葆飒霜华 出自 [宋] 赵鼎 ·《明庆僧房夜坐 》
- 风雨潇潇君子儒 出自 [宋] 李纲 ·《封川赠李致远郎中 》
- 泉南寺裹潇潇雨 出自 [宋] 孙惟信 ·《禅寂之所有卖花声出廊庑间清婉动耳 》
- 风雨潇潇云气浮 出自 [宋] 李纲 ·《端康之间地名越城五山秀峙有蜿蜒飞跃之状山有五龙庙当秦时神媪临江五龙从之游没葬山上庙祀至今灵响甚着乡人以风雨候龙之归因作送迎辞五绝句以遗之 其一 》
- 暮雨潇潇蛙黾喜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 可堪寒夜雨潇潇 出自 [宋] 李含章 ·《题武陵护戎林亭 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [唐] 许浑 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 夜半潇潇风雨寒 出自 [宋] 王义山 ·《挽云屋徐侍郎 其一 》
- 风雨潇潇浙水寒 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 灞西风雨正潇潇 出自 [宋] 张元干 ·《送前东阳于明府由鄂渚归故林 》
- 溪园堂下雨潇潇 出自 [宋] 赵彦端 ·《牡丹 》