“舍俗慕闲丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舍俗慕闲丘”出自哪首诗?
答案: “舍俗慕闲丘”出自: 唐代 道世的 《颂六十二首 十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè sú mù xián qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“舍俗慕闲丘”的上一句是什么?
答案:
“舍俗慕闲丘”的上一句是: 相与立弘誓 , 诗句拼音为: xiāng yǔ lì hóng shì
,诗句平仄: 。
问题3:“舍俗慕闲丘”的下一句是什么?
答案: “舍俗慕闲丘”的下一句是: 萧散人物外 , 诗句拼音为: xiāo sàn rén wù wài ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“舍俗慕闲丘”全诗
颂六十二首 十二 (sòng liù shí èr shǒu shí èr)
建志诚心愚,高慕欣朋俦。
相与立弘誓,舍俗慕闲丘。
萧散人物外,晃朗免绸缪。
寂寂求戒(一作「诚」)真,亹亹励心柔。
警策修三业,激切澄四流。
兴心愿弘誓,救溺运慈舟。
嘉期归妙觉,善会湼盘修。
存心八正道,立志三只休。
(见同书卷七《奖导部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷六一之异文。
)。
仄仄平平平,平仄平平平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄?仄仄?平??平,○○仄平平。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
?仄平平仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄仄平仄平。
?。
“舍俗慕闲丘”繁体原文
頌六十二首 十二
建志誠心愚,高慕欣朋儔。
相與立弘誓,捨俗慕閑丘。
蕭散人物外,晃朗免綢繆。
寂寂求戒(一作「誠」)真,亹亹勵心柔。
警策修三業,激切澄四流。
興心願弘誓,救溺運慈舟。
嘉期歸妙覺,善會湼槃修。
存心八正道,立志三祇休。
(見同書卷七《獎導部》。
注一作者,爲《法苑珠林》卷六一之異文。
)。
“舍俗慕闲丘”韵律对照
仄仄平平平,平仄平平平。
建志诚心愚,高慕欣朋俦。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
相与立弘誓,舍俗慕闲丘。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
萧散人物外,晃朗免绸缪。
仄仄平仄?仄仄?平??平,○○仄平平。
寂寂求戒(一作「诚」)真,亹亹励心柔。
仄仄平○仄,仄仄平仄平。
警策修三业,激切澄四流。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
兴心愿弘誓,救溺运慈舟。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
嘉期归妙觉,善会湼盘修。
平平仄○仄,仄仄○平平。
存心八正道,立志三只休。
?仄平平仄仄仄仄仄。
(见同书卷七《奖导部》。
仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄仄平仄平。
注一作者,为《法苑珠林》卷六一之异文。
?。
)。
“舍俗慕闲丘”全诗注音
建志诚心愚,高慕欣朋俦。
相与立弘誓,舍俗慕闲丘。
萧散人物外,晃朗免绸缪。
寂寂求戒(一作「诚」)真,亹亹励心柔。
警策修三业,激切澄四流。
兴心愿弘誓,救溺运慈舟。
嘉期归妙觉,善会湼盘修。
存心八正道,立志三只休。
(见同书卷七《奖导部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷六一之异文。
)。
“舍俗慕闲丘”全诗翻译
译文:
愿意倾心追求真诚,虽然心智朴实,但对高尚的友谊充满向往。
我们相互立下宏伟的誓言,舍弃世俗的迷恋,向往清净宁静的山丘。
摆脱尘世的纷扰,心灵会显得愈发开朗,不再被俗世的烦恼所缠绕。
我们默默寻求真理,恳切地培养柔软的心性。
警醒地策励自己修持三业(僧侣的戒律、定慧、慈悲),激励清澈地澄清心智。
怀着追求真诚的心愿,搭起慈悲之舟,拯救那些陷入苦海的人们。
希望美好的时机能与善知识相遇,共同修行成就完善的觉悟。
秉持八正道的修行,立下志愿,消除三毒的烦恼。
(此篇出自同一书卷七《奖导部》。注解指出,此文作者为《法苑珠林》卷六一,存在异文。)
全文大致讲述了建立志向诚实,向往真诚友谊,追求清净与宁静,远离世俗纷扰,努力修行,激发清澈心智,怀着慈悲之心去帮助他人,希望与善知识结缘,共同修行成就觉悟,坚守八正道,摒除三毒。
“舍俗慕闲丘”总结赏析
这首诗《颂六十二首 十二》是道世创作的佛教赞颂之作。诗中表达了虔诚信仰佛教、追求心灵净化和修行道路的决心。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以一种诚挚而虔诚的语言表达了诗人对佛教信仰和修行的热切追求。诗人建立了一个清静的内心世界,远离尘世的纷扰和俗世的束缚。他强调了对正道的追求和对善行的承诺。诗人不仅表达了对自己修行道路的坚定决心,还寄望着能够与善知识相会,共同修行,最终实现妙觉。
这首诗的语言简练,但充满了对信仰的热爱和对道路的虔诚,体现了佛教信仰中追求内心净化和修行的核心思想。
标签:
- 信仰
- 修行
- 内心净化
- 善行
- 妙觉
- 佛教
“舍俗慕闲丘”相关诗句:
- 舍俗慕闲丘 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 十二 》
- 弱龄慕丘壑 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵 》
- 宕梁存慕丘 出自 [宋] 闻肇瑝 ·《汉严将军庙 》
- 志空慕丘轲 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 使君慕丘祷 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 夙志慕林丘 出自 [宋] 晁补之 ·《桂浆 》
- 夙昔慕丘壑 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 负人平昔慕浮丘 出自 [宋] 杨伯岩 ·《游九锁 其一 》
- 有道从来慕太丘 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 秪慕逍遥寄一丘 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 学慕丘轲方共语 出自 [宋] 释智圆 ·《赠进士叶授 》
- 久治孤学慕轲丘 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰买宅贻景仁 》
- 乡人慕古俗 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻记岁莫乡俗三首 馈岁 》
- 慕此高让俗 出自 [宋] 程俱 ·《陈君学正草堂成提点大夫梅十五丈有诗且蒙借示见邀同作谨次原韵因以叙怀 》
- 俗厚吾所慕 出自 [宋] 陆游 ·《仆顷在征西大幕登高望关辅乐之毎冀王师拓定得卜居焉暇日记此意以示子孙 》
- 丘壑闲闲兮云自无心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一三 》
- 去家离俗慕荣华 出自 [宋] 苏辙 ·《昭君村 》
- 本慕修真谢俗尘 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵北窗杂书七首 其一 》
- 物俗依稀欲慕华 出自 [宋] 苏颂 ·《奚山路 》
- 远俗无知祗慕恩 出自 [宋] 韦骧 ·《辨诈 》